Fijian Genealogical
Word List
|
|
|
| Downloadable List
|
|
|
| Handwriting Help
|
|
|
| Associated Countries
|
|
|
In order to find and use specific types of Fijian records, you will need to know some key words in Fijian. This section gives key genealogical terms in English with Fijian equivalents.
| English
|
Fijian
|
| baptism(s)
|
tabaluvu
|
| birth
|
sucu
|
| boy
|
a gone, tagane
|
| burial(s)
|
veibulu
|
| cemetery
|
a mara, ai bulu bulu
|
| census
|
wilivanua
|
| chief (female)
|
Adi
|
| chief (male)
|
ratu
|
| child(ren)
|
gone, luve-na
|
| clan
|
mataqali
|
| daughter
|
luve alewa
|
| districts
|
tikina cokavata
|
| extended family
|
tokatoka
|
| female
|
yalewa
|
| death(s)
|
mate
|
| father
|
tama-na
|
| girl
|
gonealewa
|
| death(s)
|
mate
|
| husband
|
wati-na tagane
|
| index(es)
|
idusidusi
|
| land
|
vanua
|
| maiden name
|
|
| man
|
tamata, a tagane
|
| male
|
tagane
|
| marriage
|
vakamau
|
| month
|
vula
|
| mother
|
tina-na
|
| name
|
yaca-na
|
| name, given
|
|
| name, surname
|
|
| parent(s)
|
qase
|
| parish
|
|
| provinces
|
yasana
|
| son
|
luve-na tagane
|
| spouse
|
wati-na
|
| sub-districts
|
tikina vou
|
| tribe
|
yavusa
|
| villages
|
koro
|
| wife
|
wati-na
|
| woman
|
alewa
|
| year
|
yabaki
|
| English |
Fijian
|
| January
|
Janueri
|
| February
|
Feperueri
|
| March
|
Maji
|
| April
|
Epereli
|
| May
|
Me
|
| June
|
June
|
| July
|
Julai
|
| August
|
Okosito
|
| September
|
Septiteba
|
| October
|
Okotopa
|
| November
|
Noveba
|
| December
|
Tiseba
|
| English |
Latvian
|
| Sunday
|
Sode
|
| Monday
|
Mode
|
| Tuesday
|
Tusite
|
| Wednesday
|
Wenisite
|
| Thursday
|
Cosite
|
| Friday
|
Faraite
|
| Saturday
|
Satate
|
| English |
Fijian
|
| 1
|
E dua
|
| 2
|
E rua
|
| 3
|
E tolu
|
| 4
|
E va
|
| 5
|
E lima
|
| 6
|
E ono
|
| 7
|
E vitu
|
| 8
|
E walu
|
| 9
|
E ciwa
|
| 10
|
E tini
|
| 11
|
E tinikadua
|
| 12
|
E tinikarua
|
| 13
|
E tinikatolu
|
| 14
|
tinikava
|
| 15
|
tinikalima
|
| 16
|
E tinikaono
|
| 17
|
tinikavitu
|
| 18
|
tinikawalu
|
| 19
|
tinikaciwa
|
| 20
|
E ruasagavulu
|
| 21
|
ruasagavulu ka dua
|
| 22
|
ruasagavulu ka rua
|
| 23
|
ruasagavulu ka tolu
|
| 24
|
ruasagavulu ka va
|
| 25
|
ruasagavulu ka lima
|
| 26
|
ruasagavulu ka ono
|
| 27
|
ruasagavulu ka vitu
|
| 28
|
ruasagavulu ka walu
|
| 29
|
ruasagavulu ka ciwa
|
| 30
|
E tolusagavulu
|
| 31
|
|
| 40
|
vasagavulu
|
| 50
|
limasagavulu
|
| 60
|
e onosagavulu
|
| 70
|
vitusagavulu
|
| 80
|
walusagavulu
|
| 90
|
ciwasagavulu
|
| 100
|
drau, e dua na drau
|
| 200
|
e rua na drau
|
| 1000
|
udolu
|
| English |
Fijian
|
| 1st
|
ai matai, ai kadua
|
| 2nd
|
ai karua
|
| 3rd
|
ai katolu
|
| 4th
|
ai kava
|
| 5th
|
ai kalima
|
| 6th
|
ai kaono
|
| 7th
|
ai kavitu
|
| 8th
|
ai kawalu
|
| 9th
|
ai kaciwa
|
| 10th
|
ai katini
|
| 11th
|
ia katinikadua
|
| 12th
|
ai katinikarua
|
| 13th
|
|
| 14th
|
|
| 15th
|
|
| 16th
|
|
| 17th
|
|
| 18th
|
|
| 19th
|
|
| 20th
|
ai karasagavulu
|
| 21st
|
|
| 22nd
|
|
| 23rd
|
|
| 24th
|
|
| 25th
|
|
| 26th
|
|
| 27th
|
|
| 28th
|
|
| 29th
|
|
| 30th
|
|
| 31st
|
|
| 40th
|
|
| 50th
|
|
| 60th
|
|
| 70th
|
|
| 80th
|
|
| 90th
|
|
| 100th
|
|
| 200th
|
|
| 1000th
|
|
