Jump to content

A Glossary of Genealogical Terms: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 2,477: Line 2,477:


===== apteekkari  =====
===== apteekkari  =====
*Finnish word for "pharmacist, druggist."
*Finnish word for "pharmacist, druggist."


===== apud  =====
===== apud  =====
*Latin word for "at the house of, at, by, near."
*Latin word for "at the house of, at, by, near."


===== apéndice, Spanish  =====
===== apéndice, Spanish  =====
*Spanish word for "appendix."
*Spanish word for "appendix."


===== apêndice, Portuguese  =====
===== apêndice, Portuguese  =====
*Portuguese word for "appendix."
*Portuguese word for "appendix."


===== após, Hungarian  =====
===== após, Hungarian  =====
*Hungarian word for "father-in-law."
*Hungarian word for "father-in-law."


===== após, Portuguese  =====
===== após, Portuguese  =====
*Portuguese word for "after."
*Portuguese word for "after."


===== apótekari  =====
===== apótekari  =====
*Icelandic word for "pharmacy."
*Icelandic word for "pharmacy."


===== aqua  =====
===== aqua  =====
*Latin word for "water."
*Latin word for "water."


===== aquel (la)  =====
===== aquel (la)  =====
*Spanish word for "that."
*Spanish word for "that."


===== aquele (a),  =====
===== aquele (a),  =====
*Portuguese word for "that."
*Portuguese word for "that."


===== aquí  =====
===== aquí  =====
*Portuguese and Spanish word for "here."
*Portuguese and Spanish word for "here."


===== araldica  =====
===== araldica  =====
*Italian word for "heraldry."
*Italian word for "heraldry."


===== Arapaho Indians  =====
===== Arapaho Indians  =====
*A tribe of Native Americans living in the Great Plains from southern Canada to northern Texas.
*A tribe of Native Americans living in the Great Plains from southern Canada to northern Texas.


===== aratore  =====
===== aratore  =====
*Italian word for "plowman."
*Italian word for "plowman."


===== arbeider  =====
===== arbeider  =====
*Afrikaans, Dutch and Norwegian word for "laborer."
*Afrikaans, Dutch and Norwegian word for "laborer."


===== Arbeiter  =====
===== Arbeiter  =====
*German word for "laborer, worker."
*German word for "laborer, worker."


===== arbejder  =====
===== arbejder  =====
*Danish word for "laborer."
*Danish word for "laborer."


===== arbetare  =====
===== arbetare  =====
*Swedish word for "worker, laborer."
*Swedish word for "worker, laborer."


===== arbre généalogique  =====
===== arbre généalogique  =====
*French word for "family tree, pedigree."
*French word for "family tree, pedigree."


Line 2,546: Line 2,565:


===== Archdeacons' transcripts  =====
===== Archdeacons' transcripts  =====
*Copies of parish registers sent by Church of England parish ministers to their archdeacons each year. An archdeacon was the church official over an archdeaconry, which was part of a diocese. An archdeacon was under the authority of the Bishop of the diocese.
*Copies of parish registers sent by Church of England parish ministers to their archdeacons each year. An archdeacon was the church official over an archdeaconry, which was part of a diocese. An archdeacon was under the authority of the Bishop of the diocese.


===== Archdiocese  =====
===== Archdiocese  =====
*An ecclesiastical division that is headed by an archbishop.
*An ecclesiastical division that is headed by an archbishop.


===== archidiaconus  =====
===== archidiaconus  =====
*Latin word for "archdeacon."
*Latin word for "archdeacon."


===== archief  =====
===== archief  =====
*Dutch word for "archive."
*Dutch word for "archive."


===== archiepiscopus  =====
===== archiepiscopus  =====
*Latin word for "archbishop."
*Latin word for "archbishop."


===== Archiv  =====
===== Archiv  =====
*German word for "archive."
*German word for "archive."


===== Archival quality  =====
===== Archival quality  =====
*Acid-free folders, acid-free boxes, and archival-safe plastic sleeves made of polyester, polypropylene, or polyethylene are archival quality and the only safe way to store documents and photographs.
*Acid-free folders, acid-free boxes, and archival-safe plastic sleeves made of polyester, polypropylene, or polyethylene are archival quality and the only safe way to store documents and photographs.


Line 2,575: Line 2,601:


===== archives  =====
===== archives  =====
*French word for "archive."
*French word for "archive."


Line 2,582: Line 2,609:


===== Archives du Royaume  =====
===== Archives du Royaume  =====
*French word for "state archives (Belgium)."
*French word for "state archives (Belgium)."


Line 2,589: Line 2,617:


===== Archives Nationales  =====
===== Archives Nationales  =====
*French word for "state archives (France)".
*French word for "state archives (France)".


===== archivi  =====
===== archivi  =====
*Italian word for "archives."
*Italian word for "archives."


===== archivi di stato  =====
===== archivi di stato  =====
*Italian word for "state archives."
*Italian word for "state archives."


===== archivo  =====
===== archivo  =====
*Spanish word for "archive."
*Spanish word for "archive."


===== archivum  =====
===== archivum  =====
*Latin word for "archive."
*Latin word for "archive."


===== archiwum  =====
===== archiwum  =====
*Polish word for "archive."
*Polish word for "archive."


===== archív  =====
===== archív  =====
*Czech word for "archive."
*Czech word for "archive."


===== arcularius  =====
===== arcularius  =====
*Latin word for "carpenter."
*Latin word for "carpenter."


===== Julia Hoge Spencer Ardery Collection (Ardery collection)  =====
===== Julia Hoge Spencer Ardery Collection (Ardery collection)  =====
*A collection of abstracted court records, deeds, family Bibles, family histories, and correspondence about families from Kentucky and Virginia.
*A collection of abstracted court records, deeds, family Bibles, family histories, and correspondence about families from Kentucky and Virginia.


===== argief  =====
===== argief  =====
*Afrikaans word for "archive."
*Afrikaans word for "archive."


===== Arid  =====
===== Arid  =====
*Dry, lacking in water, a desert.
*Dry, lacking in water, a desert.


Line 2,630: Line 2,669:


===== arkisto  =====
===== arkisto  =====
*Finnish word for "archive."
*Finnish word for "archive."


===== arkistoluettelo  =====
===== arkistoluettelo  =====
*Finnish word for "archive list."
*Finnish word for "archive list."


===== arkiv  =====
===== arkiv  =====
*Danish and Swedish word for "archive."
*Danish and Swedish word for "archive."


===== arm  =====
===== arm  =====
*German word for "poor."
*German word for "poor."


===== arma  =====
===== arma  =====
*Latin word for "coat of arms."
*Latin word for "coat of arms."


===== armentarius  =====
===== armentarius  =====
*Latin word for "herdsman."
*Latin word for "herdsman."


===== armiger  =====
===== armiger  =====
*Latin word for "gentleman, squire."
*Latin word for "gentleman, squire."


Line 2,655: Line 2,701:


===== armoiries  =====
===== armoiries  =====
*French word for "coat of arms."
*French word for "coat of arms."


Line 2,662: Line 2,709:


===== armorum  =====
===== armorum  =====
*Latin word for "of coats of arms."
*Latin word for "of coats of arms."


===== Armut  =====
===== Armut  =====
*German word for "poverty."
*German word for "poverty."


Line 2,672: Line 2,721:


===== Aroostook War (Maine)  =====
===== Aroostook War (Maine)  =====
*A dispute in 1839 about the boundary between the state of Maine and what is now the Canadian province of New Brunswick. Troops were called out, but there was no battle. The boundary was finally settled by a treaty between the United States and Britain in 1842.
*A dispute in 1839 about the boundary between the state of Maine and what is now the Canadian province of New Brunswick. Troops were called out, but there was no battle. The boundary was finally settled by a treaty between the United States and Britain in 1842.


arpent  
===== arpent =====
 
*French word for "acre."
    French word for "acre."
 
arpenteur
 
    French word for "surveyor."
 
arpète
 
    French word for "errand boy, apprentice."
 
arquibispo
 
    Portuguese word for "archbishop."
 
arquivo
 
    Portuguese word for "archive."
 
arrendamiento
 
    Spanish word for "rent."
 
arrendator
 
    Swedish word for "tenant farmer, leaseholder."


arrivo
===== arpenteur  =====
*French word for "surveyor."


    Italian word for "arrival, immigration."
===== arpète  =====
*French word for "errand boy, apprentice."


arrière
===== arquibispo  =====
*Portuguese word for "archbishop."


    French word for "great (as in great-grandparents)."
===== arquivo  =====
*Portuguese word for "archive."


Arrondissement
===== arrendamiento  =====
*Spanish word for "rent."


    An administrative division of some large cities in France or the largest division of a department in the French government.
===== arrendator  =====
*Swedish word for "tenant farmer, leaseholder."


arroz
===== arrivo  =====
*Italian word for "arrival, immigration."


    Portuguese word for "rice."
===== arrière  =====
*French word for "great (as in great-grandparents)."


artefice
===== Arrondissement  =====
*An administrative division of some large cities in France or the largest division of a department in the French government.


    Italian word for "maker."
===== arroz  =====
*Portuguese word for "rice."


<br>
===== artefice  =====
*Italian word for "maker."


===== Article, periodicals  =====
===== Article, periodicals  =====
Line 2,736: Line 2,772:
*A mechanic in the British military who makes and repairs machinery.
*A mechanic in the British military who makes and repairs machinery.


arton  
===== arton =====
*Swedish word for "eighteen."


    Swedish word for "eighteen."
===== artífice  =====
*Portuguese word for "journeyman."


artífice
===== arv  =====
*Danish, Norwegian and Swedish word for "inheritance."


    Portuguese word for "journeyman."
===== arve  =====
*Danish word for "inherit."


arv
===== arvelodd  =====
*Norwegian word for "share of inheritance."


    Danish, Norwegian and Swedish word for "inheritance."
===== arving  =====
*Norwegian word for "heir."


arve
===== arvinge  =====
*Swedish word for "heir."


    Danish word for "inherit."
===== arvo  =====
*Finnish word for "title, rank, status."


arvelodd
===== arvskifte  =====
*Swedish word for "distribution of an inherited estate."


    Norwegian word for "share of inheritance."
===== arzobispo  =====
*Spanish word for "archbishop."


arving
===== Arzt =====
 
*German word for "physician."
    Norwegian word for "heir."
 
arvinge
 
    Swedish word for "heir."
 
arvo
 
    Finnish word for "title, rank, status."
 
arvskifte
 
    Swedish word for "distribution of an inherited estate."
 
arzobispo
 
    Spanish word for "archbishop."
 
Arzt  
 
    German word for "physician."
 
<br>


===== As Enumerated, 1881 British Census  =====
===== As Enumerated, 1881 British Census  =====
Line 2,786: Line 2,809:
*An index of the 1881 British census that is organized in the same order as the original census. It can help identify households and neighbors living on the same street.
*An index of the 1881 British census that is organized in the same order as the original census. It can help identify households and neighbors living on the same street.


ascendente  
===== ascendente =====
 
*Portuguese word for "ancestor."
    Portuguese word for "ancestor."
 
ascendiente
 
    Spanish word for "ancestor."


ascesso
===== ascendiente  =====
*Spanish word for "ancestor."


    Italian word for "abscess."
===== ascesso  =====
*Italian word for "abscess."


===== ASCII  =====
===== ASCII  =====
Line 2,802: Line 2,822:
*A type of data format for computers. ASCII contains a specified set of letters, numbers, characters, and spaces.
*A type of data format for computers. ASCII contains a specified set of letters, numbers, characters, and spaces.


asema  
===== asema =====
*Finnish word for "station, class, standing."


    Finnish word for "station, class, standing."
===== asevelvollinen  =====
*Finnish word for "conscript soldier."


asevelvollinen
===== asi  =====
*Czech word for "perhaps, about, maybe, circa."


    Finnish word for "conscript soldier."
===== asiakirja  =====
*Finnish word for "document, record."


asi
===== asilo, Portuguese  =====
*Portuguese word for "asylum, poorhouse."


    Czech word for "perhaps, about, maybe, circa."
===== asilo, Spanish  =====
*Spanish word for "asylum, shelter."


asiakirja
===== asma  =====
*Afrikaans, Italian, Portuguese and Spanish word for "asthma."


    Finnish word for "document, record."
===== asmi =====
 
*Icelandic word for "asthma."
asilo, Portuguese
 
    Portuguese word for "asylum, poorhouse."
 
asilo, Spanish
 
    Spanish word for "asylum, shelter."
 
asma
 
    Afrikaans, Italian, Portuguese and Spanish word for "asthma."
 
asmi  
 
    Icelandic word for "asthma."
 
<br>


===== Assembly of God  =====
===== Assembly of God  =====
Line 2,840: Line 2,850:
*The largest Pentecostal religion in the world. Its official name is the General Council of the Assemblies of God. Pentecostalism grew out of the religious revival of the early 1900s. Its doctrines include the infallibility of the Bible, the fall and redemption of man, divine healing through prayer, baptism by immersion, eternal punishment for the unsaved, and the return of Christ to rule on earth. Pentecostals believe that every Christian should be filled with the Holy Spirit.
*The largest Pentecostal religion in the world. Its official name is the General Council of the Assemblies of God. Pentecostalism grew out of the religious revival of the early 1900s. Its doctrines include the infallibility of the Bible, the fall and redemption of man, divine healing through prayer, baptism by immersion, eternal punishment for the unsaved, and the return of Christ to rule on earth. Pentecostals believe that every Christian should be filled with the Holy Spirit.


assento  
===== assento =====
 
*Portuguese word for "record, entry."
    Portuguese word for "record, entry."


===== Assessment roll  =====
===== Assessment roll  =====
Line 2,848: Line 2,857:
*A list of property owners, the value of their property, and the amount in taxes each owner owes.
*A list of property owners, the value of their property, and the amount in taxes each owner owes.


assessore comunale  
===== assessore comunale =====
 
*Italian word for "alderman."
    Italian word for "alderman."
 
assinatura


    Portuguese word for "signature."
===== assinatura  =====
*Portuguese word for "signature."


===== Assistant surgeon, British  =====
===== Assistant surgeon, British  =====
Line 2,880: Line 2,887:
*An organization for professional genealogists.
*An organization for professional genealogists.


asszony, Hungarian  
===== asszony, Hungarian =====
 
*Hungarian word for "married woman, wife."
    Hungarian word for "married woman, wife."
 
astma
 
    Norwegian word for "asthma."
 
asua
 
    Finnish word for "live, reside."
 
asuinpaikka
 
    Finnish word for "place of residence."
 
asukas
 
    Finnish word for "inhabitant, resident, lodger."
 
asunto
 
    Finnish word for "residence."
 
asutuksen yleisluettelo
 
    Finnish word for "general register of inhabitants."
 
asystencya
 
    Polish word for "assistance."
 
aszkór


    Hungarian word for "dehydration."
===== astma  =====
*Norwegian word for "asthma."


asztalos
===== asua  =====
*Finnish word for "live, reside."


    Hungarian word for "cabinet maker; joiner; woodworker."
===== asuinpaikka  =====
*Finnish word for "place of residence."


asztma
===== asukas  =====
*Finnish word for "inhabitant, resident, lodger."


    Hungarian word for "asthma."
===== asunto  =====
*Finnish word for "residence."


at, Latin
===== asutuksen yleisluettelo  =====
*Finnish word for "general register of inhabitants."


    Latin word for "but."
===== asystencya  =====
*Polish word for "assistance."


at, Norwegian
===== aszkór  =====
*Hungarian word for "dehydration."


    Norwegian word for "that."
===== asztalos  =====
*Hungarian word for "cabinet maker; joiner; woodworker."


ata
===== asztma  =====
*Hungarian word for "asthma."


    Portuguese word for "record, document."
===== at, Latin  =====
*Latin word for "but."


atd.  
===== at, Norwegian  =====
*Norwegian word for "that."


    Czech word for "and so forth."
===== ata  =====
*Portuguese word for "record, document."


<br>
===== atd.  =====
*Czech word for "and so forth."


===== Atlantic provinces, Canada  =====
===== Atlantic provinces, Canada  =====
0

edits