Moderator, Reviewer, Боты, Бюрократы, editor, pagecreator, Скрывающие, Администраторы, Редакторы виджетов
40
правок
Приступая к исследованиям в Украине: различия между версиями
Приступая к исследованиям в Украине (посмотреть исходный код)
Версия от 11:25, 17 января 2023
, 17 января 2023Замена текста — «FHL» на «FamilySearch Library»
Ldsfriend (обсуждение | вклад) (Automatic translations is very bad. I have fixed a half of the text (up to the [TRANSLATION] marker). Also, who has selected the websites? The first one (ukrgenealogy.com) is inactive since 2011. Nobody from genealogists knows those people.) |
м (Замена текста — «FHL» на «FamilySearch Library») |
||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
Фильм печати не всегда в коллекции Family History Library, и вы, возможно, потребуется подождать день или больше, чтобы получить копию. Тем не менее, вы заказываете фильмы заранее. Получитe число вызовов из библиотеки каталогa pна <www.familysearch.org>. Русский является основным языком рекорды, а другие языки польский, немецкий и латынь. Если исследователь определяет местоположение с тем же именем, он должен будет выследить один в соответствующей юрисдикции. | Фильм печати не всегда в коллекции Family History Library, и вы, возможно, потребуется подождать день или больше, чтобы получить копию. Тем не менее, вы заказываете фильмы заранее. Получитe число вызовов из библиотеки каталогa pна <www.familysearch.org>. Русский является основным языком рекорды, а другие языки польский, немецкий и латынь. Если исследователь определяет местоположение с тем же именем, он должен будет выследить один в соответствующей юрисдикции. | ||
Когда это не в коллекции | Когда это не в коллекции FamilySearch Library, необходимо определить, в каком-архив записей размещаются. Кроме того, маршрут к корням, есть ключ сайт для Украины <http://www.archives.gov.ua/Eng/>. | ||
Другие веб-сайты: <Http://www.ukrgenealogy.com> (Украинский генеалогическое исследование Bureau) <Http://www.lemko.org/> (лемки) <Http://www.odessa3.org/collections.html> (индексы немцы в украинских записax +) <Http://www.halgal.com/vitalrecords.html> (Генеалогия Восточной Галиции) При посещении архив, успех во многом зависит от решений предварительные договоренности, чтобы они знали свою цель. Даже тогда доступ контролуен по расположению или настроению архивариуса. Условия поездки и сооружения, как правило, ниже западныe стандарты. Вы, возможно, потребуется местного гида / переводчика. | Другие веб-сайты: <Http://www.ukrgenealogy.com> (Украинский генеалогическое исследование Bureau) <Http://www.lemko.org/> (лемки) <Http://www.odessa3.org/collections.html> (индексы немцы в украинских записax +) <Http://www.halgal.com/vitalrecords.html> (Генеалогия Восточной Галиции) При посещении архив, успех во многом зависит от решений предварительные договоренности, чтобы они знали свою цель. Даже тогда доступ контролуен по расположению или настроению архивариуса. Условия поездки и сооружения, как правило, ниже западныe стандарты. Вы, возможно, потребуется местного гида / переводчика. | ||