FamilySearch Wiki

Россия, лютеранская церковь Книга Дубликаты (FamilySearch Исторические записки): различия между версиями

Статья Обсуждение

Россия, лютеранская церковь Книга Дубликаты (FamilySearch Исторические записки) (посмотреть исходный код)

Версия от 10:12, 10 июля 2018

17 506 байт добавлено ,  10 июля 2018
нет описания правки
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
{{FamilySearch Collection|CID=CID1469151 |location=Россия|title=лютеранская церковь Книга Дубликаты, 1833-1885}}
' ' ' [[Генеалогия россии| Россия]] ' ' '
{{Россия HR InfoBox
|CID=CID1469151  
| название = Россия, дубликаты книг лютеранской церкви, 1833-1885
| Местонахождение = Россия
| LOC_01 =
| LOC_02 =
| loc_map = Russian Regions-EN.png
| рекорд_типе = дубликаты церковной книги
| start_year =1833
| end_year =1885
| язык = [[Русский язык и языки | Русский]]
| title_language =??????, ????????? ??????????? ??????????? ????, 1833-1885  
| FS_URL_01 = [[История России]]
| FS_URL_02 = [[Скомпилированный генеалогии россии]]
| FS_URL_03 = [[Карты россии]]
| FS_URL_04 = [[Церковные записи россии]]
| FS_URL_05 = [[Регистрация граждан россии]]
| FS_URL_06 = [[Русский почерк]]
| FS_URL_07 = [[Налогообложение россии]]
| FS_URL_08 = [[Российская перепись]]
| FC_URL_09 = [[Русский запись искатель]]
| FS_URL_10 =
| RW_URL_01 =[https://lostrussianfamily.wordpress.com/ Find Lost Russian & Ukrainian Family]
| RW_URL_02 =[http://feefhs.org/ Foundation of East European Family History Studies]
| RW_URL_03 =[http://www.rusarchives.ru/ Russian National Archives]
| RW_URL_04 =
| RW_URL_05 =
| RW_URL_06 =
| RW_URL_07 =
| RW_URL_08 =
| RW_URL_09 =
| RW_URL_10 =
| Current_LOC =
| Хранитель = Российский государственный исторический архив, Санкт-Петербург
}}  


{{Перевод просил|en|Russia, Lutheran Church Book Duplicates (FamilySearch Historical Records)}}
= = Что в этой коллекции? ==


Записи о рождениях и крещениях и захоронениях и смертях сделаны на одном развороте двух страниц и переплетены в тома. Записи о браках сделаны на одной странице. Снимки были отсканированы с микрофильмов копий оригиналов, которые находятся в российском государственном историческом архиве, в Санкт-Петербурге.


Для списка записей по населённым пунктам в данной коллекции, выберите [HTTPS://www.familysearch.org/Search/Image/index#uri=https%3A//familysearch.org/recapi/sord/collection/1469151/waypoints Browse].


Эта коллекция охватывает ранние дубликаты записей,1833�1885. Эти записи приводятся в [[Russian Genealogical Word List|Russian]]. Более поздние материалы находятся в центральном государственном историческом архиве, в Санкт-Петербурге. <br>


Лютеранская Епархия Санкт-Петербурга была создана в 1833 году. Она охватывала преимущественно этнические немецкие конгрегации, но включала также и шведов и других последователей лютеранской религии. Каждый год дубликаты записей отправлялись в Санкт-Петербург, где они хранились в консисторийском суде. Местные приходы в Санкт-Петербурге были более космополитическими, поэтому здесь можно найти больше этнических групп. В некоторых регионах, таких как Киев и Подолье, французское и русское дворянство, в частности, военнослужащие, регистрировались в лютеранской церкви.


Эти книги охватывают немецкую лютеранскую популяцию на северо-западе, западе и юге Российской империи, исторически прежде всего области Санкт-Петербурга (Ингрии), Волыни, Бессарабии и Новороссийска.


Аляска, которая была частью России до 1867 года, также включена.


Эта копия служила записью акта гражданского состояния, в то время, когда не было государственной системы ведения гражданских записей.


Это самые надёжные записи о датах рождения, крещения, брака, смерти и захоронения.


{{H-langs|en=Russia, Lutheran Church Book Duplicates (FamilySearch Historical Records)|ru=Россия, лютеранская церковь Книга Дубликаты (FamilySearch Исторические записки|pt=Rússia, Duplicatas de Livro da Igreja Luterana (Registros Registros Histórico do FamilySearch)}}
Для части этих лютеранских записей были произведены экстракция и индексирование. Как и в любом проекте экстракции данных, существует вероятность ошибок, поэтому эти сайты следует использовать с осторожностью.
 
= = = Доступность снимков = = =
 
Когда это возможно, FamilySearch делает снимки доступными для всех пользователей. Тем не менее, права на просмотр снимков на нашем сайте предоставляются хранителями записей. Эти снимки могут быть просмотрены онлайн членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в расположенных поблизости Центрах семейной истории [https://familysearch.org/locations/ family history center], или в [[[Библиотеке семейной истории]].
 
Для получения дополнительных сведений об ограничениях на просмотр снимков обратитесь к странице [[Restrictions for Viewing Images in FamilySearch Historical Record Collections]].
 
= = = Чтение этих записей = = =
Эти записи сделаны на русском языке. Для справки по чтению этих записей обратитесь к следующим руководствам:
*[[Russia Language and Languages]]
*[[Russian Genealogical Word List]]
*[[Russia Handwriting]]
*Видео Учебного центра FamilySearch:
**[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/76 Reading Russian Handwritten Records]
= = = Как просматривать эту коллекцию = = =
 
{{Collection Browse Link
|CID=CID1469151
|title=Russia, Lutheran Church Book Duplicates, 1833-1885
}}
 
= = Содержание коллекции = =
 
{| style="width:75%; vertical-align:top;"
|-
|style=" vertical-align:top; width:33%;"|
' ' ' ' ' ' Записи о крещении ' ' ' могут содержать следующую информацию:
*Имя ребёнка
* Дата и час рождения ребёнка и его место рождения
* Дата и место крещения ребёнка и кем он был крещён
* Имена и место жительства родителей
*Профессия отца
*Законнорожденность ребёнка
|style=" vertical-align:top; width:33%;"|
' ' ' Записи о браке ' ' могут содержать следующую информацию:
*Дата и место заключения брака
*Имена жениха и невесты
*Номер страницы в семейном реестре
*Ссылка на главный регистр с указанием номера и номера страницы
|style=" vertical-align:top; width:33%;"|
' ' ' Записи о смерти ' ' ' могут содержать следующую информацию:
*Имя, возраст и пол умершего
*Дата и место смерти с указанием времени
*Причина смерти
*Дата и место рождения
*Семейное положение умершего
*Иногда указывается девичья фамилия умершей женщины
*Дата и место захоронения
|}
 
=== Таблица охвата ===
 
[[Russia, Lutheran Church Book Duplicates (FamilySearch Historical Records) Coverage Table]] показывает места и периоды времени, охватываемые индексированными записями для этой коллекции. Большинство записей в коллекции относятся к периодам времени, перечисленным в таблице. Тем не менее, коллекция может иметь несколько записей выходящих за рамки этого периода времени.
 
= = Как осуществлять поиск в этой коллекции? ==
= = = Поиск по индексу = = =
{{Поиск ссылки на коллекцию
| CID=CID1469151
|}}
= = = Просмотр снимков = = =
Для просмотра снимков в этой коллекции, посетите ' ' ' {{RecordSearch|1469151|Browse Page|access=browse}} ' ' ':
# Выберите ' ' ' Область ' ' '
# Выберите ' ' ' Район ' ' '
# Выберите ' ' ' Город ' ' '
# Выберите ' ' ' Диапазон лет: тип события (номер тома) ' ' ' , чтобы просмотреть снимки.
 
{{Совет | Большее количество снимков доступны в каталоге FamilySearch [https://familysearch.org/search/catalog/1469151 Russia, Lutheran Church Book Duplicates, 1833-1885]. Некоторые записи каталога имеют несколько ссылок. В этом случае нажмите на ссылку, чтобы найти значок камеры, чтобы увидеть снимки.}}
 
= = = Как анализировать результаты? ===
Сравните каждый результат поиска с тем, что вы знаете, чтобы определить, есть ли совпадение. Это может потребовать просмотра нескольких записей или снимков. Регистрируйте результаты своих исследований, используя [[Use_Appropriate_Forms#Prepare_a_Research_log | research log]].
 
= = Что делать дальше? ==
= = = Я нашёл человека, которого искал, что теперь? = = =
*Используйте возраст этого человека, чтобы найти приблизительный год рождения и начать поиск в церковных или гражданских записях
*Продолжайте поиск записей для выявления детей, братьев и сестёр, родителей и других родственников, которые могли переехать, были призваны на воинскую службу или жили неподалёку. Это может помочь вам определить другие поколения вашей семьи. Повторите этот процесс для каждого нового поколения, которое вам удастся найти. Скомпилируйте записи для всех людей с одинаковыми фамилиями. Это может быть особенно полезно в районах с низкой плотностью населения, или в случае редкой фамилии. Этот скомпилированный список может помочь вам определить возможные родственные связи, которые могут быть дополнительно проверены путём исследования [https://familysearch.org/wiki/en/Russia_Vital_Records_Index vital records indexes]
*Когда вы находите запись для вашего предка, тщательно проверяйте всю информацию в ней. Сохраните копию снимка или перепишите содержащуюся в нём информацию. Эти сведения могут помочь вам найти новые биографические данные, такие как титул, род занятий или владение землёй. Добавьте эту новую информацию в свои записи каждой семьи. Вы также должны искать информацию, ведущую к другим записям о ваших предках
*[Церковные записи россии | Церковные записи]] часто велись за годы до того, как были введены обязательные государственные записи, и являются хорошим источником для нахождения предков до 1900 года
 
= = = Я не могу найти человека, которого я ищу, что делать? = = =
* Переключитесь на другую коллекцию записей. В зависимости от периода времени наиболее полезными могут быть либо записи актов гражданского состояния, либо церковные записи.
*При поиске полезно знать такую информацию, как имя и фамилия предка, некоторые идентифицирующие данные, такие как место жительства и возраст, и родственные связи. Помните, что в записях может быть более одного человека с такой же фамилией, как у предка, и что предок может использовать псевдонимы или разные имена в разное время
*Имейте в виду, что в записях может быть более одного человека с одинаковыми фамилиями
*Во времена, когда жили наши предки, не существовало стандартного написания имён. Попробуйте использовать варианты имени вашего предка при поиске по индексу или просмотре снимков. Обратите особое внимание на то, как имя должно было произноситься и попробуйте разные вариации этого произношения
*Помните, что иногда люди использовали прозвища или чередовали использование имён и отчеств
*Поиск по индексам и записям [[Общества россии | местные общества генеалогии]]
*Более ранние записи могут содержать не столь подробную информацию, как записи, сделанные после конца XVIII века.
*Существуют также некоторые вариации в информации в разных записях
*Для поиска других записей обратитесь к [[Russia Record Finder]]
 
= = Известные проблемы с этой коллекцией <br> = =  
 
{{{HR известные проблемы}} Полный список всех известных проблем, связанных с этой коллекцией, приведён в приложении [[Russia, Lutheran Church Book Duplicates (FamilySearch Historical Records)/Known Issues|Wiki article]]. Если у вас возникнут дополнительные проблемы, пожалуйста, отправьте сообщение о них по адресу: [mailto:support@familysearch.org support@familysearch.org]. Пожалуйста, включите полную ссылку и описание проблемы в ваше сообщение. Ваша помощь поможет при дальнейших переработках.
 
== Отсылки из этой коллекции ==
Отсылки помогут вам отслеживать места, в которых вы проводили поиск и источники, которые вы нашли. Идентификация источников помогает другим найти записи, которые вы использовали.
 
; Отсылки из коллекции:
"??????, ????????? ??????????? ??????????? ????, 1833-1885." База данных и снимки. <i>FamilySearch</i>. <nowiki>http://FamilySearch.org</nowiki> : 17 October 2016. Citing Russland Historischen Staatsarchiv, St. Petersburg (Konsistorium Petersburg. Russian State Historical Archive, St. Petersburg).
 
{{Record_Citation}}
 
{{Image_Citation}}
 
'''[[#top|Top of Page]]'''
 
= = Как я могу внести свой вклад в ПоискоWiki FamilySearch? ==  
{{Contributor invite}}
{{H-langs|en=Russia, Lutheran Church Book Duplicates (FamilySearch Historical Records)|pt=R�ssia, Duplicatas de Livro da Igreja Luterana (Registros Registros Hist�rico do FamilySearch)}}
Источник — https://integration-ru.familysearch.org/ru/wiki/Служебная:Сравнение_версий/2837