FamilySearch Wiki

Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Russian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 14:45, 5 August 2013

5,336 bytes added ,  5 August 2013
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 60: Line 60:
| '''English'''
| '''English'''
|-
|-
| брак, бракосочетанние
| брак, бракосочетанние  
| marriage
| marriage
|-
|-
Line 73: Line 73:
|}
|}


<br>
<br>  
 
=== В  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Г  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Д  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Е  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Ё  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== И  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Й  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== К  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Л  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== М  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Н  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== О  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== П  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Р  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== С  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Т  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== У  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Ф  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Х  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Ц  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Ч  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Ш  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Щ  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Э  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Ю  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
=== Я  ===
 
{| border="1" width="100%"
|-
| width="25%" | '''Russian'''
| '''English'''
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
|
|-
| <br>
| <br>
|-
| <br>
| <br>
|}
 
<br>
 
 
 
 


=== &nbsp;&nbsp;<span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span>  ===
=== &nbsp;&nbsp;<span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span><span style="font-size: 13px; font-weight: normal; line-height: 1.5em;"> </span>  ===
Everettjb
377

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/1418293"