Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil, Arquivo do Estado (Registros Históricos do FamilySearch): diferenças entre revisões

Revisão das 13h09min de 17 de maio de 2016

	Este artigo descreve uma coleção de registros históricos programados para ficarem disponíveis no FamilySearch.org.
CID2068338 {{{CID2}}} {{{CID3}}} {{{CID4}}} {{{CID5}}} {{{CID6}}} {{{CID7}}} {{{CID8}}} {{{CID9}}}

Título no Idioma dos Registros[editar | editar código-fonte]

Stato Civile di Verbania, Italia

Descrição do Registro[editar | editar código-fonte]

Registro Civil (stato civile) de nascimentos, casamentos e óbitos, sob a guarda do Arquivo do Estado de Verbania (Archivio di Stato di Verbania).

Também inclui:

Proclamas de casamento (notificazioni o pubblicazioni)
Memorandos casamento (Atti di memorando)
Documentos suplementares de casamento (processetti)
Anotações para registros de óbitos (annotazioni di morte)
Registros diversos (diversi atti)

Os registros para esta coleção geralmente cobrem os anos de 1806-1814 e 1838-1899, mas a disponibilidade depende do período de tempo e localidade.

Você será capaz de navegar através de imagens nesta coleção quando ela for publicada.

História do Registro, Conteúdo e Uso[editar | editar código-fonte]

Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil - Exemplos de Registro
Registro de Nascimento
Registro de Casamento
Registro de Óbito

Para detalhes adicionais sobre o conteúdo destes registros, a sua história, e ajudar a usá-los, consulte o artigo wiki: Itália, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch).

Pesquisar a Coleção[editar | editar código-fonte]

⇒Selecione "Pesquisar através de imagens" na página da coleção inicial
⇒ Selecione a opção "Comune o Frazione"
⇒ Selecione a opção "Registro e L'Anno", que leva você para as imagens.

Pesquise a coleção por imagem comparando as informações com o que você já sabe sobre seus antepassados para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados para fazer essa determinação.

Para Ajudar a Ler Esses Registros[editar | editar código-fonte]

Esses registros estão em italiano. Para obter ajuda lendo os registros, consulte os artigos wiki:

Sites Relacionados[editar | editar código-fonte]

ItalianGenealogy.com
Genealogy.About.com - Artigos úteis
Daddezio.com - links úteis

Artigos Wiki Relacionados[editar | editar código-fonte]

Itália, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch)
Itália, Registro Civil - Registros Vitais

Como Você Pode Contribuir[editar | editar código-fonte]

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.

Citações para Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Citando suas fontes torna mais fácil para os outros encontrar e avaliar os registros que você usou. Quando você copiar informações de um registro, mencione onde você encontrou essa informação. Aqui você pode encontrar citações já criadas para a coleção inteira e para cada registro individual ou imagem.

Citação da Coleção:

"Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil (Arquivo do Estado), 1806-1814, 1838-1899". Imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessado em 2016. Citando Archivio di Stato di Verbania (Verbania, Arquivos do Estado).

Citação da Imagem:

A citação para uma imagem estará disponível em cada imagem uma vez que a coleção seja publicada.

Noutras línguas: português | English |

@@ Linha 14: / Linha 14: @@
 == Descrição do Registro ==
-Esta é uma coleção de registros civis (stato civile) de nascimentos, casamentos e óbitos sob a guarda do Arquivo do Estado de Verbania (Archivio di Stato di Verbania). Também inclui proclamas de casamento (notificazioni o pubblicazioni), memorandos de casamento (Atti di memorando), documentos suplementares de casamento (processetti), anotações para registros de óbitos (annotazioni di morte) e registros diversos (diversi atti). A disponibilidade depende do período de tempo e localidade - os registros para esta coleção geralmente cobrem os anos de 1806 a 1814 e 1838 a 1899.
+Registro Civil (stato civile) de nascimentos, casamentos e óbitos, sob a guarda do Arquivo do Estado de Verbania (Archivio di Stato di Verbania).
-{{Sugestão}}
+Também inclui:
+*Proclamas de casamento (notificazioni o pubblicazioni)
+*Memorandos casamento (Atti di memorando)
+*Documentos suplementares de casamento (processetti)
+*Anotações para registros de óbitos (annotazioni di morte)
+*Registros diversos (diversi atti)
+Os registros para esta coleção geralmente cobrem os anos de 1806-1814 e 1838-1899, mas a disponibilidade depende do período de tempo e localidade.
 {{Collection_Browse_Link
@@ Linha 25: / Linha 32: @@
 == História do Registro, Conteúdo e Uso ==
+<br>
 <gallery perrow="3" heights="120px" widths="160px" caption="Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil - Exemplos de Registro">
@@ Linha 34: / Linha 43: @@
 Para detalhes adicionais sobre o conteúdo destes registros, a sua história, e ajudar a usá-los, consulte o artigo wiki: [[Itália, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch)]].
-==== Como Pesquisar a Coleção ====
+== Pesquisar a Coleção ==
 ⇒Selecione "Pesquisar através de imagens" na página da coleção inicial <br>
 ⇒ Selecione a opção "''Comune o Frazione''" <br>
 ⇒ Selecione a opção "''Registro e L'Anno''", que leva você para as imagens.
-{{Como pesquisar}}
+Pesquise a coleção por imagem comparando as informações com o que você já sabe sobre seus antepassados para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados para fazer essa determinação.
+=== Para Ajudar a Ler Esses Registros ===
 Esses registros estão em italiano. Para obter ajuda lendo os registros, consulte os artigos wiki:
-*[[Itália, Linguagem e Idiomas]]
+*[[Itália, Linguagem e idiomas]]
-*[[Lista Italiana de Termos Genealógicos]]
+*[[Lista Genealógica de Palavras Italianas]]
-{{Tip|não se esqueçam {{FSC|Itália, Verbano-Cusio-Ossola|keywords|disp}} itens no Catálogo da Biblioteca do FamilySearch. Para outras bibliotecas (locais e nacionais) ou para obter acesso a itens de interesse, veja [[Itália, Arquivos e Bibliotecas]].}}
-== Problemas Relacionados com Esta Coleção ==
-{{Problemas}}
+{{Tip|não se esqueçam {{FHL|Itália, Verbano-Cusio-Ossola|keywords|disp}} itens no Catálogo da Biblioteca do FamilySearch. Para outras bibliotecas (locais e nacionais) ou para obter acesso a itens de interesse, veja [[Itália, Arquivos e Bibliotecas]].}}
 == Sites Relacionados ==
@@ Linha 70: / Linha 76: @@
 == Citações para Esta Coleção ==
-{{Citar fontes}}
+Citando suas fontes torna mais fácil para os outros encontrar e avaliar os registros que você usou. Quando você copiar informações de um registro, mencione onde você encontrou essa informação. Aqui você pode encontrar citações já criadas para a coleção inteira e para cada registro individual ou imagem.
-'''Citação da Coleção'''{{Collection citation | text= "Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil (Arquivo do Estado), 1806-1814, 1838-1899". Imagens. <i>FamilySearch</i>. http://FamilySearch.org: acessado em 2016. Citando Archivio di Stato di Verbania (Verbania, Arquivos do Estado).}}<br><br>
+'''Citação da Coleção''':<br>
+{{Collection citation | text= "Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil (Arquivo do Estado), 1806-1814, 1838-1899". Imagens. <i>FamilySearch</i>. http://FamilySearch.org: acessado em 2016. Citando Archivio di Stato di Verbania (Verbania, Arquivos do Estado).}}<br><br>
-'''Citação da Imagem'''{{Image Citation Link
+'''Citação da Imagem''':<br>
+{{Image Citation Link
 |CID=CID2068338
 |title=Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil (Arquivo do Estado), 1806-1814, 1838-1899
 |scheduled=
-}}
+}}<br> {{H-langs|en=Italy, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Civil Registration, State Archive (FamilySearch Historical Records)|pt=Itália, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Registro Civil, Arquivo do Estado (Registros Históricos do FamilySearch)}}
-[[en:Italy, Verbano-Cusio-Ossola, Verbania, Civil Registration, State Archive (FamilySearch Historical Records)]]