« Québec Recensement » : différence entre les versions

Ligne 240 : Ligne 240 :
|}
|}


=== Lower Canada, Canada East (southern Québec)  ===
=== Bas-Canada, Canada-Est (sud du Québec)  ===


{| class="plain FCK__ShowTableBorders"
{| class="plain FCK__ShowTableBorders"
|-
|-
| Census Years:  
| Années de recensement:  
| Listed:
| Liste:
|-
|-
| 1825, 1831, 1842  
| 1825, 1831, 1842  
| Head of household only
| Chef de famille uniquement
|-
|-
|  
|  
| (In 1841 Lower Canada became Canada East.)
| (En 1841 Le Bas-Canada est devenu le Canada-Est.)
|-
|-
| 1851, 1861  
| 1851, 1861  
| All members of the household
| Tous les membres du ménage
|}
|}


Early provincial censuses are available in the following sources:  
Les premiers recensements provinciaux sont disponibles dans les sources suivantes :  


'''''Nouvelle-France. Recensements, 1666–1681''''' (Censuses 1666–1681). Archives Publiques du Canada série G1, C-2474. Ottawa, Ontario, Canada.: Service Central du Microfilm, Archives Publiques du Canada, 1966. (Family History Library {{FHL|58519|title-id|disp=film 1375924}}.) Text in French. Contains census records for 1666, 1667, and 1681.  
'''''Nouvelle-France. Recensements, 1666–1681''''' (Censuses 1666–1681). Archives Publiques du Canada série G1, C-2474. Ottawa, Ontario, Canada.: Service Central du Microfilm, Archives Publiques du Canada, 1966. (Family History Library {{FHL|58519|title-id|disp=film 1375924}}.) Text in French. Contains census records for 1666, 1667, and 1681.  
Ligne 271 : Ligne 271 :
'''Québec (Province). ''Census of Lower Canada'' [now Québec], 1825'''. Ottawa, Ontario, Canada: Public Archives of Canada, 1954. (Family History Library {{FHL|180166|title-id|disp=film 584016–17}}.) Contains the 1825 census for southern Québec.  
'''Québec (Province). ''Census of Lower Canada'' [now Québec], 1825'''. Ottawa, Ontario, Canada: Public Archives of Canada, 1954. (Family History Library {{FHL|180166|title-id|disp=film 584016–17}}.) Contains the 1825 census for southern Québec.  


'''''Lower Canada. Census Returns, 1831'''''. Public Archives of Canada no. C-719 - C-724. Ottawa, Ontario, Canada: Public Archives of Canada, 1954. Contains the 1831 census for southern Québec. {{RecordSearch|1834329}} Online digitial images – free. This collection is not indexed and must be searched by County or District, and then by sub-district. Heads of household are listed with marks for the number of family members in various age categories. The listing also includes occupation, religion, land usage, and agricultural production. {{FHL|58529|title-id|disp=FHL Film 1375925–30}} [https://www.familysearch.org/wiki/en/Lower_Canada_Census_1831_(FamilySearch_Historical_Records) Learn more about this census record.]  
'''''Le Bas-Canada. Recensements, 1831'''''. Archives publiques du Canada no. C-719 - C-724. Ottawa, Ontario, Canada : Archives publiques du Canada, 1954. Contient le recensement de 1831 pour le sud du Québec. {{RecordSearch|1834329}} Images numériques en ligne - gratuit. Cette collection n'est pas indexée et doit être recherchée par comté ou par district, puis par sous-district. Les chefs de famille sont répertoriés avec des marques pour le nombre de membres de la famille dans les différentes catégories d'âge. La liste comprend également la profession, la religion, l'utilisation des terres et la production agricole. {{FHL|58529|title-id|disp=FHL Film 1375925–30}} [https://www.familysearch.org/wiki/en/Lower_Canada_Census_1831_(FamilySearch_Historical_Records) Learn more about this census record.]  


'''''Lower Canada. Census Returns, 1842'''''. Public Archives of Canada number C-725 - C-733. Ottawa, Ontario, Canada: Public Archives of Canada, 1954. (Family History Library {{FHL|item|58532|disp=film 1375931–39}}.) Contains the 1842 census for southern Québec.  
'''''Le Bas-Canada. Recensements, 1842'''''. Archives publiques du Canada, numéro C-725 - C-733. Ottawa, Ontario, Canada : Archives publiques du Canada, 1954. (Family History Library {{{FHL|item|58532|disp=film 1375931-39}}.) Contient le recensement de 1842 pour le sud du Québec.
Des chercheurs privés ont indexé les premiers recensements et d'autres sources pour la région des Cantons de l'Est. Pour obtenir des renseignements, communiquez avec le bibliothécaire de la Société québécoise d'histoire des familles (voir [[Quebec Societies]]).  


Private researchers have indexed early censuses and other sources for the Eastern Townships region. For information, contact the Librarian of the Québec Family History Society (see [[Quebec Societies]]).
Des recensements provinciaux ont été effectués pour ''Canada-Est (sud du Québec) en 1851 et 1861''. (Le recensement de 1851 a en fait été effectué en 1852.) Les recensements énumèrent tous les membres du ménage. Certaines sections ont été perdues, et il n'existe pas d'index pour l'ensemble de la province. Les numéros de microfilm des Archives nationales du Canada pour ces recensements sont également disponibles dans Thomas A. Hillman, ''Catalogue of Census Returns on Microfilm = Catalogue de Recensements sur microfilm, 1666-1891'' (voir "Recensements nationaux" à la page précédente).
 
Provincial censuses were taken for '''Canada East (southern Québec) in 1851 and 1861'''. (The 1851 census was actually taken in 1852.) The censuses list all the members of the household. Some sections were lost, and there is no index for the entire province. National Archives of Canada microfilm numbers for these censuses are also available in Thomas A. Hillman, ''Catalogue of Census Returns on Microfilm = Catalogue de Recensements sur microfilm, 1666–1891'' (see "National Censuses" on the previous page).


== Other Sources ==
== Other Sources ==
editor, pagecreator
8 530

modifications