318,531
edits
Netherlands Websites: Difference between revisions
→Dutch Websites- Vocabulary List
| Line 107: | Line 107: | ||
=== Dutch Websites- Vocabulary List === | === Dutch Websites- Vocabulary List === | ||
This list includes words and phrases used on commonly used Dutch genealogical web-sites. It is not a substitute for a dictionary, but should help the user successfully negotiate the World Wide Web in search of family history information. Many archives are currently indexing the civil registration and church records in their holdings and putting the indexes on the Internet. They are a gold mine for the genealogist! | This list includes words and phrases used on commonly used Dutch genealogical web-sites. It is not a substitute for a dictionary, but should help the user successfully negotiate the World Wide Web in search of family history information. Many archives are currently indexing the civil registration and church records in their holdings and putting the indexes on the Internet. They are a gold mine for the genealogist! | ||
Aanmelden Log in as a registered visitor <br> | Aanmelden- Log in as a registered visitor <br> | ||
Advocaten Lawyers <br> | Advocaten- Lawyers <br> | ||
Afkortingen Abbreviations <br> | Afkortingen- Abbreviations <br> | ||
Bestellen To order <br> | Bestellen- To order <br> | ||
Bezoekers forum Visitors= forum <br> | Bezoekers forum- Visitors= forum <br> | ||
Bidprentjes Funeral cards <br> | Bidprentjes- Funeral cards <br> | ||
Boeken Books <br> | Boeken- Books <br> | ||
Bouwtekeningen Blueprints <br> | Bouwtekeningen- Blueprints <br> | ||
Bronnen Source <br> | Bronnen- Source <br> | ||
Catalogus Catalog <br> | Catalogus- Catalog <br> | ||
Centraal Bureau voor Genealogie Central Office for Genealogy <br> | Centraal Bureau voor Genealogie- Central Office for Genealogy <br> | ||
Collecties Collections <br> | Collecties- Collections <br> | ||
Digitale stamboom Digital pedigree <br> | Digitale stamboom- Digital pedigree <br> | ||
Discussie Discussion forum <br> | Discussie- Discussion forum <br> | ||
Echtscheidingen Divorces <br> | Echtscheidingen- Divorces <br> | ||
Familie advertenties Family newspaper clippings <br> | Familie advertenties- Family newspaper clippings <br> | ||
Familie dossiers Family files <br> | Familie dossiers- Family files <br> | ||
Familie drukwerk Family publication <br> | Familie drukwerk- Family publication <br> | ||
Familie geschiedenis Family history<br> | Familie geschiedenis- Family history<br> | ||
Familie wapens Family crests <br> | Familie wapens- Family crests <br> | ||
Geboorten Births<br> | Geboorten- Births<br> | ||
Handleidingen Instructions<br> | Handleidingen- Instructions<br> | ||
Huwelijken Marriages<br> | Huwelijken- Marriages<br> | ||
Inschrijven Register as a new visitor<br> | Inschrijven- Register as a new visitor<br> | ||
Kwartaalblad Quarterly<br> | Kwartaalblad- Quarterly<br> | ||
Laatste nieuws Latest news <br> | Laatste nieuws- Latest news <br> | ||
Landverhuizers Emigrants<br> | Landverhuizers- Emigrants<br> | ||
Leenregisters Land records | Leenregisters- Land records | ||
Lijst genealogische onderzoekers list of professional researchers <br> | Lijst genealogische onderzoekers- list of professional researchers <br> | ||
Lopend onderzoek Continuing research [online addresses of researchers willing to exchange information] <br> | Lopend onderzoek- Continuing research [online addresses of researchers willing to exchange information] <br> | ||
Lopende | Lopende- On-going <br> | ||
Naamsaanneming Records dealing with taking on a fixed surname <br> | Naamsaanneming- Records dealing with taking on a fixed surname <br> | ||
Nieuwe uitgaven New editions<br> | Nieuwe uitgaven- New editions<br> | ||
Onderwijs | Onderwijs - Instruction<br> | ||
Onderzoek Research<br> | Onderzoek- Research<br> | ||
Over het CBG About the CBG<br> | Over het CBG- About the CBG<br> | ||
Overige adressen Other addresses<br> | Overige adressen- Other addresses<br> | ||
Overlijden Deaths <br> | Overlijden- Deaths <br> | ||
Overzicht site Site overview <br> | Overzicht site- Site overview <br> | ||
Persoonskaarten, persoonslijsten cards and lists of individuals who died since 1938<br> | Persoonskaarten, persoonslijsten- cards and lists of individuals who died since 1938<br> | ||
Postadres | Postadres- Mailing address<br> | ||
Reeks- en onderzoeksgidsen Source- and research guides<br> | Reeks- en onderzoeksgidsen- Source- and research guides<br> | ||
Regiogemeenten Regional communities<br> | Regiogemeenten- Regional communities<br> | ||
Stamboom onderzoek Pedigree research<br> | Stamboom onderzoek- Pedigree research<br> | ||
Tarieven Price list for charges<br> | Tarieven- Price list for charges<br> | ||
Terug Back<br> | Terug- Back<br> | ||
Trefwoord Search term<br> | Trefwoord- Search term<br> | ||
Uitgaven Publications<br> | Uitgaven- Publications<br> | ||
Uittreksels Extracts<br> | Uittreksels- Extracts<br> | ||
Veel voorkomende vragen Frequently asked questions<br> | Veel voorkomende vragen- Frequently asked questions<br> | ||
Verstrekking Delivery of information <br> | Verstrekking- Delivery of information <br> | ||
Verwante wetenschapen Related sciences<br> | Verwante wetenschapen- Related sciences<br> | ||
Volkstelling Census<br> | Volkstelling- Census<br> | ||
Voorouders Ancestors<br> | Voorouders- Ancestors<br> | ||
Vrienden Friends (members of the CBG)<br> | Vrienden- Friends (members of the CBG)<br> | ||
Wachtwoord Password<br> | Wachtwoord- Password<br> | ||
Zoeken Search<br> | Zoeken- Search<br> | ||
Zoek resultaat Search results<br> | Zoek resultaat- Search results<br> | ||
Zoek vraag Query<br> | Zoek vraag- Query<br> | ||
<br> | <br> | ||