Jump to content

Identifying Place Names in German documents: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 204: Line 204:
*'''Letters I and Ei '''
*'''Letters I and Ei '''


Kr'''i'''s = Kr'''ei'''s [district]<br>  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kr'''i'''s = Kr'''ei'''s [district]<br>  


*'''Letters I and Y'''<u></u>
*'''Letters I and Y'''<u></u>
Line 216: Line 216:
*'''Letters J and Y <br>'''
*'''Letters J and Y <br>'''


*'''Letters J and I <br>'''  
*'''Letters J and I <br>'''


*'''Letters K and C <br>'''
*'''Letters K and C <br>'''
Line 234: Line 234:
*'''Letters L and N <br>'''
*'''Letters L and N <br>'''


*'''Letters M and N <br>'''  
*'''Letters M and N <br>'''


*'''Letters N and M <br>'''
*'''Letters N and M <br>'''
Line 342: Line 342:
*'''Z'''elnowo = '''S'''ellnowo<br>
*'''Z'''elnowo = '''S'''ellnowo<br>


 
<br> Note: Vowel sounds can be substituted in a variety of combinations: For example:  
Note: Vowel sounds can be substituted in a variety of combinations: For example:  


ai = aj = ay = ei = ej = ey = eih = eu = äu = oi = oy = ei<br>aa = ah = a<br>ä = ae = äh = aeh = ee = eh = ö = öh = e<br>ie = ih = j = ü = ue = üh = ueh = ui = uy = y = i<br>o = oh = oa  
ai = aj = ay = ei = ej = ey = eih = eu = äu = oi = oy = ei<br>aa = ah = a<br>ä = ae = äh = aeh = ee = eh = ö = öh = e<br>ie = ih = j = ü = ue = üh = ueh = ui = uy = y = i<br>o = oh = oa  
1,502

edits