Jump to content

Communities in Powys: Difference between revisions

Communities in Powys (view source)

Revision as of 10:59, 5 December 2012

97 bytes added ,  5 December 2012
m
tidy
VisualWikitext
(new style link back)
m (tidy)
Line 1: Line 1:
[[Image:Gotoarrow.png]] [[Wales]] [[Image:Gotoarrow.png]] Communities in Powys
[[Wales]] [[Image:Gotoarrow.png]] Communities in Powys  


The modern county of the '''Powys''', created in 1996, comprises the communities of:
The modern county of the '''Powys''', created in 1996, comprises the communities of:  


{| width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center" class="sortable"
{| width="80%" align="center" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" class="wikitable sortable"
! width="40%" | English Name
|-
! width="40%" | English Name  
! width="40%" | Welsh Name
! width="40%" | Welsh Name
|- valign="top"
|- valign="top"
| Abbey Cwmhir
| Abbey Cwmhir  
| Abaty Cwm-hir
| Abaty Cwm-hir
|- valign="top"
|- valign="top"
| Aberedw
| Aberedw  
| Aberedw
| Aberedw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Aberhafesp
| Aberhafesp  
| Aberhafesb
| Aberhafesb
|- valign="top"
|- valign="top"
| Banwy
| Banwy  
| Banwy
| Banwy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Bausley with Criggion
| Bausley with Criggion  
| Bausley gyda Chrugion
| Bausley gyda Chrugion
|- valign="top"
|- valign="top"
| Beguildy
| Beguildy  
| Bugeildy
| Bugeildy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Berriew
| Berriew  
| Aberriw
| Aberriw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Bettws
| Bettws  
| Betws
| Betws
|- valign="top"
|- valign="top"
| Brecon
| Brecon  
| Aberhonddu
| Aberhonddu
|- valign="top"
|- valign="top"
| Bronllys
| Bronllys  
| Bronllys
| Bronllys
|- valign="top"
|- valign="top"
| Builth
| Builth  
| Llanfair-ym-Muallt
| Llanfair-ym-Muallt
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cadfarch
| Cadfarch  
| Cadfarch
| Cadfarch
|- valign="top"
|- valign="top"
| Caersws
| Caersws  
| Caersŵs
| Caersŵs
|- valign="top"
|- valign="top"
| Carno
| Carno  
| Carno
| Carno
|- valign="top"
|- valign="top"
| Carreghofa
| Carreghofa  
| Carreghwfa
| Carreghwfa
|- valign="top"
|- valign="top"
| Castle Caereinion
| Castle Caereinion  
| Castell Caereinion
| Castell Caereinion
|- valign="top"
|- valign="top"
| Churchstoke
| Churchstoke  
| Yr Ystog
| Yr Ystog
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cilmery
| Cilmery  
| Cilmeri
| Cilmeri
|- valign="top"
|- valign="top"
| Clyro
| Clyro  
| Cleirwy
| Cleirwy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Cray
| Cray  
| Crai
| Crai
|- valign="top"
|- valign="top"
| Crickhowell
| Crickhowell  
| Crughywel
| Crughywel
|- valign="top"
|- valign="top"
| Disserth and Trecoed
| Disserth and Trecoed  
| Dyserth a Threcoed
| Dyserth a Threcoed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Duhonw
| Duhonw  
| Aberdunhonw
| Aberdunhonw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Dwyriw
| Dwyriw  
| Dwyriw
| Dwyriw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Erwood
| Erwood  
| Errwd
| Errwd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Felinfach
| Felinfach  
| Felinfâch
| Felinfâch
|- valign="top"
|- valign="top"
| Forden with Leighton and Trelystan
| Forden with Leighton and Trelystan  
| Ffordun gyda Tre'r-llai a Threlystan
| Ffordun gyda Tre'r-llai a Threlystan
|- valign="top"
|- valign="top"
| Gladestry
| Gladestry  
| Llanfair Llythynwg
| Llanfair Llythynwg
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glantwymyn
| Glantwymyn  
| Glantwymyn
| Glantwymyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glasbury
| Glasbury  
| Y Clas ar Wy
| Y Clas ar Wy
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glascwm
| Glascwm  
| Glasgwm
| Glasgwm
|- valign="top"
|- valign="top"
| Glyn Tarell
| Glyn Tarell  
| Glyn Tarell
| Glyn Tarell
|- valign="top"
|- valign="top"
| Guilsfield
| Guilsfield  
| Cegidfa
| Cegidfa
|- valign="top"
|- valign="top"
| Gwernyfed
| Gwernyfed  
| Gwernyfed
| Gwernyfed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Hay
| Hay  
| Y Gelli Gandryll
| Y Gelli Gandryll
|- valign="top"
|- valign="top"
| Honddu Isaf
| Honddu Isaf  
| Honddu Isaf
| Honddu Isaf
|- valign="top"
|- valign="top"
| Kerry
| Kerry  
| Ceri
| Ceri
|- valign="top"
|- valign="top"
| Knighton
| Knighton  
| Trefyclawdd
| Trefyclawdd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanafanfawr
| Llanafanfawr  
| Llanafan Fawr
| Llanafan Fawr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbadarn Fawr
| Llanbadarn Fawr  
| Llanbadarn Fawr
| Llanbadarn Fawr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbadarn Fynydd
| Llanbadarn Fynydd  
| Llanbadarn Fynydd
| Llanbadarn Fynydd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbister
| Llanbister  
| Llanbister
| Llanbister
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanbrynmair
| Llanbrynmair  
| Llanbrynmair
| Llanbrynmair
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanddew
| Llanddew  
| Llanddew
| Llanddew
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanddewi Ystradenny
| Llanddewi Ystradenny  
| Llanddewi Ystradenni
| Llanddewi Ystradenni
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandinam
| Llandinam  
| Llandinam
| Llandinam
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandrindod Wells
| Llandrindod Wells  
| Llandrindod
| Llandrindod
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandrini
| Llandrini  
| Llandrinio
| Llandrinio
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandysilio
| Llandysilio  
| Llandysilio
| Llandysilio
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llandyssil
| Llandyssil  
| Llandysul
| Llandysul
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanelwedd
| Llanelwedd  
| Llanelwedd
| Llanelwedd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanerfyl
| Llanerfyl  
| Llanerfyl
| Llanerfyl
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfair Caereinion
| Llanfair Caereinion  
| Llanfair Caereinion
| Llanfair Caereinion
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfechain
| Llanfechain  
| Llanfechain
| Llanfechain
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfihangel
| Llanfihangel  
| Llanfihangel
| Llanfihangel
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfihangel Cwmdu with Bwlch and Cathedine
| Llanfihangel Cwmdu with Bwlch and Cathedine  
| Llanfihangel Cwm Du gyda Bwlch a Chathedin
| Llanfihangel Cwm Du gyda Bwlch a Chathedin
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfihangel Rhydithon
| Llanfihangel Rhydithon  
| Llanfihangel Rhydieithon
| Llanfihangel Rhydieithon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfrynach
| Llanfrynach  
| Llanfrynach
| Llanfrynach
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanfyllin
| Llanfyllin  
| Llanfyllin
| Llanfyllin
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangamarch
| Llangamarch  
| Llangamarch
| Llangamarch
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangattock
| Llangattock  
| Llangatwg
| Llangatwg
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangedwyn
| Llangedwyn  
| Llangedwyn
| Llangedwyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangors
| Llangors  
| Llangors
| Llangors
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangunllo
| Llangunllo  
| Llangynllo
| Llangynllo
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangurig
| Llangurig  
| Llangurig
| Llangurig
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangynidr
| Llangynidr  
| Llangynidr
| Llangynidr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangyniew
| Llangyniew  
| Llangynyw
| Llangynyw
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llangynog
| Llangynog  
| Llangynog
| Llangynog
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanidloes
| Llanidloes  
| Llanidloes
| Llanidloes
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanidloes Without
| Llanidloes Without  
| Llanidloes Allanol
| Llanidloes Allanol
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanigon
| Llanigon  
| Llanigon
| Llanigon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanrhaeadr ym Mochnant
| Llanrhaeadr ym Mochnant  
| Llanrhaeadr ym Mochnant
| Llanrhaeadr ym Mochnant
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llansantffraid
| Llansantffraid  
| Llansanffraid
| Llansanffraid
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llansilin
| Llansilin  
| Llansilin
| Llansilin
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanwddyn
| Llanwddyn  
| Llanwddyn
| Llanwddyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanwrthwl
| Llanwrthwl  
| Llanwrthwl
| Llanwrthwl
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanwrtyd Wells
| Llanwrtyd Wells  
| Llanwrtyd
| Llanwrtyd
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llanyre
| Llanyre  
| Llanllŷr
| Llanllŷr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Llywel
| Llywel  
| Llywel
| Llywel
|- valign="top"
|- valign="top"
| Machynlleth
| Machynlleth  
| Machynlleth
| Machynlleth
|- valign="top"
|- valign="top"
| Maescar
| Maescar  
| Maescar
| Maescar
|- valign="top"
|- valign="top"
| Manafon
| Manafon  
| Manafon
| Manafon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Meifod
| Meifod  
| Meifod
| Meifod
|- valign="top"
|- valign="top"
| Merthyr Cynog
| Merthyr Cynog  
| Merthyr Cynog
| Merthyr Cynog
|- valign="top"
|- valign="top"
| Mochdre
| Mochdre  
| Mochdre
| Mochdre
|- valign="top"
|- valign="top"
| Montgomery
| Montgomery  
| Trefaldwyn
| Trefaldwyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Nantmel
| Nantmel  
| Nantmel
| Nantmel
|- valign="top"
|- valign="top"
| New Radnor
| New Radnor  
| Maesyfed
| Maesyfed
|- valign="top"
|- valign="top"
| Newtown and Llanllwchaiarn
| Newtown and Llanllwchaiarn  
| Y Drenewydd a Llanllwchaearn
| Y Drenewydd a Llanllwchaearn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Old Radnor
| Old Radnor  
| Pencraig
| Pencraig
|- valign="top"
|- valign="top"
| Painscastle
| Painscastle  
| Castell Paen
| Castell Paen
|- valign="top"
|- valign="top"
| Penybont
| Penybont  
| Pen y Bont
| Pen y Bont
|- valign="top"
|- valign="top"
| Pen y Bont Fawr
| Pen y Bont Fawr  
| Pen y Bont Fawr
| Pen y Bont Fawr
|- valign="top"
|- valign="top"
| Presteigne
| Presteigne  
| Llanandras
| Llanandras
|- valign="top"
|- valign="top"
| Rhayader
| Rhayader  
| Rhaeadr Gwy
| Rhaeadr Gwy
|- valign="top"
|- valign="top"
| St. Harmon
| St. Harmon  
| Saint Harmon
| Saint Harmon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Talgarth
| Talgarth  
| Talgarth
| Talgarth
|- valign="top"
|- valign="top"
| Talybont on Usk
| Talybont on Usk  
| Tal y Bont ar Wysg
| Tal y Bont ar Wysg
|- valign="top"
|- valign="top"
| Tawe Uchaf
| Tawe Uchaf  
| Tawe Uchaf
| Tawe Uchaf
|- valign="top"
|- valign="top"
| The Vale of Grwyney
| The Vale of Grwyney  
| Cwm Grwyne
| Cwm Grwyne
|- valign="top"
|- valign="top"
| Trallong
| Trallong  
| Trallong
| Trallong
|- valign="top"
|- valign="top"
| Trefeglwys
| Trefeglwys  
| Trefeglwys
| Trefeglwys
|- valign="top"
|- valign="top"
| Treflys
| Treflys  
| Treflys
| Treflys
|- valign="top"
|- valign="top"
| Tregynon
| Tregynon  
| Tregynon
| Tregynon
|- valign="top"
|- valign="top"
| Trewern
| Trewern  
| Trewern
| Trewern
|- valign="top"
|- valign="top"
| Welshpool
| Welshpool  
| Y Trallwng
| Y Trallwng
|- valign="top"
|- valign="top"
| Whitton
| Whitton  
| Llanddewi yn Hwytyn
| Llanddewi yn Hwytyn
|- valign="top"
|- valign="top"
| Yscir
| Yscir  
| Ysgir
| Ysgir
|- valign="top"
|- valign="top"
| Ystradfellte
| Ystradfellte  
| Ystradfellte
| Ystradfellte
|- valign="top"
|- valign="top"
| Ystradgynlais
| Ystradgynlais  
| Ystradgynlais
| Ystradgynlais
|}
|}


The county town is '''Llandrindod Wells'''.
The county town is '''Llandrindod Wells'''.  


== External links ==
== External links ==


* [http://www.powys.gov.uk/ Powys County Council - Cyngor Sir Powys]
*[http://www.powys.gov.uk/ Powys County Council - Cyngor Sir Powys]


[[Category:Breconshire]] [[Category:Radnorshire]] [[Category:Montgomeryshire]]
[[Category:Breconshire]] [[Category:Radnorshire]] [[Category:Montgomeryshire]]
Bromaelor
4,469

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/1185282"