Решите, что вы хотите узнать: различия между версиями

Решите, что вы хотите узнать (посмотреть исходный код)

Версия от 02:19, 7 сентября 2014

1187 байт добавлено , 7 сентября 2014

нет описания правки

ВизуальныйВики-текст

Ldsfriend

Moderator, Reviewer, Боты, Бюрократы, editor, pagecreator, Скрывающие, Администраторы, Редакторы виджетов

1010

правок

@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 [[Подготовьте протокол исследования|Подготовьте протокол исследования]]
-= Step 2: Decide what you want to learn.  =
+= Шаг 2: Решите,&nbsp;что вы хотите узнать.  =
-Nothing is more important to the research process than deciding what you want to learn. What you want to accomplish may vary, but usually, building up to it with well-documented research will help. It is not practical to thoroughly document <u>all</u> information on <u>all</u> of your lines by yourself. So thoughtfully select a few families of greatest interest to you. Do the genealogical research on those families especially well. Have faith that, in time, someone else will research the families you could not, and join their work with yours through programs like the Family Tree.
+Нет ничего более важного в процессе исследования,&nbsp;чем определение того,&nbsp;что вы хотите узнать. Желаемые результаты могут быть различными, но чаще всего устраивает хорошо задокументированное исследование. Было бы не слишком практично документировать <u>всю</u> информацию по <u>всем</u> вашим линиям родства самостоятельно. Поэтому тщательно выберите несколько семей, которые представляют для вас наибольший интерес. Только для этих семей и выполняйте своё исследование. Поверьте,&nbsp;что в свое время кто-то еще проведет исследование по семьям,&nbsp;которым вы не могли уделять внимание, и когда-то вы объедините результаты всех исследований через Семейное древо.
-Most researchers have a final destination in mind even before they begin research. This is your ''research quest''. However, to achieve your quest, you should divide it into several achievable ''goals''. Goals are achieved by dividing them into specific research objectives and then accomplishing each objective in turn. A ''research objective'' is a specific piece of information about one person. See the examples in the following box.
+Большинство исследователей сосредотачиваются на конечной цели еще до того как начинают исследовательскую работу. Это и есть ''предмет вашего исследования''. Тем не менее, чтобы добиться результата, вам следует разбить предмет исследования на несколько достижимых ''целей''. Цели,&nbsp;в свою очередь,&nbsp;достигаются,&nbsp;когда их разделяют на определенные исследовательские задачи,&nbsp;а затем каждую из них шаг за шагом выполняют. ''Предметом исследования'' может быть некоторый набор сведений о ком-либо. Вот несколько примеров:
 {| cellspacing="1" cellpadding="12" width="645" border="1" align="center"
 |-
-| bgcolor="#66ffff" align="center" colspan="2" | '''Setting Objectives'''<br>
+| bgcolor="#66ffff" align="center" colspan="2" | '''Постановка задач'''<br>
 |-
 | bgcolor="#66ffff" | This example shows how a quest can lead to goals which in turn lead to research objectives. Goals and objectives may be either genealogical or reference. They may be easy or difficult to achieve.
@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 In order to select a specific research objective, you will first identify several individuals or families you could research, then you will choose one. With one individual or family in mind, you will have a goal and can then identify questions about him or her. Next, select one question as the research objective. Then you will prepare and use a research log.
 {{Принципы}} </div>
 [[Category:Decide_What_You_Want_to_Learn]]