Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| adminlinks_users (обсуждение) (Перевести) | Участники |
| advancedsearch-desc (обсуждение) (Перевести) | Лёгкий доступ к расширенным возможностям поиска на [[Special:Search]] |
| advancedsearch-field-deepcategory (обсуждение) (Перевести) | Страницы в этих категориях |
| advancedsearch-field-fileh (обсуждение) (Перевести) | Высота файла в пикселах |
| advancedsearch-field-filetype (обсуждение) (Перевести) | Тип файла |
| advancedsearch-field-filew (обсуждение) (Перевести) | Ширина файла в пикселах |
| advancedsearch-field-hastemplate (обсуждение) (Перевести) | Страницы с этими шаблонами |
| advancedsearch-field-inlanguage (обсуждение) (Перевести) | Страницы на этом языке |
| advancedsearch-field-intitle (обсуждение) (Перевести) | Заголовок страницы содержит |
| advancedsearch-field-not (обсуждение) (Перевести) | Не эти слова |
| advancedsearch-field-or (обсуждение) (Перевести) | Одно из этих слов |
| advancedsearch-field-phrase (обсуждение) (Перевести) | Именно этот текст |
| advancedsearch-field-plain (обсуждение) (Перевести) | Эти слова |
| advancedsearch-field-preview-sort (обсуждение) (Перевести) | Сортировать по $1 |
| advancedsearch-field-sort (обсуждение) (Перевести) | Порядок сортировки |
| advancedsearch-field-subpageof (обсуждение) (Перевести) | Подстраницы данной страницы |
| advancedsearch-filesize-equals (обсуждение) (Перевести) | равно |
| advancedsearch-filesize-equals-symbol (обсуждение) (Перевести) | = |
| advancedsearch-filesize-greater-than (обсуждение) (Перевести) | больше |
| advancedsearch-filesize-greater-than-symbol (обсуждение) (Перевести) | > |
| advancedsearch-filesize-smaller-than (обсуждение) (Перевести) | ниже чем |
| advancedsearch-filesize-smaller-than-symbol (обсуждение) (Перевести) | < |
| advancedsearch-filetype-audio (обсуждение) (Перевести) | Аудиофайл |
| advancedsearch-filetype-bitmap (обсуждение) (Перевести) | Изображение |
| advancedsearch-filetype-default (обсуждение) (Перевести) | Выберите тип файла |
| advancedsearch-filetype-drawing (обсуждение) (Перевести) | Рисунок |
| advancedsearch-filetype-office (обсуждение) (Перевести) | Документ |
| advancedsearch-filetype-section-audio (обсуждение) (Перевести) | Форматы аудиофайлов |
| advancedsearch-filetype-section-document (обсуждение) (Перевести) | Форматы документов |
| advancedsearch-filetype-section-image (обсуждение) (Перевести) | Форматы изображений |
| advancedsearch-filetype-section-other (обсуждение) (Перевести) | Другие форматы |
| advancedsearch-filetype-section-types (обсуждение) (Перевести) | Общие типы файлов |
| advancedsearch-filetype-section-video (обсуждение) (Перевести) | Форматы видеофайлов |
| advancedsearch-filetype-video (обсуждение) (Перевести) | Видео |
| advancedsearch-help-deepcategory (обсуждение) (Перевести) | ;Описание : Ищет страницы, которые находятся в этих категориях и подкатегориях. ;Учтите следующее: :* Только первые 5 уровней подкатегорий будут учтены в вашем поиске. :* Количество категорий ограничено 256. :* Вы можете искать страницы в нескольких категориях. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Deepcategory Deepcategory] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске: <code>deepcategory:</code> за которым следует название категории, например <code>deepcategory:Помощь</code>. Используйте двойные кавычки, если имя содержит пробелы: <code>deepcategory:"Скрытые категории"</code>. |
| advancedsearch-help-fileh (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Эти поля позволяют указать высоту файла. ;Учтите следующее :* Это применимо только к типам файлов, которые имеют ширину и высоту, например, видео и изображения. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :Числа с <code>fileh</code> перед ними, например, <code>fileh:>600</code>. |
| advancedsearch-help-filetype (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Ищет только файлы выбранного типа. ;Учтите следующее :* Вы можете искать только один тип файла. :* Вы можете выбрать только выбранные типы файлов из раскрывающегося меню. ;Страницы справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filetype filetype] и [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#filemime filemime] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :Слова с <code>filetype:</code> перед ними, как <code>filetype:ogg</code>. |
| advancedsearch-help-filew (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Эти поля позволяют указать ширину файла. ;Учтите следующее :* Это применимо только к типам файлов, которые имеют ширину и высоту, например видео и изображения. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#File_measures Filemeasures] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :Номера с <code>filew</code> перед ними вроде <code>filew:>800</code>. |
| advancedsearch-help-hastemplate (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Ищет страницы, которые содержат именно эти шаблоны. ;Учтите следующее :* Вы можете искать только один шаблон за один запрос. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/ru#Hastemplate Hastemplate] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :Слова в кавычках с <code>hastemplate:</code> перед ними; пример — <code>hastemplate:"недостающая информация"</code>. |
| advancedsearch-help-inlanguage (обсуждение) (Перевести) | ;Описание: Будет произведён поиск только на выбранном вами языке. ;Учтите следующее :*Вы можете искать страницы только на одном языке. :*Это поле будет отображаться только в вики-проектах с включённым расширением translatewiki. ;Страница справки : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Inlanguage НаЯзыке] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :<code>inlanguage:</code>за которым следует код языка, например <code>inlanguage:es</code>. Вы можете исключить языки, добавив <code>-</code> перед ключевым словом, например <code>-inlanguage:en</code>. |
| advancedsearch-help-intitle (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Ищет страницы с заголовками, содержащими это слово ;Учтите следующее: :* Поиск включает перенаправления :* Используется стемминг слов. Пример: Если введён «автомобиль», поиск будет также рассматривать «автомобили». Стемминг слов зависит от языка. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Intitle_and_incategory Использование "intitle" и "incategory"] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :Слова с префиксом <code>intitle:</code>, например, <code>intitle:queen</code>. |
| advancedsearch-help-not (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Исключает страницы, содержащие эти слова из поиска. ;Учтите следующее :* Используется словосочетание. Пример: Если введен «автомобиль», поиск будет также рассматривать «автомобили». Слово, связанное с языком, зависит от языка. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Слова, фразы и модификаторы] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске: :Слова с <code>-</code> перед ними, например <code>-слон</code>. |
| advancedsearch-help-or (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :По крайней мере одно из условий поиска должно быть включено в страницу. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Слова, фразы и модификаторы] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :Слова с <code>OR</code> между ними, например <code>Laptop OR Notebook</code>. |
| advancedsearch-help-phrase (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Ищет определённую последовательность символов. Знаки препинания игнорируются. ;Учтите следующее :(действует только при использовании кавычек, см. пример ниже) :* Разделяйте поисковые фразы запятыми или пробелом, например <code>"доброе утро"</code>, <code>"здравствуй, друг!"</code>. :* Знаки препинания и другие не-буквенно-цифровые символы (за исключением двоеточия и запятой) будут игнорироваться. :* Поиск не чувствителен к регистру. :* Словосочетание здесь не работает. ;Страница справки : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Words.2C_phrases.2C_and_modifiers Слова, фразы и модификаторы] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске : Слова в двойных кавычках, например <code>"Начните с самого начала"</code>. |
| advancedsearch-help-plain (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Ищет эти слова в заголовке или тексте. :Учтите следующее :* Здесь можно ввести несколько слов. :* Знаки препинания и другие не-буквенно-цифровые символы (за исключением двоеточия и запятой) будут игнорироваться. :* Могут быть результаты, которые не содержат одного или нескольких условий поиска. :* Используется словосочетание. Пример: Если введен «автомобиль», поиск будет также рассматривать «автомобили». Слово, связанное с языком, зависит от языка. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Full_text_search Полнотекстовый поиск] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :<code>кунжутный уличный автомобиль</code> |
| advancedsearch-help-sort (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Изменение порядка сортировки результатов. По умолчанию наиболее подходящие страницы возвращаются сверху. ;Справка :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Explicit_sort_orders Явно указанный порядок сортировки] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :Эта функция не имеет ключевого слова, которое вы могли бы указать в поле поиска, поскольку она задаётся через параметр в URL-адресе. |
| advancedsearch-help-subpageof (обсуждение) (Перевести) | ;Описание :Ищет страницы, которые являются подстраницами заданной. ;Учтите следующее :* Вы можете искать только подстраницы одной страницы за один запрос. :* Не забудьте включить пространства имён, которые вы хотите ограничить поиском, в фильтре пространства имён. :* Не указывайте пространство имён перед именем страницы следующим образом: <del><code>{{ns:project}}:Перенаправление</code></del>. ;Страница справки :[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/ru#subpageof subpageof] ;Синтаксический эквивалент в обычном поиске :<code>subpageof:</code> за которым следует имя страницы, например <code>subpageof:Перенаправление</code>. Используйте двойные кавычки, если родительская страница содержит пробелы: <code>subpageof:"Запросы для комментариев"</code>. |
| advancedsearch-inlanguage-default (обсуждение) (Перевести) | Выберите язык |
| advancedsearch-namespaces-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Добавить пространства имён… |
| advancedsearch-namespaces-preset-all (обсуждение) (Перевести) | Всё |