editor, pagecreator
72
правки
Россия Церковные записи: различия между версиями
→Лютеранские (Евангелические) церковные записи
Ru 0cfd (обсуждение | вклад) |
Ru 0cfd (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 65: | Строка 65: | ||
В 1832 году ведение этих записей в России стало обязательным. Помимо Русской Польши было ещё восемь епархиальных ведомств, одно в Санкт-Петербурге, одно в Москве и шесть в Прибалтике. Реестры велись на немецком языке, пока закон 1891 года не обязал вести их на русском языке. До русской революции 1917 года в Санкт-Петербурге и прилегающей территории, основанной в начале 1600 года, было 32 прихода, которые начали формироваться ещё в 1600 году [http://www.inkeri.com/english.html Ingrian]. Священники были родом из Финляндии и Швеции. Книги велись на финском, шведском и немецком языках. Записи за 1832-1885, хранящиеся в Санкт-Петербурге, были микрофильмированы. | В 1832 году ведение этих записей в России стало обязательным. Помимо Русской Польши было ещё восемь епархиальных ведомств, одно в Санкт-Петербурге, одно в Москве и шесть в Прибалтике. Реестры велись на немецком языке, пока закон 1891 года не обязал вести их на русском языке. До русской революции 1917 года в Санкт-Петербурге и прилегающей территории, основанной в начале 1600 года, было 32 прихода, которые начали формироваться ещё в 1600 году [http://www.inkeri.com/english.html Ingrian]. Священники были родом из Финляндии и Швеции. Книги велись на финском, шведском и немецком языках. Записи за 1832-1885, хранящиеся в Санкт-Петербурге, были микрофильмированы. | ||
Значительная часть записей в Санкт-Петербурге была проиндексирована в результате различных усилий. Записи охватывали главным образом южную часть этой епархии, соответствующую территории современной Украины. Они выглядят следующим образом: | Значительная часть записей в Санкт-Петербурге была проиндексирована в результате различных усилий. Записи охватывали главным образом южную часть этой епархии, соответствующую территории современной Украины. Они выглядят следующим образом: | ||
*'''1833 - 1885''' - {{RecordSearch }}https://www.familysearch.org/search/collection/1469151 в [https://www.familysearch.org/search FamilySearch] � индекс и снимки | *'''1833 - 1885''' - {{RecordSearch }}https://www.familysearch.org/search/collection/1469151 в [https://www.familysearch.org/search FamilySearch] � индекс и снимки | ||
*[http://www.odessa3.org/collections/stpete/ Немцы из России Индексирование] - В 1990-х годах несколько немцев из России с десятками волонтёров проиндексировали большое количество лютеранских записей из Санкт-Петербурга, имевшим отношение к территории, занимаемой теперь Украиной и Молдавией. Их можно просмотреть по этой ссылке. Эти индексы содержат многочисленные ошибки и ими нужно пользоваться осторожно. Несмотря на это, это ценный ресурс, так как он содержит более ста тысяч записей о рождениях, браках и смертях. | *[http://www.odessa3.org/collections/stpete/ Немцы из России Индексирование] - В 1990-х годах несколько немцев из России с десятками волонтёров проиндексировали большое количество лютеранских записей из Санкт-Петербурга, имевшим отношение к территории, занимаемой теперь Украиной и Молдавией. Их можно просмотреть по этой ссылке. Эти индексы содержат многочисленные ошибки и ими нужно пользоваться осторожно. Несмотря на это, это ценный ресурс, так как он содержит более ста тысяч записей о рождениях, браках и смертях. | ||
*[http://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html Общество немецкой генеалогии в Восточной Европе] - Это Общество использовало петербургские лютеранские индексы для Волыни (ныне северо-западных областей Украины), первоначально составленные немцами из России, о которых говорилось выше, и добавили к ним новые записи для Подолиийской и Киевской областей. Они также работают над исправлением ошибок в исходном индексе для Волыни. Они также добавили новые индексы для Лютеранских приходов в Волыни, оригиналы записей которых хранились в Варшавском архиве, а не в Санкт-Петербурге. Эти регионы были частью России до первой мировой войны. Только волынская часть этого индекса содержит более 70 000 записей. Это число не включает дополнительные проиндексированные записи, найденные в Варшавских архивах. & Nbsp; Список лютеранских записей для этих регионов наряду с соответствующими номерами микрофильмов можно найти на сайте http://www.sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html SGGEE. <br> | *[http://www.sggee.org/research/StPeteBirth.html Общество немецкой генеалогии в Восточной Европе] - Это Общество использовало петербургские лютеранские индексы для Волыни (ныне северо-западных областей Украины), первоначально составленные немцами из России, о которых говорилось выше, и добавили к ним новые записи для Подолиийской и Киевской областей. Они также работают над исправлением ошибок в исходном индексе для Волыни. Они также добавили новые индексы для Лютеранских приходов в Волыни, оригиналы записей которых хранились в Варшавском архиве, а не в Санкт-Петербурге. Эти регионы были частью России до первой мировой войны. Только волынская часть этого индекса содержит более 70 000 записей. Это число не включает дополнительные проиндексированные записи, найденные в Варшавских архивах. & Nbsp; Список лютеранских записей для этих регионов наряду с соответствующими номерами микрофильмов можно найти на сайте http://www.sggee.org/research/parishes/church_parishes/LutheransInVolhyniaKievPodolia.html SGGEE. <br> | ||