editor, pagecreator
257
правок
Россия Географические названия: различия между версиями
Россия Географические названия (посмотреть исходный код)
Версия от 14:26, 17 декабря 2012
, 17 декабря 2012will be added
Gontarvi (обсуждение | вклад) (will be added) |
Gontarvi (обсуждение | вклад) (will be added) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
Первые робкие шаги в направлении нормализации были предприняты в XVIII в. Они связаны с развитием в России картографии. Уже в то же время стало ясно, что картография — крупнейший потребитель географических названий, заинтересованный в их правильном написании. Поэтому не случайно первые эпизодические напоминания о названиях на картах, об ошибках в них, о том, как надлежит писать названия, связаны с созданием первых отечественных атласов и с именам И. К. Кирилова, В. Н. Татищева, М. В. Ломоносова. Однако первое редакционное решение, принятое при разработке Географическим департаментом во второй половине XVIII в. нового атласа России было кратким: написание русских названий предлагалось «отдать на рассуждение самих сочинителей ландкарт». | Первые робкие шаги в направлении нормализации были предприняты в XVIII в. Они связаны с развитием в России картографии. Уже в то же время стало ясно, что картография — крупнейший потребитель географических названий, заинтересованный в их правильном написании. Поэтому не случайно первые эпизодические напоминания о названиях на картах, об ошибках в них, о том, как надлежит писать названия, связаны с созданием первых отечественных атласов и с именам И. К. Кирилова, В. Н. Татищева, М. В. Ломоносова. Однако первое редакционное решение, принятое при разработке Географическим департаментом во второй половине XVIII в. нового атласа России было кратким: написание русских названий предлагалось «отдать на рассуждение самих сочинителей ландкарт». | ||
Аналогичным был подход к названиям и при выполнении Генерального межевания России, начатого в 1765 г. Специально оговаривался лишь один вопрос: «оказавшиеся при межевании пустоши, речки, ручьи и другие урочища под названиями непристойными, а особливо срамными, в межевых книгах и планах писать иными званиями, исключая из прежних названий или прибавляя некоторые литеры по пристойности, чтобы через то они уже имели не срамные названия» [I ПСЗР, т. XVIII, №12999]. Да и сто лет спустя, принимая в 1864г. решение о составлении Специальной десятиверстной карты Европейской России, редакция ограничилась следующим лаконичным указанием: »В надписях держаться общепринятой орфографии». | Аналогичным был подход к названиям и при выполнении Генерального межевания России, начатого в 1765 г. Специально оговаривался лишь один вопрос: «оказавшиеся при межевании пустоши, речки, ручьи и другие урочища под названиями непристойными, а особливо срамными, в межевых книгах и планах писать иными званиями, исключая из прежних названий или прибавляя некоторые литеры по пристойности, чтобы через то они уже имели не срамные названия» [I ПСЗР, т. XVIII, №12999]. Да и сто лет спустя, принимая в 1864г. решение о составлении Специальной десятиверстной карты Европейской России, редакция ограничилась следующим лаконичным указанием: »В надписях держаться общепринятой орфографии». | ||
Русское географическое общество активно включилось в разработку топонимических проблем в 1904 г. В связи с составлением новой 40-верстной карты Европейской России в РГО была создана подкомиссия по транскрипции, проделавшая серьезную научно- методическую работу по передаче иноязычных названий, которая выработала ряд организационных форм, но все это оставалось в области частных решений, не закрепленных законодательно, а потому и необязательных для других учреждений и ведомств. | Русское географическое общество активно включилось в разработку топонимических проблем в 1904 г. В связи с составлением новой 40-верстной карты Европейской России в РГО была создана подкомиссия по транскрипции, проделавшая серьезную научно- методическую работу по передаче иноязычных названий, которая выработала ряд организационных форм, но все это оставалось в области частных решений, не закрепленных законодательно, а потому и необязательных для других учреждений и ведомств. | ||
Тема этой статьи подразумевает настолько обширные сведения по географии России, что не представляется возможным привести подробные сведения о всех населенных пунктах. Много названий можно увидеть на [http://www.okorneva.ru/naselennyie-punktyi-polniy-perechen/ сайте Оксаны Корневой] с указаниями, в каких архивных документах | Тема этой статьи подразумевает настолько обширные сведения по географии России, что не представляется возможным привести подробные сведения о всех населенных пунктах. Много названий можно увидеть на [http://www.okorneva.ru/naselennyie-punktyi-polniy-perechen/ сайте Оксаны Корневой] с указаниями, в каких архивных документах встретился тот или иной населенный пункт. | ||
Поиск с использованием различных поисковых систем в интернете предлагает много [http://russia.yaxy.ru/geo-nm.html ссылок], где в алфавитном порядке предлагаются интерактивные ссылки названия, и при переходе на такую ссылку появляется более подробное описание интересующего вас места (например, [http://russia.yaxy.ru/rus/base/geo-nm/192.html Сибирь]). | Поиск с использованием различных поисковых систем в интернете предлагает много [http://russia.yaxy.ru/geo-nm.html ссылок], где в алфавитном порядке предлагаются интерактивные ссылки названия, и при переходе на такую ссылку появляется более подробное описание интересующего вас места (например, [http://russia.yaxy.ru/rus/base/geo-nm/192.html Сибирь]). | ||