Norwegian Genealogical Word List: Difference between revisions

Norwegian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 15:17, 30 March 2009

2,098 bytes added , 30 March 2009

no edit summary

VisualWikitext

AndersonLH

24,278

edits

@@ Line 116: / Line 116: @@
 <u>'''M'''</u>
-'''magesyke diarrhea, stomach ailment <br>mai May <br>maler painter <br>mandag Monday <br>mange many <br>mann man, husband <br>mannkjønn male <br>mark field <br>mars March <br>matrikkel land registration <br>matros sailor <br>med with <br>medhjelper assistant, helper <br>medlem member <br>med videre (Latin) et cetera, and so on <br>meg me <br>mellom middle <br>mellombygning middle building <br>men but <br>mer more, additional <br>meslinger measles <br>messingsmed brazier, brass smith <br>mester master (of a trade) <br>midlertidig temporarily <br>midnatt midnight <br>mil metric mile (ten kilometers) <br>militær military <br>min mine (belongs to me) <br>mindre lesser <br>minearbeider miner <br>minste smallest, youngest <br>minutt minute <br>modig courageous, brave <br>mor mother <br>mord murder <br>morfar maternal grandfather <br>morgen morning <br>mormor maternal grandmother <br>motta receive <br>murer mason <br>musiker musician <br>m.v. (Latin) See med videre <br>myndig of age <br>møbelsnekker furniture maker <br>møller miller <br>måned month <br>'''&nbsp;
+'''magesyke&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; diarrhea, stomach ailment <br>mai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; May <br>maler&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;painter <br>mandag&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Monday <br>mange&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;many <br>mann&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; man, husband <br>mannkjønn&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;male <br>mark&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; field <br>mars&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; March <br>matrikkel&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;land registration <br>matros&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; sailor <br>med&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;with <br>medhjelper assistant, helper <br>medlem member <br>med videre (Latin) et cetera, and so on <br>meg me <br>mellom middle <br>mellombygning middle building <br>men but <br>mer more, additional <br>meslinger measles <br>messingsmed brazier, brass smith <br>mester master (of a trade) <br>midlertidig temporarily <br>midnatt midnight <br>mil metric mile (ten kilometers) <br>militær military <br>min mine (belongs to me) <br>mindre lesser <br>minearbeider miner <br>minste smallest, youngest <br>minutt minute <br>modig courageous, brave <br>mor mother <br>mord murder <br>morfar maternal grandfather <br>morgen morning <br>mormor maternal grandmother <br>motta receive <br>murer mason <br>musiker musician <br>m.v. (Latin) See med videre <br>myndig of age <br>møbelsnekker furniture maker <br>møller miller <br>måned month <br>'''&nbsp;
 <u>'''N'''</u>
@@ Line 125: / Line 125: @@
 '''odel birthright or allodial ownership <br>ofte often <br>og and <br>oktober October <br>oldebarn great-grandchild <br>oldefar great-grandfather <br>oldeforeldre great-grandparents <br>oldemor great-grandmother <br>om if, about <br>omegn neighboring places <br>omtrent about, almost, nearly <br>omvendelse conversion <br>onkel uncle <br>onsdag Wednesday <br>opp up <br>oppe above, upstairs <br>oppfostre foster, to rear <br>oppholdsted residence <br>opptegnelse record <br>ordbok dictionary <br>ordfører mayor <br>oss us <br>osv. et cetera, and so on <br>over over <br>overlevende survivors <br>overtredelse transgression <br>'''
 ==== <u>'''P through S'''</u>  ====