FamilySearch Wiki:WikiProject Updating Spanish Chile Community Pages

Current Projects page

Updating Spanish Chile Community Pages

Purpose

Updating Spanish Chile Community Pages.

Contact

Sylvie Pysnak

Task List

Task List

Instructions

1. Go to the Updating Spanish Chile Community Pages Task List and put your name on the list for the province you wish to work on.
2. Click on the province that you signed up for.
3. Locate the list of communes on the province page under Comunas de la Provincia de...
4. Right click on the commune to Open Link in New Tab and click on that tab.
5. Locate Registro civil and Registros parroquiales headings on commune page.
6. Use editar código link to edit the text on the page.

Check first

7. If there is a link to records given, you will be replacing sentence that follows that link with a new sentence. That sentence is:

Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.

Example of correct phrase:

• Registros parroquiales, 1669-1940 - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
  
  

Check second

8. If there is no link given and you are not being referred to other commune for records, you make no changes.

Example if no changes:

• No hay registros sólo de la comuna de Alto Hospicio. Véase los registros de las comunas colindantes.
  
  

Check third

9. If there is no link given and you are being referred to other commune for records, you will link to that commune wiki page.

Example of unlinked commune, Antofagasta:

• No hay registros sólo de la comuna de Mejillones. Véase los registros de la Antofagasta.
  
  

See the instructions below on how to add link to another commune.

1. Go to the Updating Spanish Chile Community Pages Task List. You will put your name on the list for the province you worked on.
2. Click on the province that you wish to work on.
3. Locate the list of communes on the province page under Comunas de la Provincia de...
4. Click on the commune.
5. Locate Registro civil and Registros parroquiales headings on commune page.
6. Find instances of when no link is given and you are being referred to other commune for records. Look for the phrase as shown above. Make note of the commune that has the records.
7. Go back to the province page by clicking the back arrow.
8. Locate the commune that has the records under Comunas de la Provincia de...
9. Click on the commune.
10. Copy the title of the page.
11. Go back to the province page by clicking the back arrow.
12. Click on the communa you will edit.
13. Use editar código link to edit the text on the page.
14. Internal links are created with double square brackets on either side of the page name you just copied separated by a pipe from the commune name:

[[page name you just copied|commune name]]

• Example:

  [[Comuna de Antofagasta, Antofagasta, Chile - Genealogía|Antofagasta]]

  
  

15. Preview the page to make sure the changes are correct and the links work. Click Mostrar previsualización. Make any adjustments as necessary.
16. In the edit Summary Box (Resumen:), type in English: Updated links.
17. Save the page, by clicking on the button Guadar la página.
18. You finished the task.
19. You have added link to commune.

Example of linked commune:

• No hay registros sólo de la comuna de Mejillones. Véase los registros de la Antofagasta.