Espanha: diferenças entre revisões

Revisão das 17h25min de 2 de setembro de 2014

Começando com a Pesquisa Espanhola[editar | editar código-fonte]

Bem-vindo à página de Espanha! A Wiki do FamilySearch é um site da comunidade dedicada a ajudar as pessoas em todo o mundo a aprender a encontrar seus antepassados. Através da página de Espanha, você pode aprender a encontrar, utilizar e analisar os registros de valor genealógico. O conteúdo é variadamente direcionado para iniciantes, intermediários e pesquisadores especializados. Por favor, visite a página de Ajuda do Colaborador para saber mais sobre como usar o site. A página de Espanha é um trabalho em andamento, suas contribuições e comentários são essenciais!

Novo! Junte-se a Pesquisa Comunitária de Genealogia no Facebook ou Skype!

Veja os tutoriais no Centro de Aprendizagem do FamilySearch sobre "Leitura dos Registros Espanhóis Manuscritos" e compreensão da "Escrita Espanhola".

Si usted entiende español[editar | editar código-fonte]

Le invitamos a buscar información en español en la página de México en el wiki de FamilySearch español. También le invitamos a compartir información útil allá. Véase el enlace en la parte inferior de la página.

Jurisdições[editar | editar código-fonte]

A Espanha está dividida em 50 províncias. Cada província pertence a uma das 17 comunidades autônomas relacionadas abaixo. Uma lista das províncias de Espanha e acesso a suas páginas individuais podem ser encontradas abaixo e no artigo Espanha Províncias


Álava	Albacete	Alicante
Almería	Asturias	Ávila
Badajoz	Barcelona	Burgos
Cáceres	Cádiz	Cantabria
Castellón	Ciudad Real	Córdoba
La Coruña	Cuenca	Gerona
Granada	Guadalajara	Guipúzcoa
Huelva	Huesca	Islas Baleares
Jaén	León	Lérida
Lugo	Madrid	Málaga
Murcia	Navarra	Orense
Palencia	Las Palmas	Pontevedra
La Rioja	Salamanca	Segovia
Sevilla	Soria	Tarragona
Santa Cruz de Tenerife	Teruel	Toledo
Valencia	Valladolid	Vizcaya
Zamora	Zaragoza

A Espanha está dividida em 17 comunidades autônomas e 2 cidades autônomas *.

Ferramentas para pesquisa[editar | editar código-fonte]

Guia de Redação de Carta Lista de Palavras
Spanish Genealogical Genealógicas em espanhol
Geneanet
Guerra da rainha Anne
Hispanic Genealogy Blog de Genealogia
Links de Genealogia da Espanha
Genealogia Espanhola e História da Família
GenealogySpot: Spain
Espanha Forum de Genealogia
Espanhola Tutorial de Escrita Espanhola
BYU Research Outline for Spain
Relação de todos os registros de coleções para Espanha records collections for Spain disponíveis no FamilySearch.org.

Os artigos wiki descrevendo coleções online encontram-se em:[editar | editar código-fonte]

Conteúdo em Destaque[editar | editar código-fonte]

Veja os tutoriais no Centro de Aprendizagem do FamilySearch sobre "Reading Spanish Handwritten Records" e compreensão da"Spanish Script".

[editar | editar código-fonte]

Coisas que você pode fazer[editar | editar código-fonte]

A fim de tornar esta wiki uma ferramenta de pesquisa melhor, precisamos da sua ajuda! Muitas tarefas precisam ser feitas. Você pode ajudar:

Sites Web[editar | editar código-fonte]

Websites

Noutras línguas: português | English | español | svenska |

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-[[Europa]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Espanha|Espanha]] {{Predefinição:Espanha sidebar}} <div style="width: 75%; float: right;">
-<div align="justify">
-{{Click|Image:SpainOGR.png|Brasil, Registros genealógicos online}}[[File:Ask the Community - Button New Version.jpg|link=FamilySearch HUG - Grupos de História da Família]] [[Image:Bandeira-da-espanha-europa-35133909.jpg|thumb|right|200px]] <br>
 == Começando com a Pesquisa Espanhola  ==
-Bem-vindo à página da Espanha! A Wiki do FamilySearch é um site da comunidade dedicada a ajudar as pessoas em todo o mundo a aprender a encontrar seus antepassados. Através da página da Espanha, você poderá aprender a encontrar, utilizar e analisar os registros de valor genealógico. O conteúdo é, variadamentem direcionado para iniciantes, intermediários e pesquisadores especializados. Por favor, visite a página de Ajuda do Colaborador para saber mais sobre como usar o site. A página da Espanha é um trabalho em andamento, suas contribuições e comentários são essenciais!
+Bem-vindo à página de Espanha! A Wiki do FamilySearch é um site da comunidade dedicada a ajudar as pessoas em todo o mundo a aprender a encontrar seus antepassados. Através da página de Espanha, você pode aprender a encontrar, utilizar e analisar os registros de valor genealógico. O conteúdo é variadamente direcionado para iniciantes, intermediários e pesquisadores especializados. Por favor, visite a página de Ajuda do Colaborador para saber mais sobre como usar o site. A página de Espanha é um trabalho em andamento, suas contribuições e comentários são essenciais!
-'''Novo!''' Junte-se à Pesquisa Comunitária de Genealogia no [https://www.facebook.com/pages/Spain-Genealogy-Research-Community/227145867354657 Facebook] ou [[Join a Skype Research Community#Europe|Skype]]!<br>
+Novo! Junte-se a Pesquisa Comunitária de Genealogia no [https://www.facebook.com/pages/Spain-Genealogy-Research-Community/227145867354657 Facebook] ou [[Join a Skype Research Community#Europe|Skype]]!<br>
 Veja os tutoriais no Centro de Aprendizagem do FamilySearch sobre [https://familysearch.org/learningcenter/results.html?fq=place%3A%22Spain%22 "Leitura dos Registros Espanhóis Manuscritos"] e compreensão da [https://familysearch.org/learningcenter/lesson/spanish-script-tutorial/92 "Escrita Espanhola"].
@@ Linha 19: / Linha 13: @@
 == Jurisdições  ==
-A Espanha é dividida em 50 províncias. Cada província pertence a uma das 17 comunidades autônomas relacionadas abaixo. Uma lista das províncias da Espanha e acesso a suas páginas&nbsp; podem ser encontradas abaixo e no artigo [[Spain Provinces|'''Espanha Províncias''']] <br>
+A Espanha está dividida em 50 províncias. Cada província pertence a uma das 17 comunidades autônomas relacionadas abaixo. Uma lista das províncias de Espanha e acesso a suas páginas individuais podem ser encontradas abaixo e no artigo [[Spain Provinces|'''Espanha Províncias''']] <br>
-{| width="450" cellspacing="1" cellpadding="1" border="1"
+{| cellspacing="1" cellpadding="1" width="450" border="1"
 |+ <br>
 |-
@@ Linha 95: / Linha 89: @@
 A Espanha está dividida em 17 comunidades autônomas e 2 cidades autônomas *.
-{| style="width: 99%; height: 100px" class="FCK__ShowTableBorders"
+{| class="FCK__ShowTableBorders" style="width: 99%; height: 100px"
 |-
 | <br>
@@ Linha 124: / Linha 118: @@
 |}
-Nota: As cidades autônomas de Ceuta e Melilla, além de três pequenas ilhas (Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas, e Penon de Velez de la Gomera), administradas diretamente pelo governo central espanhol, ficam todas ao longo da costa do Marrocos e são&nbsp;&nbsp; chamadas de Locais Soberanos (''Plazas de Soberania'').<br>
 == Ferramentas para pesquisa  ==
@@ Linha 132: / Linha 124: @@
 *[[Spanish Genealogical Genealógicas em espanhol]]
 *[[Geneanet]]
-*[[Queen Anne's War 1702 to 1713|Guerra da Rainha Anne]]
+*[[Queen Anne's War 1702 to 1713|Guerra da rainha Anne]]
+*[http://hispanicgenealogy.blogspot.com Hispanic Genealogy Blog de Genealogia]
 *[http://www.genealogylinks.net/europe/spain/index.html Links de Genealogia da Espanha]
 *[http://genealogy.about.com/od/spain/ Genealogia Espanhola e História da Família]
 *[http://www.genealogyspot.com/country/spain.htm GenealogySpot: Spain]
 *[http://genforum.genealogy.com/spain/ Espanha Forum de Genealogia]
 *[http://script.byu.edu/spanish/en/welcome.aspx Espanhola Tutorial de Escrita Espanhola]
-*[https://paleografia.hypotheses.org/on-line-archivos-digitales/1536-2?fbclid=IwAR2n3XZjKJpoCGlZ6QIChVDW-VNDQJANv6svQL5T230UR7FS1W9wS3oCoKk Paleografia]
 *[http://net.lib.byu.edu/fslab/researchoutlines/Europe/Spain.pdf BYU Research Outline for Spain]
 *Relação de todos os registros de coleções para Espanha [https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927167 records collections for Spain] disponíveis no FamilySearch.org.
 <br>
-== Artigos Wiki Descrevendo Coleções Online Encontram-se Em:  ==
+== Os artigos wiki descrevendo coleções online encontram-se em:  ==
-*[[Espanha, Batismos (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain Baptisms (FamilySearch Historical Records)|Espanha Batismos (Registros Históricos do FamilySearch)]]<br>
-*[[Espanha, Burgos, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Cadastre of the Marquis of Ensenada (FamilySearch Historical Records)|Espanha, Cadastro do Marquês de Ensenada (Registros Históricos do FamilySearch)]]<br>
-*[[Espanha, Cadastro do Marquês de Ensenada (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Cadiz Notary Public Wills (FamilySearch Historical Records)|Espanha, Cádiz Tabelião Público de Testamentos (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Cádiz, Testamentos (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Cadiz Passports (FamilySearch Historical Records)|Espanha, Cádiz Passaportes (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Cantábria, Passaportes (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Spain,_C%C3%A1diz_Province_Municipal_Records_(FamilySearch_Historical_Records) Espanha, Cádiz Registros Municipais (Registros Históricos do FamilySearch)]
-*[[Espanha, Casamentos (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain Catholic Church Records (FamilySearch Historical Records)|Espanha Igreja Católica Registros da Igreja (Registros Históricos do FamilySearch]])
-*[[Espanha, Diocese de Albacete, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Consular Records of Spaniard Emigrants (FamilySearch Historical Records)|Espanha, Registros Consulares de Emigrantes Espanhóis (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Diocese de Ávila, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain Deaths (FamilySearch Historical Records)|Espanha Mortes (Registros Históricos do FamilySearch) ]]<br>
-*[[Espanha, Diocese de Lugo, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Diocese of Albacete, Catholic Church Records (FamilySearch Historical Records)|Espanha, Diocese de Albacete, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Diocese de Sigüenza-Guadalajara, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Catholic Church Diocese of Avila Records (FamilySearch Historical Records)|Espanha, Igreja Católica Registros da Diocese de Ávila (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Diocese de Urgel, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Diocese of Lugo, Catholic Church Parish Records|Espanha, Diocese de Lugo, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Óbitos (Registros Históricos do FamilySearch)|Espanha, Óbitos (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain Marriages (FamilySearch Historical Records)|Espanha Casamentos (Registros Históricos do FamilySearch)]]<br>
-*[[Espanha, Leon, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Municipal Records (FamilySearch Historical Records)|Spain, Municipal Records (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Província de Cádiz, Passaportes (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Spain,_Pension_Records_of_Widows_and_Orphans_of_Spanish_Officials_(FamilySearch_Historical_Records) Spain, Pension Records of Widows and Orphans of Spanish Officials][https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Espanha,]<br>
-*[[Espanha, Província de Cádiz, Registro Civil (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Espanha, Previdência Registros de Viúvas e Órfãos de Funcionários Espanhóis (Registros Históricos do FamilySearch)]<br>
-*[[Espanha, Província de Cádiz, Registros Municipais (Registros Históricos do FamilySearch)]]
+*[[Spain, Valencia Miscellaneous Records (FamilySearch Historical Records)|Espanha, Valência Diversos Registros (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Província de Córdoba, Registros de Censo (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Província de Granada, Outros Registros (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Província de Orense, Registros Municipais (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Província de Toledo, Registros Municipais (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Registros Consulares de Emigrantes (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Registros de viúvas e órfãos de oficiais espanhóis (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Registros Municipais (Registros Históricos do FamilySearch)]]
-*[[Espanha, Valência, Registros Diversos (Registros Históricos do FamilySearch)]]<br>
-{{Precisamos de Ajuda}}
+== Conteúdo em Destaque  ==
-== Sites Web  ==
+Veja os tutoriais no Centro de Aprendizagem do FamilySearch sobre ''[https://familysearch.org/learningcenter/results.html?fq=place%3A%22Spain%22 "Reading Spanish Handwritten Records"] ''e compreensão da''[https://familysearch.org/learningcenter/lesson/spanish-script-tutorial/92 "Spanish Script"]''.
+===  ===
+== Coisas que você pode fazer  ==
+A fim de tornar esta wiki uma ferramenta de pesquisa melhor, precisamos da sua ajuda! Muitas tarefas precisam ser feitas. Você pode ajudar:
+<br>
+{| cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
+|-
+|
+*[[Edit a page|Expand an article]] or [[Especial:Shortpages|short page]]
+*[[How to author an article in the Wiki|Create a new article]]<br>
+*[[How to categorize an article|Categorize articles]]<br>
+|
+*[[Create an external link|Add external links to articles]]
+*[[Create an internal link|Add internal links to articles]] .
+*[[FamilySearch Wiki:Translation|Translate pages]]
+|}
+=== Sites Web  ===
 *[[Spain Websites|Websites]]
-== Tópicos  ==
+<br>
-[[Espanha - Arquivos|Espanha - Arquivos]] <br> [[Espanha - Cemitérios|Espanha - Cemitérios]]
+{{H-langs|en=Spain|pt=Espanha|es=España|sv=Spanien}}<br>
-<br>
-[[en:Spain]]
+[[Category:Europa]] [[Category:Espanha]]
-[[es:España]]
-[[sv:Spanien]] <br></div> <br> </div>
-[[Category:Europa]] [[Category:Espanha]] [[Category:Países]]