중국 음력은 전통적인 태음태양력을 기반으로 하며, 이는 달의 주기와 태양의 주기를 결합하여 농사 활동을 안내하는 데 사용됩니다. 이 역법에서는태양력과의 차이를 맞추기 위해 윤달을 추가하기도 하며, 이를 통해 춘절 같은 축제가 계절의 변화와 맞물리도록 조정합니다.

역사적으로, 연도는 황제의 치세를 기준으로 기록되었습니다. 예를 들어 1742년은 “건륭제 제7년”으로 간주되며, 이 해는 1742년 2월 5일에 시작하여 1743년 1월 25일에 끝났습니다. 춘절(음력 새해 첫날)은 매년 달라지며, 보통 1월이나 2월에 시작됩니다. 이러한 날짜를 읽으려면 황제의 연호 체계와 음력의 변동 주기를 이해해야 합니다.

육십갑자간지 연도

족보나 묘비에 기록된 날짜를 본 적이 있다면, 간지 연도로 작성된 음력 날짜가 있었을 것입니다. 간지 주기, 즉 “육십갑자”는 전통적인 중국 방식으로 연도, 월, 일, 시각을 계산하는 체계입니다. 간지는 천간(天干)과 지지(地支,)로 이뤄진 합성어입니다. 천간(甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸)과 지지(子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥)를 결합하여 60개의 고유한 이름을 만들면, 고정된 순서로 하나의 주기가 형성됩니다. 각 천간과 지지의 쌍은 음력에서 특정 연도에 해당합니다. 이 체계는 수 세기 동안 중국 문화에서 시간을 기록하고 역사적 기록 등을 정리하는 데 사용되었습니다. 현대에도 간지 체계는 풍수나 택일 같은 전통적인 관습에서 여전히 중요한 역할을 합니다.

대만의 일본 시대 날짜(1895~1945)

일본의 통치를 받던 1895년부터 1945년까지, 대만의 공식 문서들은 일본 제국 달력을 사용했습니다. 이 시기 동안, 대만은 ‘메이지’, ‘다이쇼’, ‘쇼와’의 세 가지 일본 시대 연호를 채택했습니다.