20 172
ediciones
m
Texto reemplazado: «Mexico» por «México»
(Created the page) |
m (Texto reemplazado: «Mexico» por «México») |
||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
En los primeros registros un gran numero de palabras indígenas, especialmente de nombres y de lugares, fueron absorvidos por la lengua española. Muchos de ellos fueron modificados para hacerlos más pronunciables para los conquistadores españoles. | En los primeros registros un gran numero de palabras indígenas, especialmente de nombres y de lugares, fueron absorvidos por la lengua española. Muchos de ellos fueron modificados para hacerlos más pronunciables para los conquistadores españoles. | ||
La fonética española puede afectar la forma de los nombres que aparecen en los registros genealógicos. Por ejemplo, los nombres de sus ancestros pueden variar de un registro a otro en español. Para obtener ayuda en la comprensión de las variaciones de nombres, vea [https://familysearch.org/learn/wiki/en/ | La fonética española puede afectar la forma de los nombres que aparecen en los registros genealógicos. Por ejemplo, los nombres de sus ancestros pueden variar de un registro a otro en español. Para obtener ayuda en la comprensión de las variaciones de nombres, vea [https://familysearch.org/learn/wiki/en/México_Names,_Personal Nombres de México, personales]. | ||
=== Lenguas Indígenas de Nayarit === | === Lenguas Indígenas de Nayarit === | ||
El 4% de los hablantes indígenas de México son los Otomí, un grupo nativo que migró al norte con los españoles durante la conquista de México y se quedaron en Jalisco, Nayarit y Guanajuato. El idioma Otomí forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.<ref>John P. Schmal, "Indigenous Languages of | El 4% de los hablantes indígenas de México son los Otomí, un grupo nativo que migró al norte con los españoles durante la conquista de México y se quedaron en Jalisco, Nayarit y Guanajuato. El idioma Otomí forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.<ref>John P. Schmal, "Indigenous Languages of México" (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico).</ref> | ||
Los hablantes del idioma Huichol representan nada más el 0.59% de los hablantes indígenas de México pero aún siendo pocos los Huichol representan un grupo tenaz de los de los indígenas de México. Los Huichol pudieron sobrevivir y preservar su idioma, cultura y religión mientras que los grupos vecinos sucumbieron a la enfermedad y la asimilación. El número más grande de los hablantes del Huichol, alrededores del 55%, viven en Nayarit.<ref>John P. Schmal, "Indigenous Languages of | Los hablantes del idioma Huichol representan nada más el 0.59% de los hablantes indígenas de México pero aún siendo pocos los Huichol representan un grupo tenaz de los de los indígenas de México. Los Huichol pudieron sobrevivir y preservar su idioma, cultura y religión mientras que los grupos vecinos sucumbieron a la enfermedad y la asimilación. El número más grande de los hablantes del Huichol, alrededores del 55%, viven en Nayarit.<ref>John P. Schmal, "Indigenous Languages of México" (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico).</ref> | ||
=== Ayudas para el Idioma: === | === Ayudas para el Idioma: === | ||