83,402
edits
Line 226: | Line 226: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
'''English'''<br><br> baptism, baptisms<br> birth, births<br> burial, burials<br> Catholic<br> sčítání lidu<br> | '''English'''<br><br> baptism, baptisms<br> birth, births<br> burial, burials<br> Catholic<br> sčítání lidu<br> child<br> christenings<br> civil registry<br> death, deaths<br> father<br> husband<br> index<br> Jewish<br> marriage, marriages<br> military<br> month<br> mother<br> name, given<br> name, surname<br> parent, parents<br> parish<br> protestant<br> wife<br> year<br> | ||
| | | | ||
'''Czech'''<br><br> | '''Czech'''<br><br> | ||
Line 234: | Line 234: | ||
římsko-katolický<br> | římsko-katolický<br> | ||
census<br> | census<br> | ||
dítě, děcko, děťátko<br> | |||
(see baptism)<br> | (see baptism)<br> | ||
státní matriky<br> | státní matriky<br> |
edits