« Québec Recensement » : différence entre les versions

Ligne 278 : Ligne 278 :
Des recensements provinciaux ont été effectués pour ''Canada-Est (sud du Québec) en 1851 et 1861''. (Le recensement de 1851 a en fait été effectué en 1852.) Les recensements énumèrent tous les membres du ménage. Certaines sections ont été perdues, et il n'existe pas d'index pour l'ensemble de la province. Les numéros de microfilm des Archives nationales du Canada pour ces recensements sont également disponibles dans Thomas A. Hillman, ''Catalogue of Census Returns on Microfilm = Catalogue de Recensements sur microfilm, 1666-1891'' (voir "Recensements nationaux" à la page précédente).
Des recensements provinciaux ont été effectués pour ''Canada-Est (sud du Québec) en 1851 et 1861''. (Le recensement de 1851 a en fait été effectué en 1852.) Les recensements énumèrent tous les membres du ménage. Certaines sections ont été perdues, et il n'existe pas d'index pour l'ensemble de la province. Les numéros de microfilm des Archives nationales du Canada pour ces recensements sont également disponibles dans Thomas A. Hillman, ''Catalogue of Census Returns on Microfilm = Catalogue de Recensements sur microfilm, 1666-1891'' (voir "Recensements nationaux" à la page précédente).


== Other Sources ==
== Autres Sources ==


Another useful source for finding census records for Québec is:  
Une autre source utile pour trouver des dossiers de recensement pour le Québec est :  


Reisinger, Joy. "''Published Census Returns of Québec." Lost in Canada?: Canadian-American Query Exchange 17, number 3''(summer 1994): 134–36. (Family History Library {{FHL|92996|title-id|disp=book 971 B2c; fiche 6048073}}.) Extensive bibliography of printed censuses and lists of settlers, 1608–1825.  
Reisinger, Joy. "''Publication des relevés de recensement du Québec." Perdu au Canada ? Échange de requêtes entre le Canada et les États-Unis 17, numbre 3''(été 1994): 134–36. (Bibliothèque d'histoire familiale {{FHL|92996|title-id|disp=book 971 B2c; fiche 6048073}}.) Vaste bibliographie des recensements imprimés et des listes de colons, 1608–1825.  


==== Voters Lists ====
==== Listes électorales ====


The Archives holds the records of the Chief Electoral Officer for Canada (RG 113) which include lists of voters prepared during Federal election years since 1935. Available on microfilm, they are arranged by '''electoral district'''. See ''Tracing Your Ancestors in Canada'', page 17. The ANQ holds some Poll Books, most would be at regional branches.  
Les Archives conservent les dossiers du directeur général des élections pour le Canada (RG 113) qui comprennent les listes électorales préparées pendant les années d'élections fédérales depuis 1935. Disponibles sur microfilm, elles sont classées par ''circonscription électorale''. Voir ''Tracer ses ancêtres au Canada'', page 17. L'ANQ détient quelques registres électoraux, la plupart se trouvent dans les bureaux régionaux.  


==== National Registration ====
==== Enregistrement national ====


Also by '''electoral district and polling division''' are the 1940 National Registration Records are held by Statistics Canada. Having been compiled under the War Measures Act, once a person has been dead for twenty years, or was born over 110 years ago, these can be released - for a fairly hefty fee. There are a number of caveats , but for anyone over 16 in 1940, or who turned 16 in the next few years, it is a fairly recently available source with a great deal of information.
Les registres nationaux d'enregistrement de 1940 sont également classés par'''circonscription électorale et division de vote''' et sont conservés par Statistique Canada. Ces registres ont été établis en vertu de la loi sur les mesures de guerre. Lorsqu'une personne est décédée depuis vingt ans ou est née il y a plus de 110 ans, ils peuvent être publiés - moyennant une somme assez importante. Il existe un certain nombre de restrictions, mais pour toute personne âgée de plus de 16 ans en 1940 ou qui a eu 16 ans dans les années qui ont suivi, il s'agit d'une source d'information assez récente et très riche.


All census records for Québec are listed in the Locality Search of the FamilySearch Catalog under:  
All census records for Québec are listed in the Locality Search of the FamilySearch Catalog under:  
editor, pagecreator
8 530

modifications