Jump to content

Sweden Abbreviations in Family History Sources: Difference between revisions

Sweden Abbreviations in Family History Sources (view source)

Revision as of 11:13, 11 August 2013

996 bytes added ,  11 August 2013
Added county abbreviations and abbreviations for "before" and "after".
VisualWikitext
No edit summary
(Added county abbreviations and abbreviations for "before" and "after".)
Line 22: Line 22:
| aktiebolag (-et)  
| aktiebolag (-et)  
| joint stock company
| joint stock company
|-
| AB
| Stockholm
| Stockholm (county), sometimes Södermanland
|-
|-
| abs.  
| abs.  
Line 30: Line 34:
| absens (Latin)  
| absens (Latin)  
| not present
| not present
|-
| AC
| Västerbotten
| Västerbotten (county)
|-
|-
| a.d.  
| a.d.  
Line 142: Line 150:
| bär barnet  
| bär barnet  
| carried the child at christening
| carried the child at christening
|-
| BD
| Norrbotten
| Norrbotten (county)
|-
|-
| bef.  
| bef.  
Line 222: Line 234:
| byggmästare  
| byggmästare  
| building contractor
| building contractor
|-
| C
| Uppsala
| Upssala (county)
|-
|-
| ca., c:a  
| ca., c:a  
Line 266: Line 282:
| död  
| död  
| dead
| dead
|-
| D
| Södermanland
| Södermanland (county)
|-
|-
| dagl.  
| dagl.  
Line 374: Line 394:
| den äldre  
| den äldre  
| the older
| the older
|-
| e
| efter
| after
|-
| E
| Östergötland
| Östergötland (county)
|-
|-
| e.  
| e.  
Line 418: Line 446:
| evangeliskt-lutherska  
| evangeliskt-lutherska  
| evangelical lutheran
| evangelical lutheran
|-
| f
| före
| before
|-
|-
| f.  
| f.  
Line 454: Line 486:
| föräldrar  
| föräldrar  
| parents
| parents
|-
| F
| Jönköping
| Jönköping (county)
|-
|-
| fabr.  
| fabr.  
Line 610: Line 646:
| gift  
| gift  
| married
| married
|-
| G
| Kronoberg
| Kronoberg (county)
|-
|-
| gam.  
| gam.  
Line 682: Line 722:
| Göteborg  
| Göteborg  
| Göteborg och Bohus(county)
| Göteborg och Bohus(county)
|-
| H
| Kalmar
| Kalmar (county)
|-
|-
| H.  
| H.  
Line 766: Line 810:
| härstädes  
| härstädes  
| here, at this place
| here, at this place
|-
| I
| Gotland
| Gotland (county)
|-
|-
| ib., ibid., ibm  
| ib., ibid., ibm  
Line 902: Line 950:
| Jämtland  
| Jämtland  
| Jämtland (county)
| Jämtland (county)
|-
| K
| Blekinge
| Blekinge (county)
|-
|-
| K:a.  
| K:a.  
Line 1,058: Line 1,110:
| löjtnant (-er)  
| löjtnant (-er)  
| lieutenant
| lieutenant
|-
| M
| Skåne
| Skåne (county)
|-
|-
| M.  
| M.  
Line 1,182: Line 1,238:
| nomen, nomine (Latin)  
| nomen, nomine (Latin)  
| name
| name
|-
| N
| Halland
| Halland (county)
|-
|-
| N., N:a.  
| N., N:a.  
Line 1,266: Line 1,326:
| och  
| och  
| and
| and
|-
| O
| Västra Götaland
| Västra Götaland (county)
|-
|-
| O.  
| O.  
Line 1,450: Line 1,514:
| söder, södra  
| söder, södra  
| south
| south
|-
| S
| Värmland
| Värmland (county)
|-
|-
| s.  
| s.  
Line 1,710: Line 1,778:
| testes (Latin)  
| testes (Latin)  
| witnesses or sponsors at christening
| witnesses or sponsors at christening
|-
| T
| Örebro
| Örebro (county)
|-
|-
| takt.  
| takt.  
Line 1,810: Line 1,882:
| unge  
| unge  
| the younger
| the younger
|-
| U
| Västmanland
| Västmanland (county)
|-
|-
| uk., ungk.  
| uk., ungk.  
Line 1,819: Line 1,895:
| not included in the taxation census register
| not included in the taxation census register
|-
|-
| u.n.u.
| u.n.u.  
| utan namn under
| utan namn under  
| without name under
| without name under
|-
|-
Line 1,918: Line 1,994:
| Västmanland  
| Västmanland  
| Västmanland (county)
| Västmanland (county)
|-
| W
| Dalarna
| Dalarna (county)
|-
| X
| Gävleborg
| Gävleborg (county)
|-
|-
| y.  
| y.  
| yngste  
| yngste  
| the youngest
| the youngest
|-
| Y
| Västernorrland
| Västernorrland (county)
|-
|-
| yngl.  
| yngl.  
Line 1,930: Line 2,018:
| yngste  
| yngste  
| the youngest
| the youngest
|-
| Z
| Jämtland
| Jämtland (county)
|-
|-
| åb., åbo.  
| åb., åbo.  
Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/1422591"