Japan Languages

From FamilySearch Wiki
Japan Wiki Topics
Flag of Japan
Japan Beginning Research
Record Types
Japan Background
Japan Genealogical Word Lists
Local Research Resources
Geographylogo.png In other languages: 日本語

Description[edit | edit source]

Modern-day Japanese is the language of virtually all Japanese living in Japan, but prior to 1868 there were many significant regional variations. Korean is spoken by one-half of one percent of the population. The Ainu language, spoken by the aboriginal Ainu people, is nearly extinct. There are also several Ryukyuan languages, closely related to Japanese, used in Okinawa and other islands in the south. These languages are disappearing as the younger generations are using modern Japanese.

The earliest documents in Japan were written in Chinese. Japanese language documents are written with a complex mixture of three separate writing systems: Japanese in Chinese characters (called Kanji) and two phonetic syllabic systems - Hiragana (more cursive and often used with Kanji characters) and Katakana (more angular and for transcribing words of foreign origin).[1]

Word List(s)[edit | edit source]

Alphabet and Pronunciation[edit | edit source]

The Japanese written language has three writing systems:

  • Kanji
Characters are borrowed from Chinese (tens of thousands)
only 2,000 kanji are needed to read Japanese
  • Hiragana
Phonetic system
46 basic symbols or letters --- See List
  • Katakana
Phonetic system
46 basic symbols or letters --- See List


Online Resources

Language Aids and Dictionaries[edit | edit source]

Dictionaries

Language Aids

Additional Resources[edit | edit source]

  • Jorden, Eleanor Harz, and Hamako Ito Chaplin. Reading Japanese. Tokyo: Charles E. Tuttle, 1976. Available at: WorldCat.
  • Chaplin, Hamako Ito, and Jorden Eleanor harz. Reading Japanese. Tokyo: Charles E. Tuttle Co., Inc., 1992. Available at: WorldCat.
  • Sakade, Florence. A Guide to reading & writing Japanese. Rutland, Vt.: Charles E. Tuttle Co., 2000. Available at: WorldCat.
  • Konomi, Emiko. Reading and writing Japanese hiragana. Tokyo: Tuttle Publishing, 2020. Available at: WorldCat.
  • Konomi, Emiko. Reading and writing Japanese katakana. Tokyo: Tuttle Publishing, 2020. Available at: WorldCat.
  • Takagaki, Tetsuo, and Kenneth G. Henshall. Learning hiragana and katakana. Tokyo: Charles E. Tuttle Publishing, 1990. Available at: WorldCat.
  • Kaneda, Fujihiko, and Rika Samidori. Easy hiragana : first steps to reading and writing basic Japanese. Chicago, Ill: Passport Books, 2004. Available at: WorldCat.
  • Sato, Eriko, and Anna Sato. Reading & writing Japanese. North Clarendon, VT: Tuttle Publishing, 2021. Available at: WorldCat.

References[edit | edit source]

  1. The Family History Department of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, “Family History Record Profile: Japan,” Word document, private files of the FamilySearch Content Strategy Team, 1986-2001.