Шаблон:Перевод просил/doc: различия между версиями

Материал из FamilySearch Wiki
(added examples)
 
(added instructions simplified examples)
Строка 1: Строка 1:
{{Documentation subpage}}
Этот шаблон можно использовать, чтобы отметить статью для перевода.
Страницы, обозначенные этим шаблоном, автоматически добавляются в [[:Категория:Запросы на перевод]].
=== Категория ===
*Добавить этот шаблон на страницу, набрав:<br><br>{{Tl|Заявка на перевод|Код страны|название страницы}} для перевода.
:'''Примечание''': Этот шаблон всегда будет производить синие ссылкой на целевую страницу, даже если страница не существует.
*Пожалуйста, не забудьте положить {{Tl|H-Langs}} в нижней части страницы переведены.
=== Параметры ===
Шаблон состоит из двух обязательных параметров.
'''Обязательно'''
*Код страны из двух букв, в соответствии с {{Wpd-ru|ISO 639-1}}.
*Имя страницы для перевода.
'''Дополнительно'''
*никто
=== Примеры ===
=== Примеры ===


'''Типичный пример''':
<pre>{{Перевод просил|en|Venezuela}}</pre><br>
 
{{Перевод просил|en|Venezuela|nocat=}}
 


<pre>{{Перевод просил|es|Foros de FamilySearch}}  
<pre>{{Перевод просил|fr|Annemasse - Centre d'Histoire Familiale}}</pre><br>
</pre><br>


{{Перевод просил|es|Foros de FamilySearch|nocat=}}  
{{Перевод просил|fr|Annemasse - Centre d'Histoire Familiale|nocat=}}




'''Еще примеры''':
'''Выбор языка, который недоступен'''
<pre>{{Перевод просил|cy|Venezuela}}</pre><br>


{| cellspacing="0" border="1"
{{Перевод просил|cy|Venezuela|nocat=}}
|-
! style="width:35%" | You type
! style="width:65%" | You get
|-
| <pre>{{Перевод просил|all}}
</pre> Также по умолчанию.
|
{{Перевод просил|all|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|de}}
</pre>
|
{{Перевод просил|de|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|es|}}
</pre>
|
{{Перевод просил|es|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|fr}}
</pre>
|
{{Перевод просил|fr|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|it}}
</pre>
|
{{Перевод просил|it|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|ja}}
</pre>
|
{{Перевод просил|ja|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|ko}}
</pre>
|
{{Перевод просил|ko|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|pt}}
</pre>
|
{{Перевод просил|pt|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|ru}}
</pre>
|
{{Перевод просил|ru|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|sv}}
</pre>
|
{{Перевод просил|sv|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|zh}}
</pre>
|
{{Перевод просил|zh|nocat=}}
|-
| <pre>{{Перевод просил|cy}}
</pre> Выбор языка, который недоступен
|
{{Перевод просил|cy|nocat=}}  


|}
<includeonly>
[[Категория:Шаблоны]]
<includeonly>

Версия от 01:35, 15 ноября 2012

Этот шаблон можно использовать, чтобы отметить статью для перевода.

Страницы, обозначенные этим шаблоном, автоматически добавляются в Категория:Запросы на перевод.

Категория[править код]

Примечание: Этот шаблон всегда будет производить синие ссылкой на целевую страницу, даже если страница не существует.
  • Пожалуйста, не забудьте положить {{H-Langs}} в нижней части страницы переведены.

Параметры[править код]

Шаблон состоит из двух обязательных параметров.

Обязательно

  • Код страны из двух букв, в соответствии с ISO 639-1.
  • Имя страницы для перевода.

Дополнительно

  • никто

Примеры[править код]

{{Перевод просил|en|Venezuela}}



{{Перевод просил|fr|Annemasse - Centre d'Histoire Familiale}}



Выбор языка, который недоступен

{{Перевод просил|cy|Venezuela}}


Внимание! Исследования Wiki не доступен на валлийский языке.
Пожалуйста, используйте ISO_639-1 код из двух букв на доступном языке. (Примеры)