Latin Genealogical Word List: Difference between revisions

t
(t)
(t)
Line 214: Line 214:
=== Genealogical Abbreviations  ===
=== Genealogical Abbreviations  ===


{| style="width: 100%" cellpadding="0" border="1"
{| cellpadding="0" width="90%" border="0"
|-
|-
| '''Abbreviation'''
| '''Abbreviation'''  
| '''Latin'''
| '''Latin'''  
| '''English'''
| '''English'''
|-
|-
| &c
| &c  
| et cætera
| et cætera  
| and also
| and also
|-
|-
| aas
| aas  
| anno aetatis suae
| anno aetatis suae  
| died in the year of his age, i.e., a.a.s. 24
| died in the year of his age, i.e., a.a.s. 24
|-
|-
| ar
| ar  
| anno regni
| anno regni  
| year of reign
| year of reign
|-
|-
| at
| at  
| ætatis
| ætatis  
| age<ref name="Cussans">John E. Cussans, ''Handbook of Heraldry : With Instructions for Tracing Pedigrees and Deciphering Ancient Mss. : Rules for the Appointment of Liveries &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;c.'' (London: Chatto &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; Windus, 1893), 283; digital images, Google Books (http://books.google.com/books?id=G6MrAAAAIAAJ : accessed 28 April 2009).</ref>
| age<ref name="Cussans">John E. Cussans, ''Handbook of Heraldry : With Instructions for Tracing Pedigrees and Deciphering Ancient Mss. : Rules for the Appointment of Liveries &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;c.'' (London: Chatto &amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp; Windus, 1893), 283; digital images, Google Books (http://books.google.com/books?id=G6MrAAAAIAAJ : accessed 28 April 2009).</ref>
|-
|-
| c
| c  
| circa
| circa  
| about, approximately
| about, approximately
|-
|-
| c
| c  
| comitis
| comitis  
| count
| count
|-
|-
| dsp
| dsp  
| decessit sine prole
| decessit sine prole  
| died without issue (children)<ref name="Adeleye94">Gabriel Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions: a resource for readers and writers'' (Wauconda, Ill.: Bolchazy-Carducci Publishers, 1999), 94, 112; digital images, ''Google Books'' (http://books.google.com/books?id=tzW0IasL5EQC : accessed 28 April 2009); book preview limits pages viewed.</ref>
| died without issue (children)<ref name="Adeleye94">Gabriel Adeleye, ''World dictionary of foreign expressions: a resource for readers and writers'' (Wauconda, Ill.: Bolchazy-Carducci Publishers, 1999), 94, 112; digital images, ''Google Books'' (http://books.google.com/books?id=tzW0IasL5EQC : accessed 28 April 2009); book preview limits pages viewed.</ref>
|-
|-
| dspl
| dspl  
| decessit sine prole legitima
| decessit sine prole legitima  
| died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye94" />
| died without legitimate issue (children)<ref name="Adeleye94" />
|-
|-
| dspm
| dspm  
| decessit sine prole mascula
| decessit sine prole mascula  
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye94" />
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye94" />
|-
|-
| dspml
| dspml  
| decessit sine prole mascula legitima
| decessit sine prole mascula legitima  
| died without legitimate male issue (sons)
| died without legitimate male issue (sons)
|-
|-
| dspms
| dspms  
| decessit sine prole mascula superstite
| decessit sine prole mascula superstite  
| died without surviving male issue (living sons)<ref name="Adeleye94" />
| died without surviving male issue (living sons)<ref name="Adeleye94" />
|-
|-
| dsps
| dsps  
| decessit sine prole superstite
| decessit sine prole superstite  
| died without surviving issue (living children)<ref name="Adeleye94" />
| died without surviving issue (living children)<ref name="Adeleye94" />
|-
|-
Line 272: Line 272:
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye94" />
| died without male issue (sons)<ref name="Adeleye94" />
|-
|-
| dvm
| dvm  
| decessit vita matris
| decessit vita matris  
| died in the lifetime of the mother
| died in the lifetime of the mother
|-
|-
| dvp
| dvp  
| decessit vita patris
| decessit vita patris  
| died in the lifetime of the father
| died in the lifetime of the father
|-
|-
73,385

edits