FamilySearch Wiki

German Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

German Genealogical Word List (view source)

Revision as of 15:53, 15 June 2012

270 bytes added ,  15 June 2012
added a link
VisualWikitext
(add word)
(added a link)
Line 29: Line 29:
From a PC keyboard, these letters may be created by using the following keystroke combinations:  
From a PC keyboard, these letters may be created by using the following keystroke combinations:  


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''Letter'''  
| width="25%" | '''Letter'''  
Line 105: Line 105:


Additional dictionaries are listed in the subject section of the Family History Library Catalog under GERMAN LANGUAGE - DICTIONARIES or in the locality section under GERMANY - LANGUAGE AND LANGUAGES.  
Additional dictionaries are listed in the subject section of the Family History Library Catalog under GERMAN LANGUAGE - DICTIONARIES or in the locality section under GERMANY - LANGUAGE AND LANGUAGES.  
'''A wiki article describing an online collection is found at:'''
[https://familysearch.org/learn/wiki/en/Germany,_Saxony,_Freiberg_Funeral_Sermons_%28FamilySearch_Historical_Records%29 Germany, Saxony, Freiberg Funeral Sermons (FamilySearch Historical Records)]


=== Key Words  ===
=== Key Words  ===
Line 112: Line 118:
For example, in the first column you will find the English word marriage. In the second column you will find German words with meanings such as marry, marriage, wedding, wedlock, unite, joined, and other words used in German records to indicate marriage.  
For example, in the first column you will find the English word marriage. In the second column you will find German words with meanings such as marry, marriage, wedding, wedlock, unite, joined, and other words used in German records to indicate marriage.  


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''English'''  
| width="25%" | '''English'''  
Line 196: Line 202:
==== A  ====
==== A  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 442: Line 448:
|}
|}


{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|y=}}
{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|y=}}  


==== B  ====
==== B  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 651: Line 657:
==== C  ====
==== C  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 679: Line 685:
==== D  ====
==== D  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 800: Line 806:
==== E  ====
==== E  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,017: Line 1,023:
==== F  ====
==== F  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,175: Line 1,181:
|}
|}


{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|y=}}
{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|y=}}  


==== G  ====
==== G  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,410: Line 1,416:
|}
|}


{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|y=}}
{{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|y=}}  


==== H  ====
==== H  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,607: Line 1,613:
==== I  ====
==== I  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,644: Line 1,650:
==== J  ====
==== J  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,717: Line 1,723:
==== K  ====
==== K  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,901: Line 1,907:
==== L  ====
==== L  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 1,977: Line 1,983:
==== M  ====
==== M  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 2,083: Line 2,089:
==== N  ====
==== N  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 2,219: Line 2,225:
==== O  ====
==== O  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 2,286: Line 2,292:
==== P  ====
==== P  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 2,368: Line 2,374:
==== R  ====
==== R  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 2,480: Line 2,486:
==== S  ====
==== S  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 3,036: Line 3,042:
==== T  ====
==== T  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 3,147: Line 3,153:
über  
über  


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 3,250: Line 3,256:
==== V  ====
==== V  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 3,416: Line 3,422:
==== W  ====
==== W  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 3,579: Line 3,585:
==== X  ====
==== X  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Line 3,592: Line 3,598:
==== Z  ====
==== Z  ====


{| border="1" width="100%"
{| width="100%" border="1"
|-
|-
| width="25%" | '''German'''  
| width="25%" | '''German'''  
Joycebevans
16,888

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/1034862"