Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

Russian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 12:46, 19 June 2014

2,317 bytes added , 19 June 2014

no edit summary

VisualWikitext

HeatherStewart

128

edits

@@ Line 461: / Line 461: @@
 |-
 | width="25%" | '''Russian'''
-| '''English'''
+| '''&nbsp;English'''
 |-
-| <br>
+| в<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">	</span>
-| <br>
+| in, on, at
+|-
+| в час
+| at one o'clock
+|-
+| вдова
+| widow
+|-
+| вдовец
+| widower
+|-
+| ведомость
+| register, record, list
+|-
+| венчание
+| wedding ceremony
+|-
+| верность
+| accuracy, correctness, truth
+|-
+| вероисповедание
+| religion, faith, creed
+|-
+| весна
+| spring
+|-
+| весной
+| in the spring
+|-
+| весь
+| all, whole, everything
+|-
+| ветрянкя
+| chicken pox
+|-
+| ветрянкя опаса
+| chicken pox<br>
+|-
+| вечер
+| evening
+|-
+| вечера
+| in the evening
+|-
+| вечером
+| in the evening
+|-
+| взрослый
+| adult
+|-
+| владелец
+| bearer, owner, propietor
+|-
+| властный
+| authoritative
+|-
+| внебрачный ребёнок
+| illegitimate child
+|-
+| внук
+| grandson
+|-
+| внучка
+| granddaughter
+|-
+| водянка
+| dropsy
+|-
+| военная слкжба&nbsp;
+| military service
+|-
+| военный
+| military, soldier
+|-
+| возраст
+| age
+|-
+| возчик
+| coachman, carter
+|-
+| воинский
+| military
+|-
+| война
+| war
+|-
+| волость
+| smaller, district, volost' (adm. unit)
+|-
+| волосы
+| hair
+|-
+| восемнадцатый
+| eighteenth
+|-
+| восемнадцать
+| eighteen
+|-
+| восемьдесят
+| eighty
+|-
+| восемьсот
+| eight hundred
+|-
+| воскресенье
+| Sunday
+|-
+| воспаление
+| inflammation<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">	</span>
+|-
+| восприёмник
+| godparent
+|-
+| восприёмница
+| godmother
+|-
+| восток
+| east
+|-
+| восточный
+| eastern
+|-
+| восьмидесятый
+| eightieth
+|-
+| восьмисотый
+| eight hundredth
+|-
+| восьмой
+| eighth
+|-
+| время
+| time
+|-
+| всё
+| all, everyone, every
+|-
+| вся
+| all, everyone, every
+|-
+| вступить на службу
+| to go into the service
+|-
+| вторник
+| Tuesday
+|-
+| второй<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">	</span>
+| second
+|-
+| вчера
+| yesterday
+|-
+| вчерашний
+| yesterday (adj)
+|-
+| выдать
+| to issue
+|-
+| выкидыщ
+| miscarriage
 |-
-| <br>
+| выписка
-| <br>
+| extract, (record)
 |-
-| <br>
+| выслать
-| <br>
+| to be send
 |-
-| <br>
+| высокий
-|
+| tall
 |-
-| <br>
+| выходить замуж
-| <br>
+| to marry, to be married (fem)
 |-
-| <br>
 | <br>
+|
 |}
-<br>
 === Г  ===