Jump to content

B genealogical glossary terms: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
'''B'''  
'''B'''  


baba
===== baba =====
*Afrikaans word for "baby."


    Afrikaans word for "baby."
===== babbo  =====
*Italian word for "father."


babbo
===== babina  =====
*Czech word for "grandmother."


    Italian word for "father."
===== babka  =====
*Polish word for "grandmother."


babina
===== bacallarius  =====
*Latin word for "bachelor."


    Czech word for "grandmother."
===== backe =====
 
*Swedish word for "hill."
babka
 
    Polish word for "grandmother."
 
bacallarius
 
    Latin word for "bachelor."
 
backe
 
    Swedish word for "hill."


===== Background information  =====
===== Background information  =====
Line 33: Line 27:
*Information about the land, people, history, government, and other characteristics of an area. Background information helps to focus research in the most appropriate types of records for a given area and time period.
*Information about the land, people, history, government, and other characteristics of an area. Background information helps to focus research in the most appropriate types of records for a given area and time period.


backstugusittare
===== backstugusittare =====
 
*Swedish word for "one who owned a small cottage, dugout dweller."
    Swedish word for "one who owned a small cottage, dugout dweller."
 
Bad
 
    German word for "spa, resort."
 
bad(plaats)
 
    Dutch word for "resort, spa, bath."
 
badatel
 
    Czech word for "researcher."
 
Badeort
 
    German word for "spa, health resort."
 
bagare
 
    Swedish word for "baker."
 
bagbygning
 
    Danish word for "a building behind the main building."
 
bager
 
    Danish word for "baker."
 
Baggage list
 
    A list of the luggage and other personal belongings of the crew and passengers on a ship or train.
 
baillivus


    Latin word for "bailiff."
===== Bad  =====
*German word for "spa, resort."


baixo (a)
===== bad(plaats) =====
*Dutch word for "resort, spa, bath."


    Portuguese word for "low."
===== badatel  =====
*Czech word for "researcher."


bajo (a)
===== Badeort  =====
*German word for "spa, health resort."


    Spanish word for "low."
===== bagare  =====
*Swedish word for "baker."


bakalarz
===== bagbygning  =====
*Danish word for "a building behind the main building."


    Polish word for "teacher, bachelor."
===== bager  =====
*Danish word for "baker."


bakari
===== Baggage list  =====
*A list of the luggage and other personal belongings of the crew and passengers on a ship or train.


    Icelandic word for "baker."
===== baillivus  =====
*Latin word for "bailiff."


bakbygning
===== baixo (a)  =====
*Portuguese word for "low."


    Norwegian word for "back building (additional residence behind the main building)."
===== bajo (a)  =====
*Spanish word for "low."


baker, Dutch
===== bakalarz  =====
*Polish word for "teacher, bachelor."


    Dutch word for "dry nurse."
===== bakari  =====
*Icelandic word for "baker."


baker, Norwegian
===== bakbygning  =====
*Norwegian word for "back building (additional residence behind the main building)."


    Norwegian word for "baker."
===== baker, Dutch  =====
*Dutch word for "dry nurse."


bakke
===== baker, Norwegian  =====
*Norwegian word for "baker."


    Norwegian word for "hill."
===== bakke  =====
*Norwegian word for "hill."


bakker
===== bakker =====
*Afrikaans and Dutch word for "baker."


    Afrikaans and Dutch word for "baker."
===== bakom  =====
*Swedish word for "behind."


bakom
===== bal  =====
*Hungarian word for "left (direction)."


    Swedish word for "behind."
===== The Henry R. Baldwin Genealogical Records, Ohio (Baldwin collection)  =====
*A collection of church, military, cemetery, court, and family information about people from eastern Ohio from 1867 to 1913.


bal
===== baltycki  =====
*Polish word for "Baltic."


    Hungarian word for "left (direction)."
===== bambina illegittima  =====
*Italian word for "illegitimate girl."


The Henry R. Baldwin Genealogical Records, Ohio (Baldwin collection)
===== bambini  =====
*Italian word for "children."


    A collection of church, military, cemetery, court, and family information about people from eastern Ohio from 1867 to 1913.
===== bambino illegittimo  =====
*Italian word for "illegitimate boy."


baltycki
===== bambino, -a  =====
*Italian word for "child, baby."


    Polish word for "Baltic."
===== ban (le)  =====
*French word for "the territory."


bambina illegittima
===== banchiere  =====
*Italian word for "banker."


    Italian word for "illegitimate girl."
===== band, Danish =====
 
*Danish word for "volume."
bambini
 
    Italian word for "children."
 
bambino illegittimo
 
    Italian word for "illegitimate boy."
 
bambino, -a
 
    Italian word for "child, baby."
 
ban (le)
 
    French word for "the territory."
 
banchiere
 
    Italian word for "banker."
 
band, Danish
 
    Danish word for "volume."
 
Band, German (Bd.)
 
    German word for "volume."
 
bandi di matrimonio
 
    Italian word for "marriage banns, notices."


===== Band, German (Bd.)  =====
*German word for "volume."


===== bandi di matrimonio  =====
*Italian word for "marriage banns, notices."


===== Bankruptcy  =====
===== Bankruptcy  =====
Line 167: Line 127:
*The state of being unable to pay one's debts. To formally declare bankruptcy is to seek relief from creditors through a court action. An individual, government, business, or other organization can declare bankruptcy.
*The state of being unable to pay one's debts. To formally declare bankruptcy is to seek relief from creditors through a court action. An individual, government, business, or other organization can declare bankruptcy.


bannlyse
===== bannlyse =====
 
*Norwegian word for "excommunicate."
    Norwegian word for "excommunicate."
 
bannorum, liber
 
    Latin word for "register of marriage banns, announcements."


===== bannorum, liber  =====
*Latin word for "register of marriage banns, announcements."


===== Banns  =====
===== Banns  =====
Line 180: Line 137:
*A public announcement made by a couple to their local church congregation that they planned to marry. The couple may also have posted a written notice on the church.
*A public announcement made by a couple to their local church congregation that they planned to marry. The couple may also have posted a written notice on the church.


bannum
===== bannum =====
 
*Latin word for "bann, marriage proclamation."
    Latin word for "bann, marriage proclamation."
 
bans


    French word for "marriage banns, announcement(s)."
===== bans  =====
*French word for "marriage banns, announcement(s)."


baptisatus
===== baptisatus =====
*Latin word for "baptized."


    Latin word for "baptized."
===== ===== Baptêmes  ===== =====
 
* French word for baptisms.
===== Baptêmes  =====
 
*The French word for baptisms.


===== Baptism certificate  =====
===== Baptism certificate  =====
Line 212: Line 165:
*The introductory ordinance into The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The Church practices baptism by immersion for the remission of sins. The ordinance symbolizes the individual's rebirth as a disciple of Jesus Christ.
*The introductory ordinance into The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The Church practices baptism by immersion for the remission of sins. The ordinance symbolizes the individual's rebirth as a disciple of Jesus Christ.


baptisma
===== baptisma =====
 
*Latin word for "baptism." Necessitate baptismo means "(being) an emergency baptism."
    Latin word for "baptism." Necessitate baptismo means "(being) an emergency baptism."


===== Baptismal date  =====
===== Baptismal date  =====
Line 224: Line 176:
*Records created when an individual participates in the rite or ordinance of baptism to become a member of a church.
*Records created when an individual participates in the rite or ordinance of baptism to become a member of a church.


aptismatis
===== baptismatis  =====
*Latin word for "of baptism."


    Latin word for "of baptism."
===== baptismo  =====
*Portuguese word for "baptism."


baptismo
===== baptismus  =====
*Latin word for "baptism."


    Portuguese word for "baptism."
===== baptist =====
 
*Norwegian and Swedish word for "Baptist."
baptismus
 
    Latin word for "baptism."
 
baptist
 
    Norwegian and Swedish word for "Baptist."


===== Baptist Church  =====
===== Baptist Church  =====
Line 244: Line 192:
*A group of Protestant churches that was founded by John Smythe during the early 1600s while he was a refugee in Amsterdam. The Baptists oppose infant baptism and baptize only adults who have accepted Jesus Christ as their Savior. Baptist churches are governed by local congregations and often organized into separate conventions or associations, such as the Baptist World Alliance and the Baptist Union of Great Britain and Ireland. The Southern Baptist Convention is the largest Baptist organization in the world with 37,000 churches in the United States and its territories. It was organized in 1845 and has offices in Nashville, Tennessee.
*A group of Protestant churches that was founded by John Smythe during the early 1600s while he was a refugee in Amsterdam. The Baptists oppose infant baptism and baptize only adults who have accepted Jesus Christ as their Savior. Baptist churches are governed by local congregations and often organized into separate conventions or associations, such as the Baptist World Alliance and the Baptist Union of Great Britain and Ireland. The Southern Baptist Convention is the largest Baptist organization in the world with 37,000 churches in the United States and its territories. It was organized in 1845 and has offices in Nashville, Tennessee.


Baptist, German
===== Baptist, German =====
 
*German word for "Baptist."
    German word for "Baptist."


baptista
baptista  


     Hungarian word for "Baptist."
     Hungarian word for "Baptist."


Baptiste
Baptiste  


     French word for "Baptist."
     French word for "Baptist."


baptisé
baptisé  


     French word for "baptized."
     French word for "baptized."


baptisé sous condition
baptisé sous condition  


     French word for "conditionally baptized."
     French word for "conditionally baptized."


baptizar
baptizar  


     Portuguese word for "to baptize."
     Portuguese word for "to baptize."


baptizatorum, liber
baptizatorum, liber  


     Latin word for "register of baptisms."
     Latin word for "register of baptisms."


baptizatus est
baptizatus est  


     Latin word for "he was baptized, has been baptized."
     Latin word for "he was baptized, has been baptized."


baptizavi
baptizavi  


     Latin word for "I baptized, have baptized."
     Latin word for "I baptized, have baptized."


baptême d'urgence
baptême d'urgence  


     French word for "emergency baptism."
     French word for "emergency baptism."


Baptêmes
Baptêmes  


     The French word for baptisms.
     The French word for baptisms.


bar
bar  


     Danish, Norwegian and Swedish word for "carried."
     Danish, Norwegian and Swedish word for "carried."


bar barnet
bar barnet  


     Danish, Norwegian and Swedish word for "carried or held the child (at baptism font)."
     Danish, Norwegian and Swedish word for "carried or held the child (at baptism font)."


bara
bara  


     Swedish word for "only."
     Swedish word for "only."


barbiere
barbiere  


     Italian word for "barber."
     Italian word for "barber."


 
<br>


===== Barbour Collection  =====
===== Barbour Collection  =====
Line 310: Line 257:
*Abstracts of town, church, and other original records from the earliest period of Connecticut's history to the 1850s. The collection is indexed, but the index is incomplete and contains errors.
*Abstracts of town, church, and other original records from the earliest period of Connecticut's history to the 1850s. The collection is indexed, but the index is incomplete and contains errors.


barca, fabbricatore di
barca, fabbricatore di  


     Italian word for "boat maker."
     Italian word for "boat maker."


barcaiolo
barcaiolo  


     Italian word for "boatman."
     Italian word for "boatman."


 
<br>


===== Barcino  =====
===== Barcino  =====
Line 324: Line 271:
*A term used in Catholic Church registers to describe a person from Spanish-speaking Latin America whose ancestry is a mix of Indian, African, and Caucasian. Racial classifications were often based on physical appearance or social status; therefore, they were not always accurate.
*A term used in Catholic Church registers to describe a person from Spanish-speaking Latin America whose ancestry is a mix of Indian, African, and Caucasian. Racial classifications were often based on physical appearance or social status; therefore, they were not always accurate.


barco, Portuguese
barco, Portuguese  


     Portuguese word for "boat."
     Portuguese word for "boat."


barco, Spanish
barco, Spanish  


     Spanish word for "ship."
     Spanish word for "ship."


bare
bare  


     Norwegian word for "only."
     Norwegian word for "only."


barilaio
barilaio  


     Italian word for "cooper, barrel maker."
     Italian word for "cooper, barrel maker."


barista
barista  


     Italian word for "bartender."
     Italian word for "bartender."


barkahósti
barkahósti  


     Icelandic word for "croup."
     Icelandic word for "croup."


barn
barn  


     Icelandic word for "child."
     Icelandic word for "child."


barn
barn  


     Danish and Norwegian word for "child."
     Danish and Norwegian word for "child."


barn, Swedish
barn, Swedish  


     Swedish word for "child(ren)."
     Swedish word for "child(ren)."


barna
barna  


     Icelandic word for "make pregnant."
     Icelandic word for "make pregnant."


barna, Hungarian
barna, Hungarian  


     Hungarian word for "brown."
     Hungarian word for "brown."


barna, Norwegian
barna, Norwegian  


     Norwegian word for "children."
     Norwegian word for "children."
Line 380: Line 327:
*A term used in Catholic Church registers to describe a person from Spanish-speaking Latin America whose ancestry is a mix of Indian, African, and Caucasian. Racial classifications were often based on physical appearance or social status; therefore, they were not always accurate.
*A term used in Catholic Church registers to describe a person from Spanish-speaking Latin America whose ancestry is a mix of Indian, African, and Caucasian. Racial classifications were often based on physical appearance or social status; therefore, they were not always accurate.


barnbarn
barnbarn  


     Swedish word for "grandchild(ren)."
     Swedish word for "grandchild(ren)."


barnbok
barnbok  


     Swedish word for "preconfirmation roll (in Finland)."
     Swedish word for "preconfirmation roll (in Finland)."


barndom
barndom  


     Danish and Norwegian word for "childhood."
     Danish and Norwegian word for "childhood."


barnebarn
barnebarn  


     Danish and Norwegian word for "grandchild."
     Danish and Norwegian word for "grandchild."


barnedåb, Danish
barnedåb, Danish  


     Danish word for "child's baptism."
     Danish word for "child's baptism."


barnedåp, Norwegian
barnedåp, Norwegian  


     Norwegian word for "child baptism."
     Norwegian word for "child baptism."


barnefader
barnefader  


     Danish word for "child's father."
     Danish word for "child's father."


barnefar
barnefar  


     Norwegian word for "child's father."
     Norwegian word for "child's father."


barnlaus
barnlaus  


     Icelandic word for "childless."
     Icelandic word for "childless."


barnlös
barnlös  


     Swedish word for "childless."
     Swedish word for "childless."
0

edits