Решите, что вы хотите узнать: различия между версиями

Решите, что вы хотите узнать (посмотреть исходный код)

Версия от 03:12, 7 сентября 2014

737 байт добавлено , 7 сентября 2014

нет описания правки

ВизуальныйВики-текст

Ldsfriend

Moderator, Reviewer, Боты, Бюрократы, editor, pagecreator, Скрывающие, Администраторы, Редакторы виджетов

1010

правок

@@ Строка 37: / Строка 37: @@
 |-
 | bgcolor="#ddffff" | Этот пример демонстрирует,&nbsp;как предмет исследования определяет цели,&nbsp;а затем и задачи исследования. Цели и задачи могут быть связанными либо с генеалогическими сведениями,&nbsp;либо с определением источников. Они могут быть сложными или простыми.
-'''Возможные предметы исследования:'''<br>A. I want to visit my immigrant ancestor's home town in the old country.<br>B. I want to put up an Internet genealogy web site for my own family.<br>C. I want to submit my genealogy to the Pedigree Resource File.<br>
+'''Возможные предметы исследования:'''<br>A. Я хочу посетить страну и город,&nbsp;где когда-то жил мой предок-иммигрант.<br>B. Я хочу создать для своей семьи вебсайт с семейной генеалогией.<br>C. Я хочу передать свою генеалогию в проект Pedigree Resource File.<br>
-'''Возможные цели по предмету А:'''<br>1. Identify the immigrant on the Pierce line.<br>2. Complete the family group of the immigrant.<br>3. Identify Grandfather Pierce's parents and siblings.<br>4. Understand what it was like to be an immigrant.<br>5. Learn where the immigrant came from.<br>
+'''Возможные цели по предмету А:'''<br>1. Определить этого предка-иммигранта на одной из семейных линий.<br>2. Заполнить сведения по семейной группе этого иммигранта.<br>3. Определить родителей и братьев с сестрами для этого предка.<br>4. Понять,&nbsp;что это такое - быть иммигрантом, и через что ему пришлось пройти.<br>5. Узнать,&nbsp;откуда имеено приехала эта группа иммигрантов.<br>
-'''Возмоные задачи по цели 5:'''<br>a. What date did the immigrant arrive in America?<br>b. At what port did he arrive?<br>c. Is there a picture of the ship on which he sailed?<br>d. Is he on a ship passenger list?<br>e. When was the immigrant born?<br>f. In what town was he born?<br>
+'''Возмоные задачи по цели 5:'''<br>a. Какого числа этот иммигрант приехал в Америку?<br>b. В какой порт прибыло судно?<br>c. Есть ли фотография судна,&nbsp;на котором он прибыл?<br>d. Есть ли этот предок в списке пассажиров судна?<br>e. Где этот иммигрант родился?<br>f. В каком городе или населенном пункте он родился?<br>
 |}