3,172
edits
Spanish Genealogical Word List: Difference between revisions
no edit summary
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 82: | Line 82: | ||
Additional dictionaries are listed in the Subject section of the [[Introduction to the FamilySearch Catalog|FamilySearch Catalog]] under {{FHL|314015|subject-id|disp=SPANISH LANGUAGE - DICTIONARIES}}. Most bookstores also carry inexpensive Spanish-English dictionaries. | Additional dictionaries are listed in the Subject section of the [[Introduction to the FamilySearch Catalog|FamilySearch Catalog]] under {{FHL|314015|subject-id|disp=SPANISH LANGUAGE - DICTIONARIES}}. Most bookstores also carry inexpensive Spanish-English dictionaries. | ||
=== Numbers === | |||
The following list gives the cardinal (1, 2, 3, etc.) and the ordinal (1st, 2nd, 3rd, etc.) versions of each number. In actual usage, days of the month are almost never written in ordinal form. Ordinal numbers end in ''o'' or ''a'' depending on the gender of the thing described. Ordinal numbers above 31 are rarely seen in genealogical sources. <br> | |||
Note: Numbers such as 16, 22, and 31 are compound numbers joined by ''y'' (and). These numbers can also be written as a single word:<br> | |||
{| width="200" height="69" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" | |||
|- | |||
| 16:<br> | |||
| diez y seis<br> | |||
| or<br> | |||
| dieciseis<br> | |||
|- | |||
| 22:<br> | |||
| viente y dos<br> | |||
| or<br> | |||
| veintidos<br> | |||
|- | |||
| 31:<br> | |||
| treinta y uno<br> | |||
| or<br> | |||
| treintiuno<br> | |||
|} | |||
<br> | |||
<br> | |||
=== Key Words === | === Key Words === | ||