<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Murphynw</id>
	<title>FamilySearch Wiki - Contribuciones del usuario [es]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Murphynw"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/Especial:Contribuciones/Murphynw"/>
	<updated>2026-06-03T14:39:16Z</updated>
	<subtitle>Contribuciones del usuario</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.11</generator>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Investigaci%C3%B3n_de_Colima:_C%C3%B3mo_empezar&amp;diff=67089</id>
		<title>Investigación de Colima: Cómo empezar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Investigaci%C3%B3n_de_Colima:_C%C3%B3mo_empezar&amp;diff=67089"/>
		<updated>2016-09-13T14:50:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Texto reemplazado: «►» por «Image:Gotoarrow.png»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Estados de México ]][[Image:Gotoarrow.png]] [[Colima, México - Genealogía|Colima]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Investigación_de_Colima:_Cómo_empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cómo empezar  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Buscar en su Hogar todos los documentos que esten a su alcance. &lt;br /&gt;
*En el Hogar podremos encontrar, actas de nacimiemiento, partidas de bautizo, actas y partidas de matrimonio, en algunas ocaciones podremos tener pasaportes, fotografias y biblias familiares. &lt;br /&gt;
*Un recurso muy importante son nuestros familiares, si estos ya estan en la edad de oro, avanzada, la mejor manera de obtener datos es intercambiando informacion, dandoles de alguna manera informacion en cuanto a sus hermanos, padres, tios. Otra de las maneras de obtener informacion es preguntar en cuanto a eventos, es más facil recordar eventos o etapas en la vida que fechas, mas sin embargo estos eventos nos ayudan a recordar fechas. Los eventos podran ser, bodas, matrimonios, bautisos y en algunas ocaciones las graduaciones. &lt;br /&gt;
*Es muy importante escribir un diario en cuanto a su progreso en la investigacion de la historia familiar. &lt;br /&gt;
*Podremos utilizar un archivo en la computadora para guardar nuestra informacion como el PAF o en su defecto cualquier archivo genealogico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fuentes familiares  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siendo que la genealogía es el estudio de familias, es obvio que el hogar de la familia nuclear y los hogares de los hijos y nietos de la pareja nuclear, deben contener el material más extensivo que existe sobre esa familia en cuanto a su genealogía e historia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En México, el mejor lugar donde comenzar las investigaciones genealógicas es con los miembros y parientes más viejos de la familia, y si éstos están muertos, en los lugares donde vivieron. De estas investigaciones usualmente es posible sacar algunos nombres, datos, y tradiciones o historias familiares, quizás llevando uno hasta cinco generaciones atrás. Invariablemente mucha de esta información no se encontrará en otro lugar y cuando se pierde se va para siempre. Aunque un antepasado haya estado muerto por veinte a cinquenta años, es buena costumbre ir donde vivía para ver lo que todavía existe acerca de ellos y sus familiares en las memorias de otros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Casi cada familia tiene algo de valor para dar al investigador diligente. Sin embargo se debe usar mucho cuidado en como comienza. Muchos individuos, al iniciar la pequiza, y sin antes establecer amistades de confianza con recién conocidos, o parientes poco conocidos, han hecho preguntas muy personales, o han pedido prestar fotos, cartas, documentos, etcétera, que tiene mucho valor para su dueño. Es bueno establecer un ambiente mediante llamadas telefónicas, cartas, o visitas, y este fundamento muchas veces proveerá tesoros de información que de otro modo hubiera quedado escondidos, y entonces destruidos o echados a la basura con la muerte de aquel individuo. Aún el parentesco no es un pre requisito al éxito de este modo, si el debido respeto a la edad y situaciones de individuos se toman en cuenta. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una investigación cuidadosa descubrirá algunos, si no todos, de los siguientes tipos de material genealógico y familiar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*registros vitales &lt;br /&gt;
*papeles legales &lt;br /&gt;
*registros eclesiásticos &lt;br /&gt;
*documentos militares &lt;br /&gt;
*fotografías &lt;br /&gt;
*registros escolares &lt;br /&gt;
*álbumes de fotos &lt;br /&gt;
*registros de trabajo &lt;br /&gt;
*biografías &lt;br /&gt;
*diplomas &lt;br /&gt;
*papeles de ciudadanía &lt;br /&gt;
*recortes de periódicos &lt;br /&gt;
*diarios &lt;br /&gt;
*historias familiares&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si estos materiales no se encuentran en el hogar nuclear, entonces los hogares de amigos, vecinos, y parientes deben visitarse, como también bibliotecas, archivos y museos locales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cursos en línea  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.familysearch.org/learn/researchcourses Principios básicos para la investigación genealógica en Hispanoamérica (México)] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_1 Lección 1: Elementos fundamentales para la historia familiar]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_2 Lección 2: Registros Parroquiales]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_3 Lección 3: Registro Civil]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/es/comunidad/Francisco_Javier_Gomez/Secuencia_correcta_al_buscar_en_registros_parroqui/Player.html Secuencia correcta al buscar en registros parroquiales] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Informaciónal adicional  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Información adicional sobre esta forma de buscar puede encontrarse en las publicaciones siguientes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lyman De Platt, ''[http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&amp;amp;titleno=33745 Una Guía Genealógico Histórica de Latinoamérica]''. Ramona, California, 1978. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En el capítulo uno de este libro entitulado &amp;quot;Norma de Investigaciones Genealógicas,&amp;quot; hay una sección sobre Fuentes Familiares que identifica más detalladamente a estas fuentes familiares.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;George R. Ryskamp, ''[http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&amp;amp;titleno=224436 Tracing Your Hispanic Heritage]''. Riverside, California, 1984. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sección I de este libro entitulada &amp;quot;Techniques and Principles&amp;quot; incluye varios puntos de interés a las investigaciones genealógicas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jessie Carney, ed. ''[http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&amp;amp;titleno=355528 Ethnic Genealogy: A Research Guide]''. Westport, Connecticut and London, England, 1983. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En el capítulo diez de este libro, entitulado &amp;quot;Hispanic American Records and Research,&amp;quot; por Dr. Lyman De Platt, hay varios casos de estudio usando fuentes familiares de California y Arizona para seguir una familia a México. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos libros también contienen información más detallada sobre algunos de los otros registros Mexicanos.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Colima, México|C]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Estrategias de investigación de Colima, México|C]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Registros_eclesi%C3%A1sticos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67053</id>
		<title>Registros eclesiásticos de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Registros_eclesi%C3%A1sticos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67053"/>
		<updated>2016-08-12T15:32:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Estados de México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Registros eclesiásticos de Oaxaca, México|Registros eclesiásticos]]'' {{Oaxaca, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registros eclesiásticos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Historia  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la XXIV sesión del Concilio de Trento en noviembre de 1563, las normas para el establecimiento de registros parroquiales fueron dictadas. Anteriormente existían en algunas parroquias libros de bautismos, matrimonios y entierros, pero la forma exacta y el contenido de estos libros no habían visto la luz. El Concilio hizo esta práctica de algunas parroquias la norma en toda la Iglesia Católica. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fue mandado guardar cinco libros: 1) bautismos, 2) confirmaciones, 3) matrimonios, 4) entierros, y 5) &amp;quot;statu animarum&amp;quot; o padrones, o censos parroquiales. Para los padrones véase el artículo del wiki de México sobre Censos de México. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante la época colonial, en muchos lugares de México, registros parroquiales separados se guardaron de españoles, indios, negros y las castas. Hay unas 2.800 distintas parroquias en el país. Esto se hizo con el propósito de cobrar impuestos, y para facilitar dar una dispensa matrimonial cuando fuera necesario. También, fue contra la ley por muchos años para españoles casarse o con negros o con sus mezclas. En algunas parroquias, una y otras de estas colecciones de registros se han perdido por completo mientras en otras todas se han conservado. Muchas veces estas distinciones o clasificaciones anotadas por los curas fueron más una identificación del estado social de la persona o sus padres, que una especificación literal de su raza. Esta distinción de clases fue prohibida después de la independencia de México de España, y gradualmente cesó de existir en los registros parroquiales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Antes que una pareja pudiera casarse bajo la ley española, fue necesario que la pareja mostrara que estuviesen libres para casarse, y que no estaban ya casados con otros. También si una persona deseaba casarse pero no había logrado su mayoría, o si tuviera enlaces cercanos a su entendido (a), infamaciones matrimoniales y dispensas, o dispensaciones fueron creados. Aunque este registro es diocesano en su formación, por razón de las distancias, y las conveniencias, muchos de estos registros se encuentran al nivel parroquial en México. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un decreto real, fechado el 1 de diciembre de 1837, estableció más al contenido de los registros parroquiales y fue esa ley más que cualquiera otra, que causó el iniciativo individual de los sacerdotes conformarse a la norma que fue desarrollada. Esto quiso decir que en un buen número de parroquias, los abuelos con sus orígenes y residencias se asentaron por primera vez. Nada cambió en cuanto a la forma de guardar los registros parroquiales y desafortunadamente, la ley no fue cumplida por todo el país. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mayoría de los registros parroquiales anteriores a 1640 se han perdido. Fue en ese año que en México las varias órdenes religiosas perdieron sus parroquias y fueron secularizadas. Por ley, de costumbre, los franciscanos, dominicos, y jesuitas llevaron sus archivos de comunidad consigo al salir de una parroquia. Debieran dejar atrás a los archivos de conventos y de doctrinas, pero muchos de éstos se han perdido hasta este momento. Puede ser que se hallarán en archivos como el de Celaya donde hay mucho desconocido todavía. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Registros de mayor uso  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los registros parroquiales de mayor utilización para la investigación genealogía son los siguientes: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Bautismo &lt;br /&gt;
*Matrimonio &lt;br /&gt;
*Información Matrimonial &lt;br /&gt;
*Defunción/Sepultura &lt;br /&gt;
*Padrones/Censos &lt;br /&gt;
*Registros menos usados &lt;br /&gt;
*Confirmación &lt;br /&gt;
*Testamento &lt;br /&gt;
*Presentación &lt;br /&gt;
*Cofradía &lt;br /&gt;
*Dispensa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Jurisdicciones  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Al hacer la búsqueda de los lugares en donde vivieron nuestros antepasados se debe tener muy presente la jurisdicción a la que pertenecían dichos lugares y también el nombre de los pueblos y sus alrededores lo que nos podrá facilitar nuestro trabajo ya que las arquidiócesis [http://wiki.familysearch.org/es/index.php] eclesiásticas no correspondían a los limites de los estados y en algunas ocasiones abarcaban varios estados. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cursos en línea  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.familysearch.org/learn/researchcourses Principios básicos para la investigación genealógica en Hispanoamérica (México)] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_1 Lección 1: Elementos fundamentales para la historia familiar]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_2 Lección 2: Registros Parroquiales]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_3 Lección 3: Registro Civil]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/es/comunidad/Francisco_Javier_Gomez/Secuencia_correcta_al_buscar_en_registros_parroqui/Player.html Secuencia correcta al buscar en registros parroquiales] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los colecciones de FamilySearch [https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;region=MEXICO haciendo clic aquí].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Centros de Historia Familiar|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{BuscarColección|1473011|Bautismos 1560-1950}}&lt;br /&gt;
*{{BuscarColección|1473012|Matrimonios 1570-1950}}&lt;br /&gt;
*{{BuscarColección|1473013|Muertes 1680-1940}}&lt;br /&gt;
*{{BuscarColección|1410092|Registros parroquiales católicos}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Las colecciones de este estado disponibles en FamilySearch''':&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{BuscarColección|1909191|Registros Paroquiales de la Iglesia Católica del Estado de Oaxaca, México}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Todas las colecciones en FamilySearch.org para el México [https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;region=MEXICO haga clic aquí]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cursos en línea  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.familysearch.org/learn/researchcourses Principios básicos para la investigación genealógica en Hispanoamérica (México)] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_1 Lección 1: Elementos fundamentales para la historia familiar]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_2 Lección 2: Registros Parroquiales]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_3 Lección 3: Registro Civil]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/es/comunidad/Francisco_Javier_Gomez/Secuencia_correcta_al_buscar_en_registros_parroqui/Player.html Secuencia correcta al buscar en registros parroquiales] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registros Parroquiales  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Historia  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la XXIV sesión del Concilio de Trento en noviembre de 1563, las normas para el establecimiento de registros parroquiales fueron dictadas. Anteriormente existían en algunas parroquias libros de bautismos, matrimonios y entierros, pero la forma exacta y el contenido de estos libros no había visto la luz. El Concilio hizo esta práctica de algunas parroquias la norma en toda la Iglesia Católica. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Fue mandado guardar cinco libros: 1) bautismos, 2) confirmaciones, 3) matrimonios, 4) entierros, y 5) &amp;quot;statu animarum&amp;quot; o padrones, o censos parroquiales. Para los padrones véase el artículo del wiki de México sobre [[México: Censos|Censos de México]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Durante la época colonial, en muchos lugares de México, registros parroquiales separados se guardaron de españoles, indios, negros y las castas. Hay unos 2.800 distintas parroquias en el país. Esto se hizo con el propósito de cobrar impuestos, y para facilitar dar una dispensa matrimonial cuando fuera necesario. También, fue contra la ley por muchos años para españoles casarse o con negros o con sus mesclas. En algunas parroquias, una y otras de estas colecciones de registros se han perdido por completo mientras en otras todas se han conservado. Muchas veces estas distinciones o clasificaciones anotadas por los curas fueron más una identificación del estado social de la persona o sus padres, que una especificación literal de su raza. Esta distinción de clases fue prohibida después de la independencia de México de España, y gradualmente cesó de existir en los registros parroquiales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Antes que una pareja pudiera casarse bajo la ley española, fue necesario que la pareja mostrara que estuviesen libres para casarse, y que no estaban ya casados con otros. También si una persona deseaba casarse pero no había logrado su mayoría, o si tuviera enlaces cercanas a su entendido(a), infomaciones matrimoniales y dispensas, o dispensaciones fueron creados. Aunque este registro es diocesano en su formación, por razón de las distancias, y las conveniencias, muchos de estos registros se encuentran al nivel parroquial en México. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Un decreto real, fechado el 1 de diciembre de 1837, estableció más al contenido de los registros parroquiales y fue esa ley más que cualquiera otra, que causó el iniciativo individual de los sacerdotes conformarse a la norma que fue desarrollada. Esto quizo decir que en un buen número de parroquias, los abuelos con sus orígenes y residencias se asentaron por primera vez. Nada cambió en cuanto a la forma de guardar los registros parroquiales y desafortunadamente, la ley no fue cumplida por todo el país. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;La mayoría de los registros parroquiales anteriores a 1640 se han perdido. Fue en ese año que en México las varias órdenes religiosas perdieron sus parroquias y fueron secularizadas. Por ley, de costumbre, los franciscanos, dominicos, y jesuitas llevaron sus archivos de comunidad consigo al salir de una parroquia. Debieran dejar atrás a los archivos de conventos y de doctrinas, pero muchos de éstos se han perdido hasta este momento. Puede ser que se hallarán en archivos como el de Celaya donde hay mucho desconocido todavía. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registros de mayor uso  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los registros parroquiales de mayor utilización para la investigación genealogía son los siguientes: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Bautismo|Bautismo]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Matrimonio|Matrimonio]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Información Matrimonial|Información Matrimonial]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Defunción/Sepultura|Defunción/Sepultura]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Padrones/Censos|Padrones/Censos]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Registros menos usados  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Confirmación|Confirmación]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Testamento|Testamento]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Presentación|Presentación]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Cofradía|Cofradía]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [[Dispensa|Dispensa]]  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Formularios de extracción  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los siguientes formularios de extracción fueron creados por Dr. George Ryskamp, JD, AG. Estos formularios fueron diseñados para utilizar en la investigación en español. Sin embargo, pueden ayudar en otras áreas de investigación, tales como Italia, Francia, Portugal, etc. Haga clic en el formulario del tipo de registro que le gustaría utilizar y puede imprimirlo para sus propios archivos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Media:Baptism_template.pdf|Formulario de extracción de Bautismo/Nacimiento]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Media:Marriage_Template.pdf|Formulario de extracción de Matrimonio]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Media:Death_Template.pdf|Formulario de extracción de Defunción/Entierro]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos formularios fueron diseñados para ayudarle a analizar y organizar sus documentos con rapidez. Pueden llegar a ser un índice personal para sus registros familiares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Cómo acceder a los registros parroquiales?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchos de los registros eclesiásticos básicos para la genealogía de México han sido microfilmados y o digitalizados por la “Genealogical Society of Utah” (Sociedad Genealógica de Utah) y [http://www.familysearch.org FamilySearch]. Estos registros son cada vez más accesibles ya que algunos de ellos los están poniendo en línea. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las microfilmaciones que aun no están disponibles por medio del internet se pueden acceder en los más de 4,500 centros de historia familiar alrededor del mundo. Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cabe mencionar que hay otras compañías que también están haciendo que la información en los registros sea más accesible. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para usar el catalogo de la biblioteca de historia familiar para ver los registros disponibles en microfilm, lea este articulo y vea el video que lo acompaña para más información. [[El Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar|El Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en [[El Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar|El Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950]&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1410092/waypoints México, Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191/waypoints Oaxaca, Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Registros eclesiásticos de México}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Oaxaca, México|R]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Registros eclesiásticos de México por estado|O]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Registro_Civil_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67052</id>
		<title>Registro Civil de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Registro_Civil_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67052"/>
		<updated>2016-08-12T15:29:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Los estados de México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Registro Civil de Oaxaca, México|Registro Civil]]'' {{Oaxaca, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dirección General del Registro&amp;amp;nbsp;Civil&amp;lt;br&amp;gt;Garcia Vigil # 602&amp;lt;br&amp;gt;Centro&amp;lt;br&amp;gt;Oaxaca CP 68000&amp;lt;br&amp;gt;Tel: (951) 514-3911 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.oaxaca.gob.mx www.oaxaca.gob.mx] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en Ancestry  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Nacimientos  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''1861-1930''' - Oaxaca, México, Registro Civil, Nacimientos, 1861-1930 a [http://search.ancestry.mx/search/db.aspx?dbid=60413 Ancestry ($)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Matrimonios  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''1861-1950''' - Oaxaca, México, Registro Civil, Matrimonios, 1861-1950 a [http://search.ancestry.mx/search/db.aspx?dbid=60449 Ancestry ($)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Defunciones  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''1861-1987''' - Oaxaca, México, Registro Civil, Defunciones, 1861-1987 a [http://search.ancestry.mx/search/db.aspx?dbid=60478 Ancestry ($)].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora algunos de los registros civiles del estado de Oaxaca para los años 1861 a 2002 están disponibles en el FamilySearch Historical Records. Para verlos haga clic en el siguiente enlace y seleccione el nombre del ciudad o pueblo donde quiere buscar. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1923401 México, Oaxaca, Civil Registration, 1861-2002] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Formularios de extracción  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los siguientes formularios de extracción fueron creados por Dr. George Ryskamp, JD, AG. Estos formularios fueron diseñados para utilizar en la investigación en español. Sin embargo, pueden ayudar en otras áreas de investigación, tales como Italia, Francia, Portugal, etc. Haga clic en el formulario del tipo de registro que le gustaría utilizar y puede imprimirlo para sus propios archivos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Media:Baptism_template.pdf|Formulario de extracción de Bautismo/Nacimiento]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Media:Marriage_Template.pdf|Formulario de extracción de Matrimonio]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Media:Death_Template.pdf|Formulario de extracción de Defunción/Entierro]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos formularios fueron diseñados para ayudarle a analizar y organizar sus documentos con rapidez. Pueden llegar a ser un índice personal para sus registros familiares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cronología del Registro Civil  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1827, Oaxaca, 2 de Noviembre. Expedición del Código de Oaxaca; se norman los nacimientos, matrimonios y muertes. Se otorga a la Iglesia Católica la facultad de reconocer el estado civil de los Oaxaqueños &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1851, Distrito Federal, 6 de Marzo. Se publica en el periódico El Siglo XIX el &amp;quot;Proyecto del Registro Civil para el DF.&amp;quot;, de Cosme Varela. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1857, Distrito Federal, 27 de Enero. El Presidente Ignacio Comonford decreta la Ley Orgánica del Registro Civil, primer ordenamiento que pretende crear y organizar un Registro Civil. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1859. Veracruz, 7 de Julio. El Presidente Benito Juárez en un manifiesto a la Nación anuncia el programa del gobierno liberal. 28 de julio. Ley sobre el Estado Civil de las personas. Por este ordenamiento se crea el Registro Civil en México, institución vigente hasta nuestros días. 31 de Julio. Ley de Secularización de Cementerios. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1861. Distrito Federal, 31 de Enero. Manuel Blanco, gobernador de la capital. pone en vigencia las Leyes de Reforma. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1866. Código Civil del Imperio Mexicano. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1879. Distrito Federal. Se expide el Código Civil para el Distrito Federal y territorio de Baja California. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1884. Distrito Federal. Código Civil y de Procedimientos Civiles del gobierno de Porfirio Diaz. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1914. Veracruz, 29 de Diciembre. Venustiano Carranza decreta la Ley del Divorcio. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1917. Se proclama la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. En los artículos 121 y 130 se señalan las bases del futuro Registro Civil. 9 de Abril. Se Expide la Ley sobre Reclamaciones Familiares. A partir de esa Ley se instituye a los jueces del Estado Civil y se establece que cada uno de los cónyuges es administrador de sus propios bienes. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1928. Distrito Federal. 28 de Marzo, durante el gobierno de Plutarco Elías Calles, se publicó el Código Civil para el Distrito Federal y Territorios Federales, en materia común y para toda la Republica en materia federal. Su vigencia fue a partir de 1932. &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cursos en línea  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.familysearch.org/learn/researchcourses Principios básicos para la investigación genealógica en Hispanoamérica (México)] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_1 Lección 1: Elementos fundamentales para la historia familiar]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_2 Lección 2: Registros Parroquiales]&amp;lt;br&amp;gt;[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/FamilySearch/Latin_American_Research/ES/videos.html?v=Lesson_3 Lección 3: Registro Civil]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://broadcast.lds.org/elearning/FHD/Community/es/comunidad/Francisco_Javier_Gomez/Secuencia_correcta_al_buscar_en_registros_parroqui/Player.html Secuencia correcta al buscar en registros parroquiales] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Registros civiles de México}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Registro Civil de Oaxaca, México|en=Oaxaca Civil Registration}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Oaxaca, México|R]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Registro Civil de México por estado|O]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Cementerios_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67051</id>
		<title>Cementerios de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Cementerios_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67051"/>
		<updated>2016-08-12T15:28:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Cementerios de México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Cementerios de Oaxaca, México|Cementerios]]'' {{Oaxaca, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un Cementerio o Panteón es un lugar en el cual se entierran cuerpos muertos y restos incinerados. El término Cementerio (del griego: lugar para dormir) implica que el terreno está designado específicamente como terreno para enterrar. Para más información consulte: [http://www.arqhys.com/construccion/cementerios-historia.html Historia de los cementerios] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En primero de marzo de 1784, el Rey Carlos IV, ordenó el establecimiento de cementerios en áreas urbanas de las ciudades principales del virreinato. Esto fue seguido con orden del tres de abril de 1787 instruyendo que estos cementerios deberían construirse en las afueras de las ciudades. Con este orden todos los cementerios de las iglesias deberían cerrarse. Sin embargo, el orden fue publicado de nuevo en 1804, mostrando que había resistencia de los padres parroquiales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchas inscripciones de lápidas y muchos libros de entierro de cementerios existen y pueden proveer información adicional que no se encuentra en la iglesia o en los certificados civiles de defunción. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay dos tipos principales de registros de cementerios en México: &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Información registrada en las lápidas &lt;br /&gt;
*Información registrada por el sacristán o dueño del cementerio; también hay registros parroquiales o registros civiles de entierros o muertes&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchas veces los registros de los cementerios mismos incluyen más información que los registros parroquiales de entierros o los certificados de muerte del registro civil. Pueden incluir el nombre del fallecido, su edad, la fecha de defunción, el año y la fecha del nacimiento, y información sobre el esposo. Estos registros pueden dar pistas en cuanto al servicio militar de la persona fallecida, su religión, su ocupación, y el lugar de residencia al morirse.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pocas inscripciones en lápidas o monumentos han sido transcritas. También había muchos pobres cuya pobreza no se les permitía tener ni monumento ni lápida. Por eso se debe buscar otros tipos de registros, como los libros de entierros, los registros parroquiales y los registros civiles. A menudo se enterraban los parientes en lugares contiguos, así que se debe ver los registros originales, si están disponibles, o visitar al cementerio para averiguar cuales personas fueron enterradas alrededor.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar registros de lápidas o del sacristán, se tiene que saber dónde se enterró su antepasado. Puede ser que la persona se enterró en cementerio eclesiastica, un cementerio del municipio o un cementerio privado. Las personas se enterraron cerca del lugar dónde se murieron. Los avisos funébres, los registros parroquiales y los certificados de muerte le pueden guiar al lugar de entierro.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La ley de 31 de julio de 1859 dió al gobierno civil de Mésico el derecho de inspeccionar a los muertos y controlar los entierros. Al presente el gobierno civil se hace carga de los cementerios. Algunos archivos municipales tienen información de lotes y cementerios privados. Si usted sabe el lugar exacto donde vivían sus antepasados, puede preguntar al archivo vecinal si cementerios existen en tierras privadas.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Otras fuentes de registros de cementerios incluyen:&amp;lt;br&amp;gt;  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El cura actual de la parroquia, quien tiene los registros de los entierros &lt;br /&gt;
*Una biblioteca del vecindario, una sociedad historical, o un historiador quien puede tener los registros o quien puede ubicarse en cuanto a parcelas familiares o cementerios que se han cambiado de lugar &lt;br /&gt;
*La Family History Library tiene muy pocos registros de cementerios de México, y no tiene ningún de Oaxaca. Sin embargo, le serán útiles los registros de defunciones y entierros registrados en la parroquia. Para ubicar estos registros, busque en Place Search (búsqueda de lugar) el lugar donde vivían sus antepasados. Después haga clic en:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CHURCH RECORDS&amp;lt;br&amp;gt;REGISTROS PARROQUIALES&amp;lt;br&amp;gt;DEFUNCIONES or ENTIERROS or MUERTES&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para buscar un cementerio específico en Oaxaca, debería buscar en el sitio web [http://www.billiongraves.com/ BillionGraves] en el parte de [http://www.billiongraves.com/pages/search/#country=México&amp;amp;state=&amp;amp;county=0&amp;amp;search_text=&amp;amp;action=search_cemetery cementerios de México]. Por ahora tienen nada más direcciones de cementerios, pero después se van a agregar datos de personas enterradas allí y sus lápidas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Main Page|en=Oaxaca Cemeteries}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Idiomas_y_dialectos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67050</id>
		<title>Idiomas y dialectos de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Idiomas_y_dialectos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67050"/>
		<updated>2016-08-12T15:28:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Idiomas y dialectos de Oaxaca, México|Idiomas y dialectos]]'' {{Oaxaca, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para &amp;amp;nbsp;investigar los registros mexicanos. Solo necesitará saber algunas palabras y frases claves para entender los registros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El idioma oficial de México es el español, que es hablado por el 90 por ciento de las personas. Aun se habla las lenguas indígenas de los aztecas, los mayas y otras tribus en todo el país. Originalmente puede haber habido más de 200 raíces de lenguas nativas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1889, Antonio García Cubas estimó que el 38% de mexicanos hablaba una lengua indígena, menos que el 60% que hablaba una lengua indígena en 1820. Para el fin del siglo 20, esta cifra había caído hasta el 6%. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la historia temprana de México después de la conquista española, los líderes espirituales hablaban el latín, de modo que el latín fue una asignatura obligatoria en las escuelas que se establecieron en aquella epoca. Asi que usted puede encontrar algunos términos latinos incluidos en los registros de la iglesia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aunque existian registros escritos de cientos de lenguas y dialectos nativos, muy pocos sobrevivieron a la conquista europea. De ellos el idioma Nauatl, hablado por los aztecas de la región de la Meseta Central, es el predominante, seguido por los mayas del Yucatán y de la Pennisula &amp;amp;nbsp;del Norte de América Central. Los idiomas zapoteco, mixteco, otomí le siguen en importancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En los primeros registros un gran numero de palabras indígenas, especialmente de nombres y de lugares, fueron absorvidos por la lengua española. Muchos de ellos fueron modificados para hacerlos más pronunciables para los conquistadores españoles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La fonética española puede afectar la forma de los nombres que aparecen en los registros genealógicos. Por ejemplo, los nombres de sus ancestros pueden variar de un registro a otro en español. Para obtener ayuda en la comprensión de las variaciones de nombres, vea [https://familysearch.org/learn/wiki/en/México_Names,_Personal Nombres de México, personales]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oaxaca: Tierra de Diversidad  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con un millón de hablantes indígenas o el 35% de la población hablando un idioma nativo, Oaxaca es el estado &amp;quot;más indígena&amp;quot; de México.&amp;lt;ref&amp;gt;Tony Burton, &amp;quot;Did you know? Oaxaca is the most culturally diverse state in México&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/1165-did-you-know-oaxaca-is-the-most-culturally-diverse-state-in-mexico).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo pueden tantos distintos grupos nativos vivir en el estado de Oaxaca? Por la topografía, explica el experto John P. Schmal. En Oaxaca hay muchos valles aislados uno del otro por montañas imponentes. Por eso aislamiento los grupos que antes hablaban el mismo idioma han sido separados. Su idioma se cambia y se adapta hasta que ya no sean reconocidas como la misma lengua. &amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schaml, &amp;quot;Indigenous Languages of México&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico).&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los varios idiomas hablados en Oaxaca incluyen: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Mixtec. El 7% de los hablantes indígenas hablan uno de los 57 idiomas Mixtec. Los Mixtec han migrado a cada estado de México, pero ellos son indígenas de Oaxaca (donde vive el 57%) y Guerrero (donde vive el 26%). El idioma Mixtec forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 3&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Zapotec. El 6.84% de hablantes indígenas hablan uno de los 64 idiomas Zapotec. Como los Mixtec, los Zapotec se encuentran en todos partes de México. Sin embargo la mayoría, mas que 86%, viven en Oaxaca. El Zapotec forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 4&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Mazateco. Los hablantes del idioma Mazateco representan el 3% de los hablantes indígenas de México. Alrededores del 80% de los hablantes de Mazateco viven en Oaxaca con números significativos también en Puebla, Veracruz y el Estado de México. Como Mixtec y Zapotec el Mazateco forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 9&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Chinanteca. Chinantaca también forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean. Como el Mixtec y el Zapotec, los hablantes de Chinanteca se encuentran en todos los estados de México. Pero la gran mayoría (alredeores del 82%) viven en Oaxaca. Los hablantes de Chinanteca representan el 2% de todos los hablantes indígenas de México.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 12&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Mixe. El Mixe es un aislado idioma nativo hablado por alrededores de 115,000 mexicanos. Los hablantes de Mixe viven en Oaxaca y Chiapas.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 13&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Zoque. Los hablantes de Zoque son un pequeño grupo minoritario que cuentan con apenas 50,000 hablantes. Son parientes de los Mixe. La mayoría de los Zoque viven en Chiapas con pequeños números también en Oaxaca.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 18&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Amuzgo. Los hablantes de Amuzgo, también un idioma Oto-Manguean, viven mayormente en Guerrero, y el 11% vive en Oaxaca. &amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 19&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ayudas para el Idioma:  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Biblioteca de Historia Familiar ofrece las siguientes ayudas: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Guia de escrituras de cartas españolas. &lt;br /&gt;
*Lista española de palabra genealógicas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los siguientes diccionarios de Inglés-Español también le pueden ayudar en su investigación. Puede encontrar estas publicaciones enumeradas a continuación y además mucho material similar en las bibliotecas de investigación: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cassell’s Spanish-English, English-Spanish Dictionary'' (Español-Inglés de Cassell, Diccionario Inglés-Español). Nueva York: Macmillan, 1978. (FHL libro de 743.21 C272c 1978.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Velázquez de la Cadena, Mariano. ''A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages.'' (A Nuevo Diccionario de pronunciación de los idiomas Español e Inglés) Nueva York, Appleton-Century-Crofts, 1942. (FHL libro 463,21 V541n.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diccionario de Autoridades. 3 vols. Madrid: Edit. Gredos, 1963. (FHL libro 463 D56ld.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayudas adicionales de idiomas, incluyendo diccionarios de dialectos diferentes y periodos de tiempo, se enumeran en &amp;quot;Place Search&amp;quot; del Catálogo de Biblioteca de Historia Familiar en: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MÉXICO-Lenguaje y lenguas &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También se enumeran en &amp;amp;nbsp;&amp;quot;Subjects&amp;quot; del Catálogo de la &amp;amp;nbsp;Biblioteca de Historia Familiar en: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En idioma español DICCIONARIOS &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También siempre se puede utilizar [http://translate.google.com translate.google.com]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referencias==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Lugar|Oaxaca}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Idiomas y dialectos de Oaxaca, México|en=Oaxaca Language and Languages}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Idiomas_y_dialectos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67049</id>
		<title>Idiomas y dialectos de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Idiomas_y_dialectos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67049"/>
		<updated>2016-08-12T15:27:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Idiomas y dialectos de Oaxaca, México|Idiomas y dialectos]]'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para &amp;amp;nbsp;investigar los registros mexicanos. Solo necesitará saber algunas palabras y frases claves para entender los registros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El idioma oficial de México es el español, que es hablado por el 90 por ciento de las personas. Aun se habla las lenguas indígenas de los aztecas, los mayas y otras tribus en todo el país. Originalmente puede haber habido más de 200 raíces de lenguas nativas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1889, Antonio García Cubas estimó que el 38% de mexicanos hablaba una lengua indígena, menos que el 60% que hablaba una lengua indígena en 1820. Para el fin del siglo 20, esta cifra había caído hasta el 6%. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la historia temprana de México después de la conquista española, los líderes espirituales hablaban el latín, de modo que el latín fue una asignatura obligatoria en las escuelas que se establecieron en aquella epoca. Asi que usted puede encontrar algunos términos latinos incluidos en los registros de la iglesia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aunque existian registros escritos de cientos de lenguas y dialectos nativos, muy pocos sobrevivieron a la conquista europea. De ellos el idioma Nauatl, hablado por los aztecas de la región de la Meseta Central, es el predominante, seguido por los mayas del Yucatán y de la Pennisula &amp;amp;nbsp;del Norte de América Central. Los idiomas zapoteco, mixteco, otomí le siguen en importancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En los primeros registros un gran numero de palabras indígenas, especialmente de nombres y de lugares, fueron absorvidos por la lengua española. Muchos de ellos fueron modificados para hacerlos más pronunciables para los conquistadores españoles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La fonética española puede afectar la forma de los nombres que aparecen en los registros genealógicos. Por ejemplo, los nombres de sus ancestros pueden variar de un registro a otro en español. Para obtener ayuda en la comprensión de las variaciones de nombres, vea [https://familysearch.org/learn/wiki/en/México_Names,_Personal Nombres de México, personales]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oaxaca: Tierra de Diversidad  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con un millón de hablantes indígenas o el 35% de la población hablando un idioma nativo, Oaxaca es el estado &amp;quot;más indígena&amp;quot; de México.&amp;lt;ref&amp;gt;Tony Burton, &amp;quot;Did you know? Oaxaca is the most culturally diverse state in México&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/1165-did-you-know-oaxaca-is-the-most-culturally-diverse-state-in-mexico).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo pueden tantos distintos grupos nativos vivir en el estado de Oaxaca? Por la topografía, explica el experto John P. Schmal. En Oaxaca hay muchos valles aislados uno del otro por montañas imponentes. Por eso aislamiento los grupos que antes hablaban el mismo idioma han sido separados. Su idioma se cambia y se adapta hasta que ya no sean reconocidas como la misma lengua. &amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schaml, &amp;quot;Indigenous Languages of México&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico).&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los varios idiomas hablados en Oaxaca incluyen: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Mixtec. El 7% de los hablantes indígenas hablan uno de los 57 idiomas Mixtec. Los Mixtec han migrado a cada estado de México, pero ellos son indígenas de Oaxaca (donde vive el 57%) y Guerrero (donde vive el 26%). El idioma Mixtec forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 3&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Zapotec. El 6.84% de hablantes indígenas hablan uno de los 64 idiomas Zapotec. Como los Mixtec, los Zapotec se encuentran en todos partes de México. Sin embargo la mayoría, mas que 86%, viven en Oaxaca. El Zapotec forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 4&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Mazateco. Los hablantes del idioma Mazateco representan el 3% de los hablantes indígenas de México. Alrededores del 80% de los hablantes de Mazateco viven en Oaxaca con números significativos también en Puebla, Veracruz y el Estado de México. Como Mixtec y Zapotec el Mazateco forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 9&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Chinanteca. Chinantaca también forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean. Como el Mixtec y el Zapotec, los hablantes de Chinanteca se encuentran en todos los estados de México. Pero la gran mayoría (alredeores del 82%) viven en Oaxaca. Los hablantes de Chinanteca representan el 2% de todos los hablantes indígenas de México.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 12&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Mixe. El Mixe es un aislado idioma nativo hablado por alrededores de 115,000 mexicanos. Los hablantes de Mixe viven en Oaxaca y Chiapas.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 13&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Zoque. Los hablantes de Zoque son un pequeño grupo minoritario que cuentan con apenas 50,000 hablantes. Son parientes de los Mixe. La mayoría de los Zoque viven en Chiapas con pequeños números también en Oaxaca.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 18&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Amuzgo. Los hablantes de Amuzgo, también un idioma Oto-Manguean, viven mayormente en Guerrero, y el 11% vive en Oaxaca. &amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 19&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ayudas para el Idioma:  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Biblioteca de Historia Familiar ofrece las siguientes ayudas: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Guia de escrituras de cartas españolas. &lt;br /&gt;
*Lista española de palabra genealógicas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los siguientes diccionarios de Inglés-Español también le pueden ayudar en su investigación. Puede encontrar estas publicaciones enumeradas a continuación y además mucho material similar en las bibliotecas de investigación: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cassell’s Spanish-English, English-Spanish Dictionary'' (Español-Inglés de Cassell, Diccionario Inglés-Español). Nueva York: Macmillan, 1978. (FHL libro de 743.21 C272c 1978.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Velázquez de la Cadena, Mariano. ''A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages.'' (A Nuevo Diccionario de pronunciación de los idiomas Español e Inglés) Nueva York, Appleton-Century-Crofts, 1942. (FHL libro 463,21 V541n.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diccionario de Autoridades. 3 vols. Madrid: Edit. Gredos, 1963. (FHL libro 463 D56ld.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayudas adicionales de idiomas, incluyendo diccionarios de dialectos diferentes y periodos de tiempo, se enumeran en &amp;quot;Place Search&amp;quot; del Catálogo de Biblioteca de Historia Familiar en: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MÉXICO-Lenguaje y lenguas &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También se enumeran en &amp;amp;nbsp;&amp;quot;Subjects&amp;quot; del Catálogo de la &amp;amp;nbsp;Biblioteca de Historia Familiar en: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En idioma español DICCIONARIOS &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También siempre se puede utilizar [http://translate.google.com translate.google.com]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Referencias==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Lugar|Oaxaca}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Idiomas y dialectos de Oaxaca, México|en=Oaxaca Language and Languages}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Idiomas_y_Dialectos&amp;diff=67048</id>
		<title>Oaxaca: Idiomas y Dialectos</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Idiomas_y_Dialectos&amp;diff=67048"/>
		<updated>2016-08-12T15:25:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Idiomas y Dialectos a Idiomas y dialectos de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Idiomas y dialectos de Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Idiomas_y_dialectos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67047</id>
		<title>Idiomas y dialectos de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Idiomas_y_dialectos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67047"/>
		<updated>2016-08-12T15:25:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Idiomas y Dialectos a Idiomas y dialectos de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Oaxaca:_Idiomas_y_Dialectos|Idiomas y dialectos]]'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para &amp;amp;nbsp;investigar los registros mexicanos. Solo necesitará saber algunas palabras y frases claves para entender los registros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El idioma oficial de México es el español, que es hablado por el 90 por ciento de las personas. Aun se habla las lenguas indígenas de los aztecas, los mayas y otras tribus en todo el país. Originalmente puede haber habido más de 200 raíces de lenguas nativas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1889, Antonio García Cubas estimó que el 38% de mexicanos hablaba una lengua indígena, menos que el 60% que hablaba una lengua indígena en 1820. Para el fin del siglo 20, esta cifra había caído hasta el 6%. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En la historia temprana de México después de la conquista española, los líderes espirituales hablaban el latín, de modo que el latín fue una asignatura obligatoria en las escuelas que se establecieron en aquella epoca. Asi que usted puede encontrar algunos términos latinos incluidos en los registros de la iglesia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aunque existian registros escritos de cientos de lenguas y dialectos nativos, muy pocos sobrevivieron a la conquista europea. De ellos el idioma Nauatl, hablado por los aztecas de la región de la Meseta Central, es el predominante, seguido por los mayas del Yucatán y de la Pennisula &amp;amp;nbsp;del Norte de América Central. Los idiomas zapoteco, mixteco, otomí le siguen en importancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En los primeros registros un gran numero de palabras indígenas, especialmente de nombres y de lugares, fueron absorvidos por la lengua española. Muchos de ellos fueron modificados para hacerlos más pronunciables para los conquistadores españoles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La fonética española puede afectar la forma de los nombres que aparecen en los registros genealógicos. Por ejemplo, los nombres de sus ancestros pueden variar de un registro a otro en español. Para obtener ayuda en la comprensión de las variaciones de nombres, vea [https://familysearch.org/learn/wiki/en/México_Names,_Personal Nombres de México, personales]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Oaxaca: Tierra de Diversidad  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Con un millón de hablantes indígenas o el 35% de la población hablando un idioma nativo, Oaxaca es el estado &amp;quot;más indígena&amp;quot; de México.&amp;lt;ref&amp;gt;Tony Burton, &amp;quot;Did you know? Oaxaca is the most culturally diverse state in México&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/1165-did-you-know-oaxaca-is-the-most-culturally-diverse-state-in-mexico).&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
¿Cómo pueden tantos distintos grupos nativos vivir en el estado de Oaxaca? Por la topografía, explica el experto John P. Schmal. En Oaxaca hay muchos valles aislados uno del otro por montañas imponentes. Por eso aislamiento los grupos que antes hablaban el mismo idioma han sido separados. Su idioma se cambia y se adapta hasta que ya no sean reconocidas como la misma lengua. &amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schaml, &amp;quot;Indigenous Languages of México&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico).&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los varios idiomas hablados en Oaxaca incluyen: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Mixtec. El 7% de los hablantes indígenas hablan uno de los 57 idiomas Mixtec. Los Mixtec han migrado a cada estado de México, pero ellos son indígenas de Oaxaca (donde vive el 57%) y Guerrero (donde vive el 26%). El idioma Mixtec forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 3&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Zapotec. El 6.84% de hablantes indígenas hablan uno de los 64 idiomas Zapotec. Como los Mixtec, los Zapotec se encuentran en todos partes de México. Sin embargo la mayoría, mas que 86%, viven en Oaxaca. El Zapotec forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 4&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Mazateco. Los hablantes del idioma Mazateco representan el 3% de los hablantes indígenas de México. Alrededores del 80% de los hablantes de Mazateco viven en Oaxaca con números significativos también en Puebla, Veracruz y el Estado de México. Como Mixtec y Zapotec el Mazateco forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 9&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Chinanteca. Chinantaca también forma parte del grupo lingüístico Oto-Manguean. Como el Mixtec y el Zapotec, los hablantes de Chinanteca se encuentran en todos los estados de México. Pero la gran mayoría (alredeores del 82%) viven en Oaxaca. Los hablantes de Chinanteca representan el 2% de todos los hablantes indígenas de México.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 12&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Mixe. El Mixe es un aislado idioma nativo hablado por alrededores de 115,000 mexicanos. Los hablantes de Mixe viven en Oaxaca y Chiapas.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 13&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Zoque. Los hablantes de Zoque son un pequeño grupo minoritario que cuentan con apenas 50,000 hablantes. Son parientes de los Mixe. La mayoría de los Zoque viven en Chiapas con pequeños números también en Oaxaca.&amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 18&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
*Amuzgo. Los hablantes de Amuzgo, también un idioma Oto-Manguean, viven mayormente en Guerrero, y el 11% vive en Oaxaca. &amp;lt;ref&amp;gt;John P. Schmal, &amp;quot;Indigenous Languages of México,&amp;quot; (Mexconnect México Culture and Arts, http://www.mexconnect.com/articles/3689-indigenous-languages-in-mexico), point 19&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ayudas para el Idioma:  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Biblioteca de Historia Familiar ofrece las siguientes ayudas: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Guia de escrituras de cartas españolas. &lt;br /&gt;
*Lista española de palabra genealógicas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los siguientes diccionarios de Inglés-Español también le pueden ayudar en su investigación. Puede encontrar estas publicaciones enumeradas a continuación y además mucho material similar en las bibliotecas de investigación: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Cassell’s Spanish-English, English-Spanish Dictionary'' (Español-Inglés de Cassell, Diccionario Inglés-Español). Nueva York: Macmillan, 1978. (FHL libro de 743.21 C272c 1978.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Velázquez de la Cadena, Mariano. ''A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages.'' (A Nuevo Diccionario de pronunciación de los idiomas Español e Inglés) Nueva York, Appleton-Century-Crofts, 1942. (FHL libro 463,21 V541n.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diccionario de Autoridades. 3 vols. Madrid: Edit. Gredos, 1963. (FHL libro 463 D56ld.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayudas adicionales de idiomas, incluyendo diccionarios de dialectos diferentes y periodos de tiempo, se enumeran en &amp;quot;Place Search&amp;quot; del Catálogo de Biblioteca de Historia Familiar en: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MÉXICO-Lenguaje y lenguas &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También se enumeran en &amp;amp;nbsp;&amp;quot;Subjects&amp;quot; del Catálogo de la &amp;amp;nbsp;Biblioteca de Historia Familiar en: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En idioma español DICCIONARIOS &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También siempre se puede utilizar [http://translate.google.com translate.google.com]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Lugar|Oaxaca}}&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Main Page|en=Oaxaca Language and Languages}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Category:Oaxaca]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Oaxaca,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67046</id>
		<title>Plantilla:Oaxaca, México-barra lateral</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Oaxaca,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67046"/>
		<updated>2016-08-12T15:24:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''[[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca, México temas de wiki]]''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #F8F8F8; padding:14px; font-size:12pt&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Inicio'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
*[[Estrategias de investigación de Oaxaca, México|Estrategias de investigación]] &lt;br /&gt;
*[[Tabla de selección de registros de Oaxaca, México|Tabla para la selección de registros]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Tipo de registro'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Cementerios de Oaxaca, México|Cementerios]] &lt;br /&gt;
*[[Censos de Oaxaca, México|Censos]] &lt;br /&gt;
*[[Registros de municipios de Oaxaca, México|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Registro Civil de Oaxaca, México|Registro Civil]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Registros eclesiásticos de Oaxaca, México|Registros eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
**[[Nacimientos / Libros de bautismos de Oaxaca, México|Nacimientos / Bautismos]] &lt;br /&gt;
**[[Confirmaciones de Oaxaca, México|Confirmaciones]] &lt;br /&gt;
**[[Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Oaxaca, México|Informaciones / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
**[[Defunciones / Entierros de Oaxaca, México|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
**[[Dispensas matrimoniales de Oaxaca, México|Dispensas]] &lt;br /&gt;
*[[Tierras y propriedades de Oaxaca, México|Tierras y propriedades]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Cultura de México'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Biografías de Oaxaca, México|Biografías]] &lt;br /&gt;
*[[Diccionarios geográficos de Oaxaca, México|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Historia de Oaxaca, México|Historia]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Lugares de investigación'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Archivos y bibliotecas de Oaxaca, México|Archivos y bibliotecas]]&lt;br /&gt;
*[https://familysearch.org/locations/centerlocator?c=Oaxaca,_Mexico Centros de historia familiar] &lt;br /&gt;
*[[Sociedades genealógicas de Oaxaca, México|Sociedades genealógicas]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Plantillas de barra lateral]][[Categoría:México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Puebla,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67045</id>
		<title>Plantilla:Puebla, México-barra lateral</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Puebla,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67045"/>
		<updated>2016-08-12T15:23:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Página creada con «{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot; |- | colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14...»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''[[Puebla, México - Genealogía|Puebla, México temas de wiki]]''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #F8F8F8; padding:14px; font-size:12pt&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Inicio'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
*[[Estrategias de investigación de Puebla, México|Estrategias de investigación]] &lt;br /&gt;
*[[Tabla de selección de registros de Puebla, México|Tabla para la selección de registros]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Tipo de registro'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Cementerios de Puebla, México|Cementerios]] &lt;br /&gt;
*[[Censos de Puebla, México|Censos]] &lt;br /&gt;
*[[Registros de municipios de Puebla, México|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Registro Civil de Puebla, México|Registro Civil]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Registros eclesiásticos Puebla, México|Registros eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
**[[Nacimientos / Libros de bautismos de Puebla, México|Nacimientos / Bautismos]] &lt;br /&gt;
**[[Confirmaciones de Puebla, México|Confirmaciones]] &lt;br /&gt;
**[[Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Puebla, México|Informaciones / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
**[[Defunciones / Entierros de Puebla, México|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
**[[Dispensas matrimoniales de Puebla, México|Dispensas]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Cultura de México'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Biografías de Puebla, México|Biografías]] &lt;br /&gt;
*[[Diccionarios geográficos de Puebla, México|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Historia de Puebla, México|Historia]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Lugares de investigación'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Archivos y bibliotecas de Puebla, México|Archivos y bibliotecas]]&lt;br /&gt;
*[https://familysearch.org/locations/centerlocator?c=Puebla,_Mexico Centros de historia familiar] &lt;br /&gt;
*[[Sociedades genealógicas de Puebla, México|Sociedades genealógicas]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Plantillas de barra lateral]][[Categoría:México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67044</id>
		<title>Oaxaca, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67044"/>
		<updated>2016-08-12T15:15:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]]'' {{Oaxaca, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cómo encontrar a sus antepasados en los registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Oaxaca, Mexico Genealogy|es=Oaxaca, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Oaxaca, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67043</id>
		<title>Oaxaca, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67043"/>
		<updated>2016-08-12T15:14:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]]'' {{Oaxaca, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cómo encontrar a sus antepasados en los registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|en=Oaxaca, Mexico Genealogy|es=Oaxaca, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Oaxaca, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67042</id>
		<title>Oaxaca, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67042"/>
		<updated>2016-08-12T15:13:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Los más útiles */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: right; width: 74%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Chichen-Itza El Castillo.jpg|thumb|left|270x203px]] ¡Bienvenido a la página de investigación genealógica&amp;amp;nbsp;de Oaxaca! &amp;lt;br&amp;gt;FamilySearch Wiki es un sitio de Internet de la comunidad para ayudar a las personas en todo el mundo a encontrar a sus antepasados. En la página de Oaxaca usted puede aprender a encontrar, utilizar y analizar los registros mexicanos de valor genealógico. Hay contenido dirigido á investigadores principiantes, intermedios, y expertos. En la [[Cómo utilizo el Wiki|Página de ayuda]] encontrará más información de cómo usar esta página. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cómo encontrar a sus antepasados en los registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Consejo para investigadores que tienen ancestros en Oaxaca|Consejo para investigadores que tienen ancestros en Oaxaca]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Herramientas adicionales  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cómo encontrar lugares en Oaxaca|Cómo encontrar lugares en Oaxaca]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Mapas de Oaxaca|Mapas]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Diccionarios geográficos|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Los Municipios de Oaxaca|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Pueblos, ranchos y haciendas en Oaxaca]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Oaxaca, La Capital|Oaxaca]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Estrategias para la investigación en Oaxaca|Estrategias para la investigación en Oaxaca]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Sociedades y grupos genealógicos|Sociedades y grupos genealógicos]] &lt;br /&gt;
*[[Guía de escritura antigua|Escritura antigua]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Abreviaturas en los registros antiguos|Abreviaturas en los registros antiguos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cronología de eventos en la vida de sus antepasados|Cronología de eventos en la vida de sus antepasados]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Enciclopedias y diccionarios|Enciclopedias y diccionarios]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== De dónde venían…  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registros de inmigración|Registros de inmigración]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Inmigración de Africa|De Africa]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Inmigración de Europa|De Europa]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Otros inmigrantes|Otros inmigrantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Apellidos indígenas|Indígenas]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Movimientos demográficos internos y fundaciones|Movimientos demográficos internos y fundaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registros de emigración|Registros de emigración]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|en=Oaxaca}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width: 24%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background: rgb(238,238,238); color: rgb(51,51,51); font-family: verdana; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial&amp;quot; | '''Noticias y eventos'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; style=&amp;quot;background: rgb(250,245,255); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial&amp;quot; | &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Eventos|Eventos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; style=&amp;quot;background: rgb(238,238,238); color: rgb(51,51,51); font-family: verdana; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial&amp;quot; | '''Por tema'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot; style=&amp;quot;background: rgb(250,245,255); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial&amp;quot; | &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Archivos y bibliotecas|Archivos y bibliotecas]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Asociaciones|Asociaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Biografías|Biografías]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Cementerios|Cementerios]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Censos|Censos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registros escolares|Colegios y universidades]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Diarios, fotos y reliquias|Diarios, fotos y reliquias]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Diccionarios geográficos|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Directorios|Directorios]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Emigración|Emigración]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Escritura antigua (paleografía)|Escritura antigua]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Genealogías|Genealogías]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Geografía actual|Geografía]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Geografía histórica|Geografía histórica]] &lt;br /&gt;
*[http://www.inafed.gob.mx/work/templates/enciclo/oaxaca/ Historia] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Idiomas y dialectos|Idiomas y dialectos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Apellidos indígenas|Indígenas]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Inmigración|Inmigración]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Jurisdicciones|Jurisdicciones]] &lt;br /&gt;
*[http://www.municipios.com.mx/oaxaca/ Municipios] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Mapas de Oaxaca|Mapas]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Nobleza|Nobleza]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Ocupaciones|Ocupaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Orfanatos|Orfanatos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Publicaciones periódicas|Publicaciones periódicas]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registro Civil|Registros civiles]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registros eclesiásticos|Registros eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Bautismo|Nacimientos / Bautismos]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Confirmación|Confirmaciones]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca:_Información_Matrimonial|Informaciones Matrimoniales / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Defunciones / Entierros|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
**[[Oaxaca: Dispensas matrimoniales|Dispensas]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registros de impuestos|Registros de impuestos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registros militares|Registros militares]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Registros de Oaxaca afuera de Oaxaca|Registros de Oaxaca disponibles afuera de Oaxaca]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Testamentos|Testamentos]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Tierra y propiedad|Tierras y propiedades]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Tradiciones en cuanto a nombres|Tradiciones en cuanto a nombres]] &lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Vida social y costumbres|Vida social y costumbres]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Oaxaca: Otros registros|Otros...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Categoría:Oaxaca, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Defunciones_/_Entierros&amp;diff=67041</id>
		<title>Oaxaca: Defunciones / Entierros</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Defunciones_/_Entierros&amp;diff=67041"/>
		<updated>2016-08-12T15:12:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Defunciones / Entierros a Defunciones / Entierros de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Defunciones / Entierros de Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Defunciones_/_Entierros_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67040</id>
		<title>Defunciones / Entierros de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Defunciones_/_Entierros_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67040"/>
		<updated>2016-08-12T15:12:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Defunciones / Entierros a Defunciones / Entierros de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Estados de México ]][[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca:_Defunciones_/_Entierros|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fallecimientos/Entierros  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante la época colonial los fallecimientos se registraron en los libros parroquiales de la Iglesia Católica. Y aún hasta hoy día esta práctica continua. Pero comenzando alrededor de 1859 libros de entierros del registro civil empezaron a guardarse. La práctica no fue adoptada en toda la república a la misma vez. Algunos lugares aislados de México todavía no estaban registrando los entierros en el registro civil tan reciente como 1935. Desde entonces la ley se ha aplicado más generalmente. Estos registros se guardan en el cementerio mismo o en las oficinas de los registros civiles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante la colonia los entierros se hicieron en panteones de la Iglesia Católica, o alrededor de las Iglesias o dentro de las Iglesias mismas en nichos en los pisos o debajo del primer piso en cavernas. Mayormente los entierros dentro de las Iglesias fueron reservados para los sacerdotes, obispos, u otras personas de nota. Muchos de los panteones alrededor de las Iglesias han desaparecidos con la modernización de las Iglesias o de las áreas alrededores.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Qué es un registro de defunción/sepultura?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Para ver los ejemplos con mejor facilidad uno tiene que hacer clic en la imagen deseada. Similarmente, para ver las transcripciones de los ejemplos entonces tiene que hacer clic en la imagen de la transcripción que le corresponde al ejemplo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Ejemplo  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; border=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Ejemplos de registros de defunción''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Transcripción  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; border=&amp;quot;3&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Transcripción de los ejemplos de registros de defunción&amp;lt;span id=&amp;quot;fck_dom_range_temp_1238782547859_475&amp;quot; /&amp;gt;''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Partes del documento  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las diferentes partes del documento que aparecen en esta lista se “pueden” encontrar en los registros de defunción; pero, no es una certeza que se van a encontrar. Cada documento es distinto como se puede ver en los ejemplos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si hace click en una de las partes mencionadas abajo, puede ver una descripción detallada siempre y cuando se encuentran en azul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; width=&amp;quot;751&amp;quot; class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Fecha del entierro|La fecha del entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[Lugar del matrimonio|El lugar del matrimonio]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Declaración del entierro|Declaración del entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[Manera de defuncion|La manera en que murió la persona]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Títulos y presentación del clero|Presentación y títulos del clero]] &lt;br /&gt;
| *[[Los Santos Sacramentos y Extrema Unción|Los Santos Sacramentos y Extrema Unción]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre del difunto|El nombre del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Edad al morir|La edad al morir]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar del entierro|El lugar donde se efectuó el entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[El que recibio el testamento|La autoridad que tomo el testamento]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[El lugar de nacimiento|El lugar de nacimiento del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Testamento|El testamento]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre de los Padres|El Nombre de los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Albacea|Albacea]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar de residencia de los padres|El Lugar donde residen los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Las obras pías|las Obras pías]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar de nacimiento de los padres|El lugar donde nacieron los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Misas para el difunto|Las misas para el difunto]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Estado civil del difunto|El Estado civil del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Validación y firma|La validación y firma]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre del cónyuge|El nombre del cónyuge]] &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Como utilizar la información  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A continuación hay varios ejemplos y sugerencias referentes a como uno puede usar la información encontrada en los registros de defunción, entierros para encontrar información adicional acerca de sus ancestros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Diversos problemas y aspectos de la información  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Información errónea  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En los registros de defunción cuando se proporciona información acerca de la persona que falleció puede que sea que esa información es errónea por diversas razones. Uno tiene que tomar en cuenta que estas observaciones son solo eso, observaciones de algunas posibilidades. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La persona que está proporcionando la información, por lo general no estaba presente en aquellos años cuando sucedió ese evento (el nacimiento del que murió) especialmente si la persona es de avanzada edad. Aunque sea un hijo ó conyugue del fallecido o de la fallecida, la persona que brindó la información, no se puede tomar por certeza la veracidad de dicha información. Puede ser que la persona que falleció nada mas estaba relatando información equivocada. Sin pruebas, no se puede validar la información. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lugar de procedencia  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando le preguntan a una persona de donde es, la persona generalmente indica que es de tal estado y tal pueblo. Puede que sea que el lugar de nacimiento este cerca del lugar mencionado pero ese no siempre es el caso. Por ejemplo, a alguien le preguntan de dónde es y contesta la persona que es de Indé, Durango. Cuando en realidad la persona nació en Rancho Nuevo, Durango; y cuando era un bebe sus padres se mudaron a Indé. Pero como se crio en Indé y nadie le dijo su lugar de procedencia, creció pensando que era de ahí, y no de Rancho Nuevo que se encuentra a unos 18 kilómetros de distancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hora, vamos a imaginar que la persona se mudo de pequeño a la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, México y no a un pueblo cercano. También, al igual que el ejemplo anterior, nadie le dijo que había nacido en Rancho Nuevo, Durango, México. Hora, cuando le preguntan, les dice a las personas que es de la ciudad de Chihuahua y se pierde por completo el vinculo que tuvo con Durango, México. De hecho, es mucho mejor si alguien indica algo similar al primer ejemplo, porque por lo menos tiene un lugar cercano al lugar de origen y hay posibilidades de encontrar información adicional. Con el segundo ejemplo va a ser muy difícil encontrar el lugar de nacimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Matrimonios múltiples  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sucedía que personas se casaban varias veces antes de morir y uno de los problemas que se ve con mas frecuencia es que no se menciona a las previas esposas o esposos del difunto. De hecho solamente se mencionaba a la última esposa o esposo. Lo que sí es mencionado normalmente es el estatus civil del difunto ó la difunta. Por ejemplo, si la persona enviudo casi siempre se indicara en el registro de la siguiente manera: viudo de ó viuda de. Otra manera en que puede aparecer esta información es en forma de abreviado: Vdo. de, Vda. de, vdo. de, vda. de, Vdo. de, Vda. de vdo. de, ó vda. de. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para poder tratar de encontrar si el cónyuge que se menciona fue el único matrimonio en la vida del difunto ó difunta tiene uno que encontrar información colaborativa. Esa información generalmente se encuentra en el acta de matrimonio de la pareja. Ahí debe de haber referencia a un matrimonio anterior ó si era soltero ó soltera la persona al casarse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Cómo puedo verlos?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchos de los registros eclesiásticos básicos para la genealogía de México han sido microfilmados y o digitalizados por la “Genealogical Society of Utah” (Sociedad Genealógica de Utah) y [http://www.familysearch.org/eng/default.asp FamilySearch]. Estos registros son cada vez más accesibles ya que algunos de ellos los están poniendo en línea. Por medio del internet [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 se pueden ver las imágenes], (una copia digital del registro) desde cualquier aparato electrónico, (que tiene acceso a él internet) en cualquier parte del mundo. Las microfilmaciones que aun no están disponibles por medio del internet se pueden acceder en los más de 4,500 [http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp centros de historia familiar] alrededor del mundo. Cabe mencionar que hay otras compañías que también están haciendo que la información en los registros sea más accesible. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1410092 Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Estado por estado, estos son los registros parroquiales disponibles para ver en línea en FamilySearch''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1616412 Chiapas, Registros católicos, 1558-1978] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1615259 Distrito Federal, Registros católicos 1886-1933] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860831 Guanajuato, Registros católicos, 1576-1984] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1874591 Jalisco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837908 México Estado, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883388 Michoacán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837907 Morelos, Registros católicos 1598-1969] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883377 Nayarit, Registros católicos, 1596-1967] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191 Oaxaca, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837906 Puebla, Registros católicos, 1545-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1881200 Querétaro, Registros católicos, 1590-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860864 San Luis Potosí, Registros católicos, 1586-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909106 Tabasco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://www.familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883382 Veracruz, Registros católicos, 1590-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909116 Yucatán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680839 Nuevo México, nacimientos y bautismos 1726-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680843 Nuevo México, muertes y entierros 1788-1798; 1838-1955] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1546466 Nuevo México, muertes 1889-1945] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680844 Nuevo México, matrimonios 1751-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[México|México [[Image:Gotoarrow.png]]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Informaci%C3%B3n_Matrimonial&amp;diff=67039</id>
		<title>Oaxaca: Información Matrimonial</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Informaci%C3%B3n_Matrimonial&amp;diff=67039"/>
		<updated>2016-08-12T15:11:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Información Matrimonial a Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Informaciones_matrimoniales_/_Matrimonios_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67038</id>
		<title>Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Informaciones_matrimoniales_/_Matrimonios_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67038"/>
		<updated>2016-08-12T15:11:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Información Matrimonial a Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Estados de México ]][[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca:_Información_Matrimonial|Informaciones matrimoniales / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información matrimonial  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los registros de información matrimonial también son conocidos como amonestaciones pre – nupciales. Las parejas que deseaban casarse por la Iglesia Católica tenían que atravesar por un proceso de investigación para comprobar que no tuvieran impedimento alguno ante la iglesia o tampoco tenían ningún impedimento de orden canónico. El documento de la información matrimonial consistía de varias partes. Incluía una introducción que establecía la intención de matrimonio de la pareja y algunas veces las fechas de edictos matrimoniales a través de los cuales otras personas tenían la oportunidad de declarar las razones por las que pensaban que la pareja no debería de contraer matrimonio. Estos edictos se anunciaban en tres ocasiones distintas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contenido del registro  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El documento de información matrimonial incluye información personal del novio y la novia, tal como: *Sus nombres, edad, estado civil y lugar de residencia. *Nombres de los progenitores y algunas veces el lugar de nacimiento y nombres de los abuelos. *Si para alguno de ellos eran sus segundas nupcias, el documento detallaba el nombre del cónyuge fallecido y el tiempo desde que transcurrió el evento. *Si alguna persona pertenecía a otra parroquia, se incluía el documento de dicha parroquia, en la que se demostraba la idoneidad de la pareja para contraer matrimonio. Estos documentos podían incluir registros bautismales e indicaban las fechas en que los edictos se publicaban. Los documentos de información matrimonial podían mostrar algún tipo de dispensa (esto es, una exceptuación o restricción de matrimonio) hasta el cuarto grado de consanguinidad (relación de sangre) o afinidad (relacionada con el matrimonio), indicando que el novio o la novia estaban emparentados. Si este era el caso, también se incluían gráficos y datos biográficos de las familias involucradas, algunas veces dando una línea de ascendientes de los progenitores en común. Siguiendo a esta información, dos o más testigos declaraban la idoneidad de la novia y el novio. La información podía incluir la información personal de los testigos y cuánto tiempo habían conocido a la novia o al novio. Los testigos podían estar emparentados a los novios. Este documento de información matrimonial podía ser de pocas páginas o de muchas dependiendo de la declaración de los testigos o la información proporcionada por el público. Generalmente, una nota al final del documento daba cuenta si la pareja se había casado o no. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ejemplos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ver los ejemplos con mejor facilidad uno tiene que hacer clic en la imagen deseada. Similarmente, para ver las transcripciones de los ejemplos entonces tiene que hacer clic en la imagen de la transcripción que le corresponde al ejemplo.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''A continuación se encuentran las siete hojas que corresponden al ejemplo sin ser divididas.''' [[Image:Información Matrimonial Pagina I.jpg|border|center|100x144px|Información Matrimonial Pagina I]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina II.jpg|border|center|100x144px|Información Matrimonial Pagina II]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina III.jpg|border|center|100x147px|Información Matrimonial Pagina III]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina IV.jpg|border|center|100x147px|Información Matrimonial Pagina IV]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina V.jpg|border|center|97x150px|Información Matrimonial Pagina V]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina VI.jpg|border|center|93x150px|Información Matrimonial Pagina VI]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina VII.jpg|border|center|92x149px|Información Matrimonial Pagina VII]] &amp;lt;br&amp;gt;'''imágenes y trascripciónes de las diversas partes''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Declaración del Pretenzo I.jpg|border|center|125x89px|Declaración del Pretenzo]][[La declaración del pretendiente|Transcripción de la declaración del pretendiente]] [[Image:1er Testigo I.jpg|border|center|100x38px|1er Testigo Parte B]][[Declaración del 1 testigo|Transcripción de la declaración del 1er testigo]] [[Image:3er Testigo II.jpg|border|center|100x40px|3er Testigo Parte B]][[Declaración del 3er testigo|Transcripción de la declaración del 3er testigo]] [[Image:Certificación del Cura.jpg|border|center|92x75px|La Certificación del Cura]][[La certificación del Cura|Transcripción de la certificación del Cura]] [[Image:Dispensa II.jpg|border|center|95x150px|Dispensa parte II de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Dispensa III.jpg|border|center|86x150px|Dispensa: parte III de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Dispensa IV.jpg|border|center|80x104px|Dispensa: parte IV de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Consentimiento Paterno I.jpg|border|center|124x25px|Consentimiento Paterno]][[El consentimiento paterno|Transcripción del consentimiento paterno]] [[Image:2ndo Testigo I.jpg|border|center|100x71px|2ndo Testigo]][[Declaración del 2ndo testigo|Transcripción de la declaración del 2ndo testigo]]&amp;amp;nbsp; [[Image:Consanguinidad I.jpg|border|center|100x72px|Consanguinidad]][[Consanguinidad, definición de|Transcripción de la definición de consanguinidad]] [[Image:Dispensa I.jpg|border|center|100x50px|Dispensa: parte I de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Declaración de la Pretenza.jpg|border|center|125x56px|Declaración de la Pretenza]][[La declaración de la pretendienta|Transcripción de la declaración de la pretendienta]] [[Image:3er Testigo I.jpg|border|center|100x55px|3er Testigo Parte A]][[Declaración del 3er testigo|Transcripción de la declaración del 3er testigo]] [[Image:Necesita dispensa.jpg|border|center|100x56px|Necesita dispensa]][[Necesidad de dispensa|Transcripción del documento para la necesidad de dispensa]] [[Image:1er Testigo.jpg|border|center|124x36px|1er Testigo Parte A]][[Declaración del 1 testigo|Transcripción de la declaración del 1er testigo]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Como utilizar la información  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay muchas maneras en que se puede usar la información encontrada adentro del registro de información matrimonial para encontrar datos adicionales acerca de individuos. A continuación hay varios artículos que le ayudaran a saber más acerca de los beneficios de la información y como utilizarla. Uno nada más tiene que hacer clic en el artículo deseado para poder ver el artículo correspondiente al título. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Localizar registros de información matrimonial  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aunque los registros de información matrimonial en México casi siempre se encuentran físicamente en los archivos parroquiales, hay otros medios por cual uno puede ver la información contenida en ellos. Un proyecto de preservación de los documentos se hizo hace muchos años y se genero películas (microfilms) de muchos de los registros eclesiásticos de México. Estas películas se pueden acceder en los más de 4500 [http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp centros de historia familiar que se encuentran alrededor del mundo]. Además de las películas que se pueden acceder en estos sitios también hay otras entidades que tienen algunas películas de los registros pero la cantidad es muy mínima en comparación. Hoy en día se pueden ver las imágenes de los documentos de algunos estados de la república desde su propio hogar. Las películas de los registros de algunos estados han sido digitalizadas y puestos en el internet para que todos los puedan ver. Estas imágenes pueden ser vistas en la página del internet, [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 FamilySearch] gratuitamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Resumen  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*En la información matrimonial encontraremos muchos datos muy importantes ya que estos contienen la información de las amonestaciones en tres días festivos (que regularmente era los domingos) que estos contienen la petición del contrayente, la petición de la novia, el consentimiento de los padres, encontraremos también la información de los testigos. En esta parte de la documentación encontraremos el lugar de procedencia de los contrayentes, la edad, nombre de los padres, en algunas ocasiones la información de los abuelos. &lt;br /&gt;
*En la partida de matrimonio encontraremos el nombre de los contrayentes la fecha de la boda, el nombre de los padres, puede incluir el nombre de los abuelos y el lugar de procedencia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1410092 Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Estado por estado, estos son los registros parroquiales disponibles para ver en línea en FamilySearch''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1616412 Chiapas, Registros católicos, 1558-1978] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1615259 Distrito Federal, Registros católicos 1886-1933] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860831 Guanajuato, Registros católicos, 1576-1984] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1874591 Jalisco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837908 Estado de México, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883388 Michoacán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837907 Morelos, Registros católicos 1598-1969] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883377 Nayarit, Registros católicos, 1596-1967] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191 Oaxaca, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837906 Puebla, Registros católicos, 1545-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860864 San Luis Potosí, Registros católicos, 1586-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909106 Tabasco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909116 Yucatán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680839 Nuevo México, nacimientos y bautismos 1726-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680843 Nuevo México, muertes y entierros 1788-1798; 1838-1955] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1546466 Nuevo México, muertes 1889-1945] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680844 Nuevo México, matrimonios 1751-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[México|México [[Image:Gotoarrow.png]]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Bautismo&amp;diff=67037</id>
		<title>Oaxaca: Bautismo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Bautismo&amp;diff=67037"/>
		<updated>2016-08-12T15:11:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Bautismo a Nacimientos / Libros de bautismos de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Nacimientos / Libros de bautismos de Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Nacimientos_/_Libros_de_bautismos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67036</id>
		<title>Nacimientos / Libros de bautismos de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Nacimientos_/_Libros_de_bautismos_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67036"/>
		<updated>2016-08-12T15:11:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Bautismo a Nacimientos / Libros de bautismos de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Los Estados de México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca:_Bautismo|Bautismos]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bautismos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por muchos milenos el bautismo ha sido una estampía fundamental de la religión. En la Iglesia Católica normalmente se bautizaban a los bebes a los pocos días de haber nacido. Al bautizar a la creatura se creaba un registro del suceso. Este registro es a lo que se llama registro bautismal y es de gran importancia para la genealogía. Es de importancia porque no solo brinda abundante información acerca del individuo, sino, también de sus ancestros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El propósito de este artículo es de dar al lector el conocimiento suficientemente amplio para utilizar los registros bautismales efectivamente en la búsqueda de sus ancestros. Hay cuatro preguntas fundamentales que se contestaran: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Bautismo#_Qu.C3.A9_es_un_registro_bautismal|¿Qué es un registro bautismal?]] &lt;br /&gt;
*[[Bautismo#Como_utilizar_la_informaci.C3.B3n|¿Cómo utilizo la información para avanzar mi genealogía?]] &lt;br /&gt;
*[[Bautismo#Donde_se_encuentran_los_registros_bautismales|¿Donde se encuentran los registros bautismales?]] &lt;br /&gt;
*[[Bautismo#C.C3.B3mo_puedo_verlos|¿Cómo puedo verlos?]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ejemplos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección contiene ejemplos para poder ver lo que es un registro bautismal, la transcripción del documento para saber lo que dice, y las partes del documento con sus respectivas descripciónes para entender la riqueza de su información. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiene uno que tomar en cuenta que no todos los registros bautismales son iguales. Como se puede observar en los ejemplos; algunos registros contienen una mayor cantidad de información que otros. Había diversas razones por lo cual un registro contenía mas información que otro. Podían ser por estas razones u otras: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El estatus socioeconómico de la familia de la creatura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por ejemplo, si eran pobres generalmente no se apuntaba mucha información; a lo contrario si tenían mucha afluencia la información normalmente seria de mayor cantidad y calidad genealógica. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*La disposición del sacerdote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Algunas veces el sacerdote le da preferencia a alguna familia de bajos recursos sobre la de altos recursos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sacerdotes cambiaban y el estilo de uno podía diferenciar drásticamente del estilo de otro. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Para ver los ejemplos con mejor facilidad uno tiene que hacer clic en la imagen deseada. Similarmente, para ver las transcripciones de los ejemplos tiene que hacer clic en la imagen de la transcripción que le corresponde al ejemplo.''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Ejemplos de registros Bautismales''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transcripciones  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Transcripción de ejemplos de registros bautismales''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal Trascripción A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal Transcripción B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal Transcripción C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Partes del Registro  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las diferentes partes del documento que aparecen en esta lista se “pueden” encontrar en los registros bautismales; pero, no es una certeza que se van a encontrar. Cada documento es distinto como se puede ver en los ejemplos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nombre de la parroquia|Nombre de la parroquia]] &lt;br /&gt;
*[[Dirección de la parroquia|Dirección de la parroquia]] &lt;br /&gt;
*[[La fecha del bautismo|La fecha del bautismo]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre del Clero|Nombre del clero]] &lt;br /&gt;
*[[El bautismo|El bautismo]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre de la creatura|Nombre de la creatura]] &lt;br /&gt;
*[[Raza|Raza]] &lt;br /&gt;
*[[Lugar de nacimiento|Lugar de nacimiento]] &lt;br /&gt;
*[[Fecha de nacimiento|Fecha de nacimiento]] &lt;br /&gt;
*[[Parentesco|Parentesco]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre de los padres|Nombre de los padres]] &lt;br /&gt;
*[[Los padres se encuentran vivos ó difuntos|Estan vivos ó difuntos los padres]] &lt;br /&gt;
*[[De donde son los padres|De donde son]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre de los abuelos, paternos y maternos|Nombre de los abuelos]] &lt;br /&gt;
*[[Padrinos|Padrinos]] &lt;br /&gt;
*[[Advertencia|Advertencia]] &lt;br /&gt;
*[[Constancia|Constancia]] &lt;br /&gt;
*[[Firma(s)|Firma(s)]] &lt;br /&gt;
*[[Comentario(s) en el margen|Comentarios en el margen]] &lt;br /&gt;
*[[Títulos|Títulos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Como utilizar la información &amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La información que uno encuentra en los registros bautismales se puede utilizar para encontrar ancestros adicionales. Cada dato que se encuentra ahí puede ser útil en localizar información adicional. Muchos de los datos se pueden utilizar en conjunto con otros datos para brindar frutos más abundantes. Esos frutos pueden encontrarse en los registros [[Matrimonio|matrimoniales]], de [[Defunción/Sepultura|defunción]], de [[Información Matrimonial|información matrimonial]], de [[Testamento|testamentos]], ó de [[México: Registros parroquiales|diversos otros]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo importante es aprender a reconocer que información le va a ayudar a encontrar datos y cual no. El reconocimiento del valor de la información y su relevancia genealógica le va a facilitar el hallazgo de su familia con más facilidad. Algunos datos en la lista titulada, [[Bautismo#Partes_del.C2.A0Registro|Partes del Registro]], no tienen importancia para encontrar ancestros y son [[Constancia|constancia]], [[Advertencia|advertencia]], y los de [[Firma(s)|firmas]]. Los de más si tienen relevancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maneras de utilizar la información  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede que sea que las explicaciones siguientes no abarcan todas las maneras en que uno pueda utilizar la información para encontrar sus ancestros. Así es que si alguien sabe de otras maneras, favor de añadirlas al final de esta sección. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Donde se encuentran los registros bautismales  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Los registros parroquiales  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Normalmente los registros parroquiales se encuentran en las parroquias que crearon el registro. Pero algunas veces ese no es el caso. Por ejemplo, en la ciudad de Santa María Cohetzala, Cohetzala, Puebla, México hay una parroquia, pero los registros no se encuentran ahí. De hecho, los registros se encuentran en la parroquia de San Juan Bautista, Pilcaya, Puebla, México que está situada a aproximadamente a 15 kilómetros de distancia. Así es que, uno no puede estar seguro del lugar de yacimiento de los registros; tiene que investigar el área alrededor de la parroquia. Algunas veces se puede localizar información adicional en la Diócesis y o la Archidiócesis que le corresponde a la parroquia. Ya que información usualmente fue mandado a esos lugares. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los registros también se pueden localizar en el registros civil y o archivos locales, municipales, estatales, o Nacionales. Aunque es raro que se encuentren registros eclesiásticos en estos sitios sucede con suficiente frecuencia para que sea necesario mencionarlo. Pero, por lo general se encuentran en las instituciones eclesiásticas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En algunas ocasiones los registros se encuentran en manos de coleccionistas que residen tanto en México como en el extranjero. Desafortunadamente, cuando este es el caso, no son localizados con facilidad y es difícil obtener acceso a ellos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Cómo puedo verlos?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchos de los registros eclesiásticos básicos para la genealogía de México han sido microfilmados y o digitalizados por la “Genealogical Society of Utah” (Sociedad Genealógica de Utah) y [http://www.familysearch.org/eng/default.asp FamilySearch]. Estos registros son cada vez más accesibles ya que algunos de ellos los están poniendo en línea. Por medio del internet [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 se pueden ver las imágenes], (una copia digital del registro) desde cualquier aparato electrónico, (que tiene acceso a él internet) en cualquier parte del mundo. Las microfilmaciones que aun no están disponibles por medio del internet se pueden acceder en los más de 4,500 [http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp centros de historia familiar] alrededor del mundo. Cabe mencionar que hay otras compañías que también están haciendo que la información en los registros sea más accesible. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1410092 Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Estado por estado, estos son los registros parroquiales disponibles para ver en línea en FamilySearch:''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1616412 Chiapas, Registros católicos, 1558-1978] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1615259 Distrito Federal, Registros católicos 1886-1933] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860831 Guanajuato, Registros católicos, 1576-1984] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1874591 Jalisco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837908 Estado de México, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883388 Michoacán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837907 Morelos, Registros católicos 1598-1969] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883377 Nayarit, Registros católicos, 1596-1967] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191 Oaxaca, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837906 Puebla, Registros católicos, 1545-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860864 San Luis Potosí, Registros católicos, 1586-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909106 Tabasco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909116 Yucatán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680839 Nuevo México, nacimientos y bautismos 1726-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680843 Nuevo México, muertes y entierros 1788-1798; 1838-1955] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1546466 Nuevo México, muertes 1889-1945] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680844 Nuevo México, matrimonios 1751-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que estamos preparando para usted  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ayudarle en su búsqueda de antepasados en México estamos preparando índices: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://indexing.familysearch.org/projtab/viewProject.jsf?url=México_Aguascalientes-Births_1860-1921/ProjectHelp0.html México, Aguascalientes - Nacimientos 1860-1921] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://indexing.familysearch.org/projtab/viewProject.jsf?url=México_Tlaxcala-Nacimientos_1867-1925/ProjectHelp0.html México, Tlaxcala - Nacimientos 1867-1925] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Usted puede ayudar a que terminemos más pronto, dedicando solo 30 minutos semanales. Para ver una demostración de cómo ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf haga clic aquí]. Para empezar a ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/nugetstarted.jsf haga clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recientemente completó proyectos que pronto estarán disponibles para búsqueda en FamilySearch.org incluyen los registros de la República Checa, España, Nicaragua y los Estados Unidos.&amp;lt;br&amp;gt;Sugerencia: Si hace clic en las palabras subrayadas dentro de las instrucciones de cada proyecto, podrá aprender más detalles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[México|México [[Image:Gotoarrow.png]]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Cementerios&amp;diff=67035</id>
		<title>Oaxaca: Cementerios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Cementerios&amp;diff=67035"/>
		<updated>2016-08-12T15:10:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Cementerios a Cementerios de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Cementerios de Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Cementerios_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67034</id>
		<title>Cementerios de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Cementerios_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67034"/>
		<updated>2016-08-12T15:10:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Cementerios a Cementerios de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Cementerios de México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca:_Cementerios|Cementerios]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un Cementerio o Panteón es un lugar en el cual se entierran cuerpos muertos y restos incinerados. El término Cementerio (del griego: lugar para dormir) implica que el terreno está designado específicamente como terreno para enterrar. Para más información consulte: [http://www.arqhys.com/construccion/cementerios-historia.html Historia de los cementerios] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En primero de marzo de 1784, el Rey Carlos IV, ordenó el establecimiento de cementerios en áreas urbanas de las ciudades principales del virreinato. Esto fue seguido con orden del tres de abril de 1787 instruyendo que estos cementerios deberían construirse en las afueras de las ciudades. Con este orden todos los cementerios de las iglesias deberían cerrarse. Sin embargo, el orden fue publicado de nuevo en 1804, mostrando que había resistencia de los padres parroquiales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchas inscripciones de lápidas y muchos libros de entierro de cementerios existen y pueden proveer información adicional que no se encuentra en la iglesia o en los certificados civiles de defunción. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay dos tipos principales de registros de cementerios en México: &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Información registrada en las lápidas &lt;br /&gt;
*Información registrada por el sacristán o dueño del cementerio; también hay registros parroquiales o registros civiles de entierros o muertes&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchas veces los registros de los cementerios mismos incluyen más información que los registros parroquiales de entierros o los certificados de muerte del registro civil. Pueden incluir el nombre del fallecido, su edad, la fecha de defunción, el año y la fecha del nacimiento, y información sobre el esposo. Estos registros pueden dar pistas en cuanto al servicio militar de la persona fallecida, su religión, su ocupación, y el lugar de residencia al morirse.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pocas inscripciones en lápidas o monumentos han sido transcritas. También había muchos pobres cuya pobreza no se les permitía tener ni monumento ni lápida. Por eso se debe buscar otros tipos de registros, como los libros de entierros, los registros parroquiales y los registros civiles. A menudo se enterraban los parientes en lugares contiguos, así que se debe ver los registros originales, si están disponibles, o visitar al cementerio para averiguar cuales personas fueron enterradas alrededor.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar registros de lápidas o del sacristán, se tiene que saber dónde se enterró su antepasado. Puede ser que la persona se enterró en cementerio eclesiastica, un cementerio del municipio o un cementerio privado. Las personas se enterraron cerca del lugar dónde se murieron. Los avisos funébres, los registros parroquiales y los certificados de muerte le pueden guiar al lugar de entierro.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La ley de 31 de julio de 1859 dió al gobierno civil de Mésico el derecho de inspeccionar a los muertos y controlar los entierros. Al presente el gobierno civil se hace carga de los cementerios. Algunos archivos municipales tienen información de lotes y cementerios privados. Si usted sabe el lugar exacto donde vivían sus antepasados, puede preguntar al archivo vecinal si cementerios existen en tierras privadas.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Otras fuentes de registros de cementerios incluyen:&amp;lt;br&amp;gt;  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El cura actual de la parroquia, quien tiene los registros de los entierros &lt;br /&gt;
*Una biblioteca del vecindario, una sociedad historical, o un historiador quien puede tener los registros o quien puede ubicarse en cuanto a parcelas familiares o cementerios que se han cambiado de lugar &lt;br /&gt;
*La Family History Library tiene muy pocos registros de cementerios de México, y no tiene ningún de Oaxaca. Sin embargo, le serán útiles los registros de defunciones y entierros registrados en la parroquia. Para ubicar estos registros, busque en Place Search (búsqueda de lugar) el lugar donde vivían sus antepasados. Después haga clic en:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CHURCH RECORDS&amp;lt;br&amp;gt;REGISTROS PARROQUIALES&amp;lt;br&amp;gt;DEFUNCIONES or ENTIERROS or MUERTES&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para buscar un cementerio específico en Oaxaca, debería buscar en el sitio web [http://www.billiongraves.com/ BillionGraves] en el parte de [http://www.billiongraves.com/pages/search/#country=México&amp;amp;state=&amp;amp;county=0&amp;amp;search_text=&amp;amp;action=search_cemetery cementerios de México]. Por ahora tienen nada más direcciones de cementerios, pero después se van a agregar datos de personas enterradas allí y sus lápidas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Main Page|en=Oaxaca Cemeteries}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Biograf%C3%ADas&amp;diff=67033</id>
		<title>Oaxaca: Biografías</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Oaxaca:_Biograf%C3%ADas&amp;diff=67033"/>
		<updated>2016-08-12T15:09:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Biografías a Biografías de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Biografías de Oaxaca, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Biograf%C3%ADas_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67032</id>
		<title>Biografías de Oaxaca, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Biograf%C3%ADas_de_Oaxaca,_M%C3%A9xico&amp;diff=67032"/>
		<updated>2016-08-12T15:09:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Oaxaca: Biografías a Biografías de Oaxaca, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Oaxaca:_Biografías|Biografías]]'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una biografía es una historia de la vida de una persona. Una biografía puede incluir la información del nacimiento y de la muerte de la persona y también los nombres de los padres, hijos y los demás miembros de la familia de ella. Muchas veces las biografías cuentan con fotografías, tradiciones e historias de la familia, pistas para encontrar el lugar de origen del antepasado, domicilios, servicio militar y actividades en la comunidad. Hay que leer las biografías con cuidado porque a veces contienen errores. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen algunas biografías de ciudadanos de México pero generalmente cuentan nada más con los ciudadanos notables. Pocos personas de la plebe se encuentran en las biografías.&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Algunas breves biografías han sido coleccionadas y publicadas en compilaciones de biografías, las cuales se llaman enciclopedias o diccionarios de biografías. Otros compendios cuentan con biografías de un grup específico de personas como los militares o los curas.&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Biografías de Latinoamerica, España y Portugal  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen algunos enciclopedias y diccionarios extensivos y significativos sobre todo Latinoamerica, España y Portugal. Ellos son: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Herrero Mediavilla, Víctor, y Lolita Rosa Aguayo Nayle. {{FHL|584771|title-id|disp=''Índice Biográfico de España, Portugal e Iberoamérica''}} (Biographical Index of Spain, Portugal and Latin America). New York: K.G. Saur, ca. 1990. (FHL book Ref 920 In2; microfiches 6002170–6002172.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Herrero Mediavilla, Víctor. {{FHL|757776|title-id|disp=''Archivo Biográfico de España, Portugal e Iberoamerica Nueva Serie''}} ''München: K.G. Saur, 1993. (FHL microfiches 6131531–6131558.) '' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos índices incluyen miles y miles de biografías de cientos de compendios de biografías publicados entre los siglos 17 y 20. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Biografías de México  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay varias colecciones principales de biografías de México, incluso: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
León-Portilla, Miguel. {{FHL|84302|title-id|disp=''Diccionario Porrúa de Historia, Biografía y Geografía de México''}} México, D. F.: Editorial Porrua, ca. 1995. 4 vols. (FHL book 972 E5d 1995.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miguel I. Verges, José María, 1904–1964. {{FHL|211593|title-id|disp=''Diccionario de Insurgentes''}} ''(Dictionary of Insurgents).'' México: Editorial Porrua, 1969. (FHL book 972 D3m.) Cuenta con 4000 partidas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Icaza, Francisco A. De. {{FHL|76813|title-id|disp=''Diccionario Autobiográfico de Conquistadores y Pobladores de Nueva España/Sacado de los Textos Origniales''}} Guadalajara, México: Edmundo Aviña Levy, 1969. (FHL book 972 D3id or FHL film 0873574 artículos 2–3.) Cuenta con 1,385 entradas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fernández de Recas García, Guillermo Sergio. {{FHL|211585|title-id|disp=''Aspirantes Americanos a Cargos del Santo Oficio: Sus Genealogías Ascendentes''}} México, D.F.: Libreria de Manuel Porrua, 1956. (FHL book 972 D3fr; FHL film 0283553) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También hay bibliografías de biografías. Lo siguiente es una bibliografía así que contiene 1,314 publicaciones de biografías: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iguíniz, Juan B. {{FHL|82122|title-id|disp=''Bibliografía Biográfica Mexicana''}} México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1969. (FHL book 972 A3ig.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Main Page|en=Oaxaca Biography}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Categoría:México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Oaxaca,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67031</id>
		<title>Plantilla:Oaxaca, México-barra lateral</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Oaxaca,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67031"/>
		<updated>2016-08-12T15:09:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Página creada con «{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot; |- | colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14...»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''[[Oaxaca, México - Genealogía|Oaxaca, México temas de wiki]]''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #F8F8F8; padding:14px; font-size:12pt&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Inicio'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
*[[Estrategias de investigación de Oaxaca, México|Estrategias de investigación]] &lt;br /&gt;
*[[Tabla de selección de registros de Oaxaca, México|Tabla para la selección de registros]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Tipo de registro'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Cementerios de Oaxaca, México|Cementerios]] &lt;br /&gt;
*[[Censos de Oaxaca, México|Censos]] &lt;br /&gt;
*[[Registros de municipios de Oaxaca, México|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Registro Civil de Oaxaca, México|Registro Civil]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Registros eclesiásticos de Oaxaca, México|Registros eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
**[[Nacimientos / Libros de bautismos de Oaxaca, México|Nacimientos / Bautismos]] &lt;br /&gt;
**[[Confirmaciones de Oaxaca, México|Confirmaciones]] &lt;br /&gt;
**[[Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Oaxaca, México|Informaciones / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
**[[Defunciones / Entierros de Oaxaca, México|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
**[[Dispensas matrimoniales de Oaxaca, México|Dispensas]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Cultura de México'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Biografías de Oaxaca, México|Biografías]] &lt;br /&gt;
*[[Diccionarios geográficos de Oaxaca, México|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Historia de Oaxaca, México|Historia]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Lugares de investigación'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Archivos y bibliotecas de Oaxaca, México|Archivos y bibliotecas]]&lt;br /&gt;
*[https://familysearch.org/locations/centerlocator?c=Oaxaca,_Mexico Centros de historia familiar] &lt;br /&gt;
*[[Sociedades genealógicas de Oaxaca, México|Sociedades genealógicas]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Plantillas de barra lateral]][[Categoría:México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Coahuila,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67030</id>
		<title>Coahuila, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Coahuila,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67030"/>
		<updated>2016-08-12T15:08:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Si usted está empezando... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Coahuila, México - Genealogía|Coahuila]]'' {{Coahuila, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Investigación de Coahuila: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Coahuila: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación_de_Coahuila:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Coahuila: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Coahuila, Mexico Genealogy|es=Coahuila, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Coahuila, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Distrito_Federal,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67029</id>
		<title>Distrito Federal, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Distrito_Federal,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67029"/>
		<updated>2016-08-12T15:07:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Si usted está empezando... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Distrito_Federal|Distrito Federal]]'' {{Distrito Federal, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jurisdicciones  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Delegaciones del DF.jpg|thumb|left|400px|Delegaciones del DF.jpg]]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ver otro mapa de las delegaciones de la ciudad de México, haga clic [http://www.df.gob.mx/index.php/mapas aquí]: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Está dividido en 16 delegaciones, para poder controlar todos los posibles problemas que podrían presentarse debido la población que ahora es de 8-10 millones de habitantes. Para mayor información sobre una delegación específica haga clic en el nombre de la delegación &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| cellspacing=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;1&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; style=&amp;quot;width: 399px; height: 179px;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.aobregon.df.gob.mx/ Álvaro Obregón:] &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.iztapalapa.gob.mx/ Iztapalapa: ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.azcapotzalco.gob.mx/ Azcapotzalco:]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.mcontreras.df.gob.mx/ Magdalena Contreras: ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.delegacionbenitojuarez.gob.mx/ Benito Juárez:]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.miguelhidalgo.gob.mx/ Miguel Hidalgo: ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.coyoacan.df.gob.mx/ Coyoacán:] &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.milpa-alta.df.gob.mx/ Milpa Alta: ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.cuajimalpa.df.gob.mx/ Cuajimalpa:] &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.tlahuac.df.gob.mx/ Tláhuac: ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.cuauhtemoc.df.gob.mx/ Cuauhtémoc:] &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.tlalpan.gob.mx/ Tlalpan: ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.gamadero.df.gob.mx/ Gustavo A. Madero: ]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.vcarranza.df.gob.mx/ Venustiano Carranza: ]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [http://www.iztacalco.df.gob.mx/ Iztacalco: ]&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| [http://www.xochimilco.df.gob.mx/ Xochimilco:]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cada delegación tiene diferentes departamentos como son: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;400&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;1&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Tramites y Servicios &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Protección Civil &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Cultura y Turismo &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Salud y Deporte &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Educación&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Seguridad y Justicia &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Empleo &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Vialidad y Obras Públicas &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Empresarios e inversionistas &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Vivienda y Desarrollo Social &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Equidad &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Gobierno &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Medio Ambiente &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
| Secretarias &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Investigación de Distrito Federal: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Distrito Federal: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Distrito Federal: Cómo usar los registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Distrito Federal: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Distrito Federal, Mexico Genealogy|es=Distrito Federal, México - Genealogía}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Distrito Federal, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67028</id>
		<title>Durango, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67028"/>
		<updated>2016-08-12T15:06:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* De dónde venían… */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]]'' {{Durango, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación_de_Durango:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Durango, Mexico Genealogy|es=Durango, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Durango, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Durango,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67027</id>
		<title>Plantilla:Durango, México-barra lateral</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Durango,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67027"/>
		<updated>2016-08-12T15:06:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''[[Durango, México - Genealogía|Durango, México temas de wiki]]''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #F8F8F8; padding:14px; font-size:12pt&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Inicio'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
*[[Estrategias de investigación de Durango, México|Estrategias de investigación]] &lt;br /&gt;
*[[Tabla de selección de registros de Durango, México|Tabla para la selección de registros]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Tipo de registro'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Cementerios de Durango, México|Cementerios]] &lt;br /&gt;
*[[Censos de Durango, México|Censos]] &lt;br /&gt;
*[[Movimientos demográficos internos y fundaciones de Durango, México|Movimientos internos]] &lt;br /&gt;
*[[Registro Civil de Durango, México|Registro Civil]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Registros eclesiásticos de Durango, México|Registros eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
**[[Nacimientos / Libros de bautismos de Durango, México|Nacimientos / Bautismos]] &lt;br /&gt;
**[[Confirmaciones de Durango, México|Confirmaciones]] &lt;br /&gt;
**[[Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Durango, México|Informaciones / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
**[[Defunciones / Entierros de Durango, México|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
**[[Dispensas matrimoniales de Durango, México|Dispensas]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Cultura de México'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Biografías de Durango, México|Biografías]] &lt;br /&gt;
*[[Diccionarios geográficos de Durango, México|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Historia de Durango, México|Historia]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Lugares de investigación'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Archivos y bibliotecas de Durango, México|Archivos y bibliotecas]]&lt;br /&gt;
*[https://familysearch.org/locations/centerlocator?c=Durango,_Mexico Centros de historia familiar] &lt;br /&gt;
*[[Sociedades genealógicas de Durango, México|Sociedades genealógicas]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Plantillas de barra lateral]][[Categoría:México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67026</id>
		<title>Durango, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67026"/>
		<updated>2016-08-12T15:04:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Herramientas adicionales */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]]'' {{Durango, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación_de_Durango:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== De dónde venían…  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros de inmigración|Registros de inmigración]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Inmigración de Africa|De Africa]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Inmigración de Europa|De Europa]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Otros inmigrantes|Otros inmigrantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Apellidos indígenas|Indígenas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Movimientos demográficos internos y fundaciones|Movimientos demográficos internos y fundaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros de emigración|Registros de emigración]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|en=Durango, México}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Durango, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67025</id>
		<title>Durango, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67025"/>
		<updated>2016-08-12T15:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]]'' {{Durango, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación_de_Durango:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Herramientas adicionales  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Cómo encontrar lugares en Durango|Cómo encontrar lugares en Durango]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Mapas de Colima|Mapas]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Diccionarios geográficos|Diccionarios geográficos]]&lt;br /&gt;
*[[Durango: Directorios eclesiásticos|Directorios eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango:_Municipios|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Haciendas y Ranchos|Pueblos, ranchos y haciendas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Durango, La Capital|Durango]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Estrategias para la investigación en Durango|Estrategias para la investigación en Durango]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Sociedades y grupos genealógicos|Sociedades y grupos genealógicos]] &lt;br /&gt;
*[[Guía de escritura antigua|Escritura antigua]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Abreviaturas en los registros antiguos|Abreviaturas en los registros antiguos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Cronología de eventos en la vida de sus antepasados|Cronología de eventos en la vida de sus antepasados]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Enciclopedias y diccionarios|Enciclopedias y diccionarios]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== De dónde venían…  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros de inmigración|Registros de inmigración]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Inmigración de Africa|De Africa]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Inmigración de Europa|De Europa]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Otros inmigrantes|Otros inmigrantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Apellidos indígenas|Indígenas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Movimientos demográficos internos y fundaciones|Movimientos demográficos internos y fundaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros de emigración|Registros de emigración]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|en=Durango, México}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Durango, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67024</id>
		<title>Durango, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67024"/>
		<updated>2016-08-12T15:02:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Si usted está empezando... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width: 74%; float: right&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Chichen-Itza El Castillo.jpg|thumb|left|270x203px]] ¡Bienvenido a la página de investigación genealógica&amp;amp;nbsp;de Durango! &amp;lt;br&amp;gt;FamilySearch Wiki es un sitio de Internet de la comunidad para ayudar a las personas en todo el mundo a encontrar a sus antepasados. En la página de Durango usted puede aprender a encontrar, utilizar y analizar los registros mexicanos de valor genealógico. Hay contenido dirigido á investigadores principiantes, intermedios, y expertos. En la [[Cómo utilizo el Wiki|Página de ayuda]] encontrará más información de cómo usar esta página. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Los más útiles  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Durango: Sitios del Internet para la investigación de Durango|Genealogía de Durango en el Internet]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros parroquiales|Registros Parroquiales]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Bautismo|Bautismo]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Matrimonio|Matrimonio]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Informaciones matrimoniales / Matrimonios|Información Matrimonial]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Defunciones / Entierros|Defunción]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Confirmaciones|Confirmación]]&lt;br /&gt;
*[[Durango: Registro Civil|Registro Civil]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Censos|Censos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación_de_Durango:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Durango: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Herramientas adicionales  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Cómo encontrar lugares en Durango|Cómo encontrar lugares en Durango]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Mapas de Colima|Mapas]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Diccionarios geográficos|Diccionarios geográficos]]&lt;br /&gt;
*[[Durango: Directorios eclesiásticos|Directorios eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango:_Municipios|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Haciendas y Ranchos|Pueblos, ranchos y haciendas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Durango, La Capital|Durango]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Estrategias para la investigación en Durango|Estrategias para la investigación en Durango]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Sociedades y grupos genealógicos|Sociedades y grupos genealógicos]] &lt;br /&gt;
*[[Guía de escritura antigua|Escritura antigua]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Abreviaturas en los registros antiguos|Abreviaturas en los registros antiguos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Cronología de eventos en la vida de sus antepasados|Cronología de eventos en la vida de sus antepasados]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Enciclopedias y diccionarios|Enciclopedias y diccionarios]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== De dónde venían…  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros de inmigración|Registros de inmigración]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Inmigración de Africa|De Africa]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Inmigración de Europa|De Europa]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Otros inmigrantes|Otros inmigrantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
*[[Durango: Apellidos indígenas|Indígenas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Movimientos demográficos internos y fundaciones|Movimientos demográficos internos y fundaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros de emigración|Registros de emigración]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|en=Durango, México}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;width: 24%; float: left&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-family: verdana; background: rgb(238,238,238); color: rgb(51,51,51); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-size: auto auto&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | '''Noticias y eventos'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: rgb(250,245,255); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-size: auto auto&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | &lt;br /&gt;
*[[Durango: Eventos|Eventos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;font-family: verdana; background: rgb(238,238,238); color: rgb(51,51,51); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-size: auto auto&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot; | '''Por tema'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: rgb(250,245,255); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-size: auto auto&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | &lt;br /&gt;
*[[Durango: Archivos y bibliotecas|Archivos y bibliotecas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Asociaciones|Asociaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Biografías|Biografías]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Cementerios|Cementerios]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Censos|Censos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros escolares|Colegios y universidades]] &lt;br /&gt;
*[http://www.google.com/search?q=historia+de+durango+mexico&amp;amp;hl=en&amp;amp;prmd=v&amp;amp;tbs=tl:1&amp;amp;tbo=u&amp;amp;ei=6zp9TJ-7AYS8sAOF-bjgBw&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=timeline_result&amp;amp;ct=title&amp;amp;resnum=12&amp;amp;ved=0CFUQ5wIwCw Cronologia] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Diarios, fotos y reliquias|Diarios, fotos y reliquias]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Diccionarios geográficos|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Directorios|Directorios]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Emigración|Emigración]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Escritura antigua (paleografía)|Escritura antigua]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Genealogías|Genealogías]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Geografía actual|Geografía]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Geografía histórica|Geografía histórica]] &lt;br /&gt;
*[http://www.inafed.gob.mx/work/templates/enciclo/durango/hist.htm Historia] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Idiomas y dialectos|Idiomas y dialectos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Apellidos indígenas|Indígenas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Inmigración|Inmigración]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Jurisdicciones|Jurisdicciones]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Municipios|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Mapas de Coahuila|Mapas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Nobleza|Nobleza]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Ocupaciones|Ocupaciones]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Orfanatos|Orfanatos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Publicaciones periódicas|Publicaciones periódicas]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registro Civil|Registros civiles]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros eclesiásticos|Registros eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Bautismo|Nacimientos / Bautismos]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Confirmaciones|Confirmaciones]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Informaciones matrimoniales / Matrimonios|Informaciones Matrimoniales / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Defunciones / Entierros|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
**[[Durango: Dispensas matrimoniales|Dispensas]]&lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros de impuestos|Registros de impuestos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros militares|Registros militares]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Registros Durangences afuera de Durango|Registros Durangences afuera de Durango]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Testamentos|Testamentos]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Tierra y propiedad|Tierras y propiedades]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Tradiciones en cuanto a nombres|Tradiciones en cuanto a nombres]] &lt;br /&gt;
*[[Durango: Vida social y costumbres|Vida social y costumbres]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Durango: Otros registros|Otros...]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Durango, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Defunciones_/_Entierros&amp;diff=67023</id>
		<title>Durango: Defunciones / Entierros</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Defunciones_/_Entierros&amp;diff=67023"/>
		<updated>2016-08-12T15:02:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Defunciones / Entierros a Defunciones / Entierros de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Defunciones / Entierros de Durango, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Defunciones_/_Entierros_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67022</id>
		<title>Defunciones / Entierros de Durango, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Defunciones_/_Entierros_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67022"/>
		<updated>2016-08-12T15:02:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Defunciones / Entierros a Defunciones / Entierros de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Estados de México ]][[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango:_Defunciones_/_Entierros|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Falleciminetos/Entierros  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante la época colonial los fallecimientos se registraron en los libros parroquiales de la Iglesia Católica. Y aún hasta hoy día esta práctica continua. Pero comenzando alrededor de 1859 libros de entierros del registro civil empezaron a guardarse. La práctica no fue adoptada en toda la república a la misma vez. Algunos lugares aislados de México todavía no estaban registrando los entierros en el registro civil tan reciente como 1935. Desde entonces la ley se ha aplicado más generalmente. Estos registros se guardan o en el cementerio mismo o en las oficinas de los registros civiles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante la colonia los entierros se hicieron en panteones de la Iglesia Católica, o alrededor de las Iglesias o dentro de las Iglesias mismas en nichos en los pisos o debajo del primer piso en cavernas. Mayormente los entierros dentro de las Iglesias fueron reservados para los sacerdotes, obispos, u otras personas de nota. Muchos de los panteones alrededor de las Iglesias han desaparecidos con la modernización de las Iglesias o de las áreas alrededores. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qué es un registro de defunción/sepultura  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Para ver los ejemplos con mejor facilidad uno tiene que hacer clic en la imagen deseada. Similarmente, para ver las transcripciones de los ejemplos entonces tiene que hacer clic en la imagen de la transcripción que le corresponde al ejemplo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Ejemplo  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Ejemplos de registros de defunción''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Transcripción  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Transcripción de los ejemplos de registros de defunción&amp;lt;span id=&amp;quot;fck_dom_range_temp_1238782547859_475&amp;quot; /&amp;gt;''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Partes del documento  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las diferentes partes del documento que aparecen en esta lista se “pueden” encontrar en los registros de defunción; pero, no es una certeza que se van a encontrar. Cada documento es distinto como se puede ver en los ejemplos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si hace click en una de las partes mencionadas abajo, puede ver una descripción detallada siempre y cuando se encuentran en azul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;751&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Fecha del entierro|La fecha del entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[Lugar del matrimonio|El lugar del matrimonio]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Declaración del entierro|Declaración del entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[Manera de defuncion|La manera en que murió la persona]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Títulos y presentación del clero|Presentación y títulos del clero]] &lt;br /&gt;
| *[[Los Santos Sacramentos y Extrema Unción|Los Santos Sacramentos y Extrema Unción]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre del difunto|El nombre del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Edad al morir|La edad al morir]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar del entierro|El lugar donde se efectuó el entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[El que recibio el testamento|La autoridad que tomo el testamento]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[El lugar de nacimiento|El lugar de nacimiento del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Testamento|El testamento]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre de los Padres|El Nombre de los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Albacea|Albacea]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar de residencia de los padres|El Lugar donde residen los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Las obras pías|las Obras pías]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar de nacimiento de los padres|El lugar donde nacieron los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Misas para el difunto|Las misas para el difunto]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Estado civil del difunto|El Estado civil del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Validación y firma|La validación y firma]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre del cónyuge|El nombre del cónyuge]] &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Como utilizar la información  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A continuación hay varios ejemplos y sugerencias referentes a como uno puede usar la información encontrada en los registros de defunción, entierros para encontrar información adicional acerca de sus ancestros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Diversos problemas y aspectos de la información  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Información errónea  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En los registros de defunción cuando se proporciona información acerca de la persona que falleció puede que sea que esa información es errónea por diversas razones. Uno tiene que tomar en cuenta que estas observaciones son solo eso, observaciones de algunas posibilidades. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La persona que está proporcionando la información, por lo general no estaba presente en aquellos años cuando sucedió ese evento (el nacimiento del que murió) especialmente si la persona es de avanzada edad. Aunque sea un hijo ó conyugue del fallecido o de la fallecida, la persona que brindó la información, no se puede tomar por certeza la veracidad de dicha información. Puede ser que la persona que falleció nada mas estaba relatando información equivocada. Sin pruebas, no se puede validar la información. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lugar de procedencia  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando le preguntan a una persona de donde es, la persona generalmente indica que es de tal estado y tal pueblo. Puede que sea que el lugar de nacimiento este cerca del lugar mencionado pero ese no siempre es el caso. Por ejemplo, a alguien le preguntan de dónde es y contesta la persona que es de Indé, Durango. Cuando en realidad la persona nació en Rancho Nuevo, Durango; y cuando era un bebe sus padres se mudaron a Indé. Pero como se crio en Indé y nadie le dijo su lugar de procedencia, creció pensando que era de ahí, y no de Rancho Nuevo que se encuentra a unos 18 kilómetros de distancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hora, vamos a imaginar que la persona se mudo de pequeño a la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, México y no a un pueblo cercano. También, al igual que el ejemplo anterior, nadie le dijo que había nacido en Rancho Nuevo, Durango, México. Hora, cuando le preguntan, les dice a las personas que es de la ciudad de Chihuahua y se pierde por completo el vinculo que tuvo con Durango, México. De hecho, es mucho mejor si alguien indica algo similar al primer ejemplo, porque por lo menos tiene un lugar cercano al lugar de origen y hay posibilidades de encontrar información adicional. Con el segundo ejemplo va a ser muy difícil encontrar el lugar de nacimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Matrimonios múltiples  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sucedía que personas se casaban varias veces antes de morir y uno de los problemas que se ve con mas frecuencia es que no se menciona a las previas esposas o esposos del difunto. De hecho solamente se mencionaba a la última esposa o esposo. Lo que sí es mencionado normalmente es el estatus civil del difunto ó la difunta. Por ejemplo, si la persona enviudo casi siempre se indicara en el registro de la siguiente manera: viudo de ó viuda de. Otra manera en que puede aparecer esta información es en forma de abreviado: Vdo. de, Vda. de, vdo. de, vda. de, Vdo. de, Vda. de vdo. de, ó vda. de. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para poder tratar de encontrar si el cónyuge que se menciona fue el único matrimonio en la vida del difunto ó difunta tiene uno que encontrar información colaborativa. Esa información generalmente se encuentra en el acta de matrimonio de la pareja. Ahí debe de haber referencia a un matrimonio anterior ó si era soltero ó soltera la persona al casarse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Donde se encuentran los registros defunción/sepultura  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cómo puedo verlos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchos de los registros eclesiásticos básicos para la genealogía de México han sido microfilmados y o digitalizados por la “Genealogical Society of Utah” (Sociedad Genealógica de Utah) y [http://www.familysearch.org/eng/default.asp FamilySearch]. Estos registros son cada vez más accesibles ya que algunos de ellos los están poniendo en línea. Por medio del internet [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 se pueden ver las imágenes], (una copia digital del registro) desde cualquier aparato electrónico, (que tiene acceso a él internet) en cualquier parte del mundo. Las microfilmaciones que aun no están disponibles por medio del internet se pueden acceder en los más de 4,500 [http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp centros de historia familiar] alrededor del mundo. Cabe mencionar que hay otras compañías que también están haciendo que la información en los registros sea más accesible. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1410092 Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Estado por estado, estos son los registros parroquiales disponibles para ver en línea en FamilySearch''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1616412 Chiapas, Registros católicos, 1558-1978] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1615259 Distrito Federal, Registros católicos 1886-1933] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860831 Guanajuato, Registros católicos, 1576-1984] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1874591 Jalisco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837908 Estado de México, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883388 Michoacán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837907 Morelos, Registros católicos 1598-1969] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883377 Nayarit, Registros católicos, 1596-1967] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191 Oaxaca, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837906 Puebla, Registros católicos, 1545-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860864 San Luis Potosí, Registros católicos, 1586-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909106 Tabasco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909116 Yucatán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680839 Nuevo México, nacimientos y bautismos 1726-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680843 Nuevo México, muertes y entierros 1788-1798; 1838-1955] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1546466 Nuevo México, muertes 1889-1945] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680844 Nuevo México, matrimonios 1751-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[México|México [[Image:Gotoarrow.png]]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Informaciones_matrimoniales_/_Matrimonios&amp;diff=67021</id>
		<title>Durango: Informaciones matrimoniales / Matrimonios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Informaciones_matrimoniales_/_Matrimonios&amp;diff=67021"/>
		<updated>2016-08-12T15:01:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Informaciones matrimoniales / Matrimonios a Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Durango, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Informaciones_matrimoniales_/_Matrimonios_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67020</id>
		<title>Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Durango, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Informaciones_matrimoniales_/_Matrimonios_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67020"/>
		<updated>2016-08-12T15:01:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Informaciones matrimoniales / Matrimonios a Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Estados de México ]][[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango:_Informaciones_matrimoniales_/_Matrimonios|Informaciones matrimoniales / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Información matrimonial  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los registros de información matrimonial también son conocidos como amonestaciones pre – nupciales. Las parejas que deseaban casarse por la Iglesia Católica tenían que atravesar por un proceso de investigación para comprobar que no tuvieran impedimento alguno ante la iglesia o tampoco tenían ningún impedimento de orden canónico. El documento de la información matrimonial consistía de varias partes. Incluía una introducción que establecía la intención de matrimonio de la pareja y algunas veces las fechas de edictos matrimoniales a través de los cuales otras personas tenían la oportunidad de declarar las razones por las que pensaban que la pareja no debería de contraer matrimonio. Estos edictos se anunciaban en tres ocasiones distintas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contenido del registro  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El documento de información matrimonial incluye información personal del novio y la novia, tal como: *Sus nombres, edad, estado civil y lugar de residencia. *Nombres de los progenitores y algunas veces el lugar de nacimiento y nombres de los abuelos. *Si para alguno de ellos eran sus segundas nupcias, el documento detallaba el nombre del cónyuge fallecido y el tiempo desde que transcurrió el evento. *Si alguna persona pertenecía a otra parroquia, se incluía el documento de dicha parroquia, en la que se demostraba la idoneidad de la pareja para contraer matrimonio. Estos documentos podían incluir registros bautismales e indicaban las fechas en que los edictos se publicaban. Los documentos de información matrimonial podían mostrar algún tipo de dispensa (esto es, una exceptuación o restricción de matrimonio) hasta el cuarto grado de consanguinidad (relación de sangre) o afinidad (relacionada con el matrimonio), indicando que el novio o la novia estaban emparentados. Si este era el caso, también se incluían gráficos y datos biográficos de las familias involucradas, algunas veces dando una línea de ascendientes de los progenitores en común. Siguiendo a esta información, dos o más testigos declaraban la idoneidad de la novia y el novio. La información podía incluir la información personal de los testigos y cuánto tiempo habían conocido a la novia o al novio. Los testigos podían estar emparentados a los novios. Este documento de información matrimonial podía ser de pocas páginas o de muchas dependiendo de la declaración de los testigos o la información proporcionada por el público. Generalmente, una nota al final del documento daba cuenta si la pareja se había casado o no. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ejemplos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ver los ejemplos con mejor facilidad uno tiene que hacer clic en la imagen deseada. Similarmente, para ver las transcripciones de los ejemplos entonces tiene que hacer clic en la imagen de la transcripción que le corresponde al ejemplo.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''A continuación se encuentran las siete hojas que corresponden al ejemplo sin ser divididas.''' [[Image:Información Matrimonial Pagina I.jpg|border|center|100x144px|Información Matrimonial Pagina I]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina II.jpg|border|center|100x144px|Información Matrimonial Pagina II]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina III.jpg|border|center|100x147px|Información Matrimonial Pagina III]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina IV.jpg|border|center|100x147px|Información Matrimonial Pagina IV]] &amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina V.jpg|border|center|97x150px|Información Matrimonial Pagina V]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina VI.jpg|border|center|93x150px|Información Matrimonial Pagina VI]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Image:Información Matrimonial Pagina VII.jpg|border|center|92x149px|Información Matrimonial Pagina VII]]&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt;'''imágenes y trascripciónes de las diversas partes''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Declaración del Pretenzo I.jpg|border|center|125x89px|Declaración del Pretenzo]][[La declaración del pretendiente|Transcripción de la declaración del pretendiente]] [[Image:1er Testigo I.jpg|border|center|100x38px|1er Testigo Parte B]][[Declaración del 1 testigo|Transcripción de la declaración del 1er testigo]] [[Image:3er Testigo II.jpg|border|center|100x40px|3er Testigo Parte B]][[Declaración del 3er testigo|Transcripción de la declaración del 3er testigo]] [[Image:Certificación del Cura.jpg|border|center|92x75px|La Certificación del Cura]][[La certificación del Cura|Transcripción de la certificación del Cura]] [[Image:Dispensa II.jpg|border|center|95x150px|Dispensa parte II de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Dispensa III.jpg|border|center|86x150px|Dispensa: parte III de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Dispensa IV.jpg|border|center|80x104px|Dispensa: parte IV de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Consentimiento Paterno I.jpg|border|center|124x25px|Consentimiento Paterno]][[El consentimiento paterno|Transcripción del consentimiento paterno]] [[Image:2ndo Testigo I.jpg|border|center|100x71px|2ndo Testigo]][[Declaración del 2ndo testigo|Transcripción de la declaración del 2ndo testigo]]&amp;amp;nbsp; [[Image:Consanguinidad I.jpg|border|center|100x72px|Consanguinidad]][[Consanguinidad, definición de|Transcripción de la definición de consanguinidad]] [[Image:Dispensa I.jpg|border|center|100x50px|Dispensa: parte I de IV]][[Carta dispénsale|Transcripción de la carta dispénsale]] [[Image:Declaración de la Pretenza.jpg|border|center|125x56px|Declaración de la Pretenza]][[La declaración de la pretendienta|Transcripción de la declaración de la pretendienta]] [[Image:3er Testigo I.jpg|border|center|100x55px|3er Testigo Parte A]][[Declaración del 3er testigo|Transcripción de la declaración del 3er testigo]]&amp;amp;nbsp; [[Image:Necesita dispensa.jpg|border|center|100x56px|Necesita dispensa]][[Necesidad de dispensa|Transcripción del documento para la necesidad de dispensa]]&amp;amp;nbsp; [[Image:1er Testigo.jpg|border|center|124x36px|1er Testigo Parte A]][[Declaración del 1 testigo|Transcripción de la declaración del 1er testigo]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Como utilizar la información  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay muchas maneras en que se puede usar la información encontrada adentro del registro de información matrimonial para encontrar datos adicionales acerca de individuos. A continuación hay varios artículos que le ayudaran a saber más acerca de los beneficios de la información y como utilizarla. Uno nada más tiene que hacer clic en el artículo deseado para poder ver el artículo correspondiente al título. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Localizar registros de información matrimonial  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aunque los registros de información matrimonial en México casi siempre se encuentran físicamente en los archivos parroquiales, hay otros medios por cual uno puede ver la información contenida en ellos. Un proyecto de preservación de los documentos se hizo hace muchos años y se genero películas (microfilms) de muchos de los registros eclesiásticos de México. Estas películas se pueden acceder en los más de 4500 [http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp centros de historia familiar que se encuentran alrededor del mundo]. Además de las películas que se pueden acceder en estos sitios también hay otras entidades que tienen algunas películas de los registros pero la cantidad es muy mínima en comparación. Hoy en día se pueden ver las imágenes de los documentos de algunos estados de la república desde su propio hogar. Las películas de los registros de algunos estados han sido digitalizadas y puestos en el internet para que todos los puedan ver. Estas imágenes pueden ser vistas en la página del internet, [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 FamilySearch] gratuitamente. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Resumen  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*En la información matrimonial encontraremos muchos datos muy importantes ya que estos contienen la información de las amonestaciones en tres días festivos (que regularmente era los domingos) que estos contienen la petición del contrayente, la petición de la novia, el consentimiento de los padres, encontraremos también la información de los testigos. En esta parte de la documentación encontraremos el lugar de procedencia de los contrayentes, la edad, nombre de los padres, en algunas ocasiones la información de los abuelos. &lt;br /&gt;
*En la partida de matrimonio encontraremos el nombre de los contrayentes la fecha de la boda, el nombre de los padres, puede incluir el nombre de los abuelos y el lugar de procedencia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1410092 Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Estado por estado, estos son los registros parroquiales disponibles para ver en línea en FamilySearch''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1616412 Chiapas, Registros católicos, 1558-1978] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1615259 Distrito Federal, Registros católicos 1886-1933] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860831 Guanajuato, Registros católicos, 1576-1984] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1874591 Jalisco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837908 Estado de México, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883388 Michoacán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837907 Morelos, Registros católicos 1598-1969] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883377 Nayarit, Registros católicos, 1596-1967] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191 Oaxaca, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837906 Puebla, Registros católicos, 1545-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860864 San Luis Potosí, Registros católicos, 1586-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909106 Tabasco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909116 Yucatán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680839 Nuevo México, nacimientos y bautismos 1726-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680843 Nuevo México, muertes y entierros 1788-1798; 1838-1955] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1546466 Nuevo México, muertes 1889-1945] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680844 Nuevo México, matrimonios 1751-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[México|México [[Image:Gotoarrow.png]]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Bautismo&amp;diff=67019</id>
		<title>Durango: Bautismo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Bautismo&amp;diff=67019"/>
		<updated>2016-08-12T15:01:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Bautismo a Nacimientos / Libros de bautismos de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Nacimientos / Libros de bautismos de Durango, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Nacimientos_/_Libros_de_bautismos_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67018</id>
		<title>Nacimientos / Libros de bautismos de Durango, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Nacimientos_/_Libros_de_bautismos_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67018"/>
		<updated>2016-08-12T15:01:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Bautismo a Nacimientos / Libros de bautismos de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Los Estados de México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango:_Bautismo|Bautismos]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bautismos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por muchos milenos el bautismo ha sido una estampía fundamental de la religión. En la Iglesia Católica normalmente se bautizaban a los bebes a los pocos días de haber nacido. Al bautizar a la creatura se creaba un registro del suceso. Este registro es a lo que se llama registro bautismal y es de gran importancia para la genealogía. Es de importancia porque no solo brinda abundante información acerca del individuo, sino, también de sus ancestros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El propósito de este artículo es de dar al lector el conocimiento suficientemente amplio para utilizar los registros bautismales efectivamente en la búsqueda de sus ancestros. Hay cuatro preguntas fundamentales que se contestaran: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Bautismo#Qu.C3.A9_es_un_registro_bautismal|Que es un registro bautismal]] &lt;br /&gt;
*[[Bautismo#Como_utilizar_la_informaci.C3.B3n|Como utilizo la información para avanzar mi genealogía]] &lt;br /&gt;
*[[Bautismo#Donde_se_encuentran_los_registros_bautismales|Donde se encuentran los registros bautismales]] &lt;br /&gt;
*[[Bautismo#C.C3.B3mo_puedo_verlos|Cómo puedo verlos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ejemplos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Esta sección contiene ejemplos para poder ver lo que es un registro bautismal, la transcripción del documento para saber lo que dice, y las partes del documento con sus respectivas descripciónes para entender la riqueza de su información. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiene uno que tomar en cuenta que no todos los registros bautismales son iguales. Como se puede observar en los ejemplos; algunos registros contienen una mayor cantidad de información que otros. Había diversas razones por lo cual un registro contenía mas información que otro. Podían ser por estas razones u otras: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El estatus socioeconómico de la familia de la creatura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Por ejemplo, si eran pobres generalmente no se apuntaba mucha información; a lo contrario si tenían mucha afluencia la información normalmente seria de mayor cantidad y calidad genealógica. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*La disposición del sacerdote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Algunas veces el sacerdote le da preferencia a alguna familia de bajos recursos sobre la de altos recursos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sacerdotes cambiaban y el estilo de uno podía diferenciar drásticamente del estilo de otro. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Para ver los ejemplos con mejor facilidad uno tiene que hacer clic en la imagen deseada. Similarmente, para ver las transcripciones de los ejemplos tiene que hacer clic en la imagen de la transcripción que le corresponde al ejemplo.''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Ejemplos de registros Bautismales''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Transcripciones  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Transcripción de ejemplos de registros bautismales''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal Trascripción A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal Transcripción B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Registro Bautismal Transcripción C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Partes del Registro  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las diferentes partes del documento que aparecen en esta lista se “pueden” encontrar en los registros bautismales; pero, no es una certeza que se van a encontrar. Cada documento es distinto como se puede ver en los ejemplos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Nombre de la parroquia|Nombre de la parroquia]] &lt;br /&gt;
*[[Dirección de la parroquia|Dirección de la parroquia]] &lt;br /&gt;
*[[La fecha del bautismo|La fecha del bautismo]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre del Clero|Nombre del clero]] &lt;br /&gt;
*[[El bautismo|El bautismo]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre de la creatura|Nombre de la creatura]] &lt;br /&gt;
*[[Raza|Raza]] &lt;br /&gt;
*[[Lugar de nacimiento|Lugar de nacimiento]] &lt;br /&gt;
*[[Fecha de nacimiento|Fecha de nacimiento]] &lt;br /&gt;
*[[Parentesco|Parentesco]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre de los padres|Nombre de los padres]] &lt;br /&gt;
*[[Los padres se encuentran vivos ó difuntos|Estan vivos ó difuntos los padres]] &lt;br /&gt;
*[[De donde son los padres|De donde son]] &lt;br /&gt;
*[[Nombre de los abuelos, paternos y maternos|Nombre de los abuelos]] &lt;br /&gt;
*[[Padrinos|Padrinos]] &lt;br /&gt;
*[[Advertencia|Advertencia]] &lt;br /&gt;
*[[Constancia|Constancia]] &lt;br /&gt;
*[[Firma(s)|Firma(s)]] &lt;br /&gt;
*[[Comentario(s) en el margen|Comentarios en el margen]] &lt;br /&gt;
*[[Títulos|Títulos]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Como utilizar la información &amp;lt;br&amp;gt; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La información que uno encuentra en los registros bautismales se puede utilizar para encontrar ancestros adicionales. Cada dato que se encuentra ahí puede ser útil en localizar información adicional. Muchos de los datos se pueden utilizar en conjunto con otros datos para brindar frutos más abundantes. Esos frutos pueden encontrarse en los registros [[Matrimonio|matrimoniales]], de [[Defunción/Sepultura|defunción]], de [[Información Matrimonial|información matrimonial]], de [[Testamento|testamentos]], ó de [[México: Registros parroquiales|diversos otros]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo importante es aprender a reconocer que información le va a ayudar a encontrar datos y cual no. El reconocimiento del valor de la información y su relevancia genealógica le va a facilitar el hallazgo de su familia con más facilidad. Algunos datos en la lista titulada, [[Bautismo#Partes_del.C2.A0Registro|Partes del Registro]], no tienen importancia para encontrar ancestros y son [[Constancia|constancia]], [[Advertencia|advertencia]], y los de [[Firma(s)|firmas]]. Los de más si tienen relevancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maneras de utilizar la información  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede que sea que las explicaciones siguientes no abarcan todas las maneras en que uno pueda utilizar la información para encontrar sus ancestros. Así es que si alguien sabe de otras maneras, favor de añadirlas al final de esta sección. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Donde se encuentran los registros bautismales  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Los registros parroquiales  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Normalmente los registros parroquiales se encuentran en las parroquias que crearon el registro. Pero algunas veces ese no es el caso. Por ejemplo, en la ciudad de Santa María Cohetzala, Cohetzala, Puebla, México hay una parroquia, pero los registros no se encuentran ahí. De hecho, los registros se encuentran en la parroquia de San Juan Bautista, Pilcaya, Puebla, México que está situada a aproximadamente a 15 kilómetros de distancia. Así es que, uno no puede estar seguro del lugar de yacimiento de los registros; tiene que investigar el área alrededor de la parroquia. Algunas veces se puede localizar información adicional en la Diócesis y o la Archidiócesis que le corresponde a la parroquia. Ya que información usualmente fue mandado a esos lugares. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los registros también se pueden localizar en el registros civil y o archivos locales, municipales, estatales, o Nacionales. Aunque es raro que se encuentren registros eclesiásticos en estos sitios sucede con suficiente frecuencia para que sea necesario mencionarlo. Pero, por lo general se encuentran en las instituciones eclesiásticas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En algunas ocasiones los registros se encuentran en manos de coleccionistas que residen tanto en México como en el extranjero. Desafortunadamente, cuando este es el caso, no son localizados con facilidad y es difícil obtener acceso a ellos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cómo puedo verlos  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchos de los registros eclesiásticos básicos para la genealogía de México han sido microfilmados y o digitalizados por la “Genealogical Society of Utah” (Sociedad Genealógica de Utah) y [http://www.familysearch.org/eng/default.asp FamilySearch]. Estos registros son cada vez más accesibles ya que algunos de ellos los están poniendo en línea. Por medio del internet [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 se pueden ver las imágenes], (una copia digital del registro) desde cualquier aparato electrónico, (que tiene acceso a él internet) en cualquier parte del mundo. Las microfilmaciones que aun no están disponibles por medio del internet se pueden acceder en los más de 4,500 [http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp centros de historia familiar] alrededor del mundo. Cabe mencionar que hay otras compañías que también están haciendo que la información en los registros sea más accesible. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1410092 Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Estado por estado, estos son los registros parroquiales disponibles para ver en línea en FamilySearch:''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1616412 Chiapas, Registros católicos, 1558-1978] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1615259 Distrito Federal, Registros católicos 1886-1933] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860831 Guanajuato, Registros católicos, 1576-1984] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1874591 Jalisco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837908 Estado de México, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883388 Michoacán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837907 Morelos, Registros católicos 1598-1969] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883377 Nayarit, Registros católicos, 1596-1967] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191 Oaxaca, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837906 Puebla, Registros católicos, 1545-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860864 San Luis Potosí, Registros católicos, 1586-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909106 Tabasco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909116 Yucatán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680839 Nuevo México, nacimientos y bautismos 1726-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680843 Nuevo México, muertes y entierros 1788-1798; 1838-1955] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1546466 Nuevo México, muertes 1889-1945] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680844 Nuevo México, matrimonios 1751-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lo que estamos preparando para usted  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para ayudarle en su búsqueda de antepasados en México estamos preparando índices: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://indexing.familysearch.org/projtab/viewProject.jsf?url=México_Aguascalientes-Births_1860-1921/ProjectHelp0.html México, Aguascalientes - Nacimientos 1860-1921] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://indexing.familysearch.org/projtab/viewProject.jsf?url=México_Tlaxcala-Nacimientos_1867-1925/ProjectHelp0.html México, Tlaxcala - Nacimientos 1867-1925] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Usted puede ayudar a que terminemos más pronto, dedicando solo 30 minutos semanales. Para ver una demostración de cómo ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf haga clic aquí]. Para empezar a ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/nugetstarted.jsf haga clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Recientemente completó proyectos que pronto estarán disponibles para búsqueda en FamilySearch.org incluyen los registros de la República Checa, España, Nicaragua y los Estados Unidos.&amp;lt;br&amp;gt;Sugerencia: Si hace clic en las palabras subrayadas dentro de las instrucciones de cada proyecto, podrá aprender más detalles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[México|México [[Image:Gotoarrow.png]]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Cementerios&amp;diff=67017</id>
		<title>Durango: Cementerios</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Cementerios&amp;diff=67017"/>
		<updated>2016-08-12T15:00:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Cementerios a Cementerios de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Cementerios de Durango, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Cementerios_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67016</id>
		<title>Cementerios de Durango, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Cementerios_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67016"/>
		<updated>2016-08-12T15:00:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Cementerios a Cementerios de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Cementerios de México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango, México - Genealogía|Durango]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango:_Cementerios|Cementerios]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un Cementerio o Panteón es un lugar en el cual se entierran cuerpos muertos y restos incinerados. El término Cementerio (del griego: lugar para dormir) implica que el terreno está designado específicamente como terreno para enterrar. Para más información consulte: [http://www.arqhys.com/construccion/cementerios-historia.html Historia de los cementerios] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En primero de marzo de 1784, el Rey Carlos IV, ordenó el establecimiento de cementerios en áreas urbanas de las ciudades principales del virreinato. Esto fue seguido con orden del tres de abril de 1787 instruyendo que estos cementerios deberían construirse en las afueras de las ciudades. Con este orden todos los cementerios de las iglesias deberían cerrarse. Sin embargo, el orden fue publicado de nuevo en 1804, mostrando que había resistencia de los padres parroquiales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchas inscripciones de lápidas y muchos libros de entierro de cementerios existen y pueden proveer información adicional que no se encuentra en la iglesia o en los certificados civiles de defunción. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay dos tipos principales de registros de cementerios en México: &amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Información registrada en las lápidas &lt;br /&gt;
*Información registrada por el sacristán o dueño del cementerio; también hay registros parroquiales o registros civiles de entierros o muertes&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchas veces los registros de los cementerios mismos incluyen más información que los registros parroquiales de entierros o los certificados de muerte del registro civil. Pueden incluir el nombre del fallecido, su edad, la fecha de defunción, el año y la fecha del nacimiento, y información sobre el esposo. Estos registros pueden dar pistas en cuanto al servicio militar de la persona fallecida, su religión, su ocupación, y el lugar de residencia al morirse.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pocas inscripciones en lápidas o monumentos han sido transcritas. También había muchos pobres cuya pobreza no se les permitía tener ni monumento ni lápida. Por eso se debe buscar otros tipos de registros, como los libros de entierros, los registros parroquiales y los registros civiles. A menudo se enterraban los parientes en lugares contiguos, así que se debe ver los registros originales, si están disponibles, o visitar al cementerio para averiguar cuales personas fueron enterradas alrededor.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar registros de lápidas o del sacristán, se tiene que saber dónde se enterró su antepasado. Puede ser que la persona se enterró en cementerio eclesiastica, un cementerio del municipio o un cementerio privado. Las personas se enterraron cerca del lugar dónde se murieron. Los avisos funébres, los registros parroquiales y los certificados de muerte le pueden guiar al lugar de entierro.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La ley de 31 de julio de 1859 dió al gobierno civil de México el derecho de inspeccionar a los muertos y controlar los entierros. Al presente el gobierno civil se hace carga de los cementerios. Algunos archivos municipales tienen información de lotes y cementerios privados. Si usted sabe el lugar exacto donde vivían sus antepasados, puede preguntar al archivo vecinal si cementerios existen en tierras privadas.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Otras fuentes de registros de cementerios incluyen:&amp;lt;br&amp;gt;  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*El cura actual de la parroquia, quien tiene los registros de los entierros &lt;br /&gt;
*Una biblioteca del vecindario, una sociedad historical, o un historiador quien puede tener los registros o quien puede ubicarse en cuanto a parcelas familiares o cementerios que se han cambiado de lugar &lt;br /&gt;
*La Family History Library tiene muy pocos registros de cementerios, y no tiene ningún de Durango. Sin embargo, le serán útiles los registros de defunciones y entierros registrados en la parroquia. Para ubicar estos registros, busque en Place Search (búsqueda de lugar) el lugar donde vivían sus antepasados. Después haga clic en:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CHURCH RECORDS&amp;lt;br&amp;gt;REGISTROS PARROQUIALES&amp;lt;br&amp;gt;DEFUNCIONES or ENTIERROS or MUERTES&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para buscar un cementerio específico en Durango, debería buscar en el sitio web [http://www.billiongraves.com/ BillionGraves] en el parte de [http://www.billiongraves.com/pages/search/#country=México&amp;amp;state=&amp;amp;county=0&amp;amp;search_text=&amp;amp;action=search_cemetery cementerios de México]. Por ahora tienen nada más direcciones de cementerios, pero después se van a agregar datos de personas enterradas allí y sus lápidas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Main Page|en=Durango Cemeteries}}&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Biograf%C3%ADas&amp;diff=67015</id>
		<title>Durango: Biografías</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Durango:_Biograf%C3%ADas&amp;diff=67015"/>
		<updated>2016-08-12T14:59:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Biografías a Biografías de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Biografías de Durango, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Biograf%C3%ADas_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67014</id>
		<title>Biografías de Durango, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Biograf%C3%ADas_de_Durango,_M%C3%A9xico&amp;diff=67014"/>
		<updated>2016-08-12T14:59:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Durango: Biografías a Biografías de Durango, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[Durango, México - Genealogía|Durango]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Durango:_Biografías|Biografías]]'' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Una biografía es una historia de la vida de una persona. Una biografía puede incluir la información del nacimiento y de la muerte de la persona y también los nombres de los padres, hijos y los demás miembros de la familia de ella. Muchas veces las biografías cuentan con fotografías, tradiciones e historias de la familia, pistas para encontrar el lugar de origen del antepasado, domicilios, servicio militar y actividades en la comunidad. Hay que leer las biografías con cuidado porque a veces contienen errores. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen algunas biografías de ciudadanos de México pero generalmente cuentan nada más con los ciudadanos notables. Pocos personas de la plebe se encuentran en las biografías.&amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Algunas breves biografías han sido coleccionadas y publicadas en compilaciones de biografías, las cuales se llaman enciclopedias o diccionarios de biografías. Otros compendios cuentan con biografías de un grup específico de personas como los militares o los curas.&amp;amp;nbsp;&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si usted tiene antepasados ilustres en Durango, podría buscarlos en este libro: Raul Vázquez Galindo's {{FHL| 216786|title-id|disp=''Quién es quién en Durango&amp;amp;nbsp;: histórico y biográfico''}} (Durango, México&amp;amp;nbsp;: [s.n.], 1966-1967), FHL INTL Book 972.15 D3v. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Biografías de Latinoamerica, España y Portugal  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen algunos enciclopedias y diccionarios extensivos y significativos sobre todo Latinoamerica, España y Portugal. Ellos son: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Herrero Mediavilla, Víctor, y Lolita Rosa Aguayo Nayle. {{FHL|584771|title-id|disp=''Índice Biográfico de España, Portugal e Iberoamérica''}} (Biographical Index of Spain, Portugal and Latin America). New York: K.G. Saur, ca. 1990. (FHL book Ref 920 In2; microfiches 6002170–6002172.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Herrero Mediavilla, Víctor. {{FHL|757776|title-id|disp=''Archivo Biográfico de España, Portugal e Iberoamerica Nueva Serie''}} ''München: K.G. Saur, 1993. (FHL microfiches 6131531–6131558.) '' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Estos índices incluyen miles y miles de biografías de cientos de compendios de biografías publicados entre los siglos 17 y 20. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Biografías de México  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hay varias colecciones principales de biografías de México, incluso: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
León-Portilla, Miguel. {{FHL|84302|title-id|disp=''Diccionario Porrúa de Historia, Biografía y Geografía de México''}} México, D. F.: Editorial Porrua, ca. 1995. 4 vols. (FHL book 972 E5d 1995.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Miguel I. Verges, José María, 1904–1964. {{FHL|211593|title-id|disp=''Diccionario de Insurgentes''}} ''(Dictionary of Insurgents).'' México: Editorial Porrua, 1969. (FHL book 972 D3m.) Cuenta con 4000 partidas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Icaza, Francisco A. De. {{FHL|76813|title-id|disp=''Diccionario Autobiográfico de Conquistadores y Pobladores de Nueva España/Sacado de los Textos Origniales''}} Guadalajara, México: Edmundo Aviña Levy, 1969. (FHL book 972 D3id or FHL film 0873574 artículos 2–3.) Cuenta con 1,385 entradas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fernández de Recas García, Guillermo Sergio. {{FHL|211585|title-id|disp=''Aspirantes Americanos a Cargos del Santo Oficio: Sus Genealogías Ascendentes''}} México, D.F.: Libreria de Manuel Porrua, 1956. (FHL book 972 D3fr; FHL film 0283553) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
También hay bibliografías de biografías. Lo siguiente es una bibliografía así que contiene 1,314 publicaciones de biografías: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iguíniz, Juan B. {{FHL|82122|title-id|disp=''Bibliografía Biográfica Mexicana''}} México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1969. (FHL book 972 A3ig.) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Los Archivos Históricos del Estado de Durango  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Los Archivos Históricos del Estado de Durango contienen grandes tesoros que nos permiten conocer mas de nuestra propia historia así como de la vida de nuestros antepasados. En estos valiosos documentos encontramos no solo los registros de nuestros padres y abuelos, sino que también nos permiten conocer a que se dedicaban, donde Vivian, como vivían, sus viajes, sus labores, sus afanes, en fin nos proporcionan una historia complete de nuestros antepasados. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Algunos de estos documentos nos permiten tambien conocer la historia de figures prominentes que vivieron aquí en nuestro estado, Ahora conoceremos mas de la historia familiar de Jose Doroteo Arango Arambula, major conocido como Francisco Villa. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
José Doroteo Arango Arámbula fue bautizado el día 7 de Julio de 1878 por el cura José Andrés Palomo en la Iglesia de San Francisco de Asís en San Juan del Rió, Durango. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los padres de José Doroteo Arango Arámbula fueron; Agustín Arango y Micaela Arámbula quienes se casaron el 25 de Mayo de 1877. Agustín contaba con 28 años de edad hijo legítimo de Antonio Arango y Faustina Vela. Micaela contaba con 20 años de edad. Hija legitima de Trinidad Arámbula y María de Jesús Álvarez. Ambos contrayentes eran originarios de San Juan del Rio, Durango. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los registros históricos del estado de Durango nos permiten conocer más a fondo el árbol genealógico de la familia del general Francisco Villa, a través de estos registros históricos nos enteramos de que el matrimonio formado por Agustín Arango y Micaela Arámbula bautizo otros cuatro hijos en la misma parroquia de San Francisco de Asís; María Ana (25 Julio 1879), José Antonio (25 Julio 1880), María Martina (30 Enero 1882) y José Hipólito (3 Agosto 1883).&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Francisco Gomez Palacio  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Lic. Francisco Gomez Palacio, nació el 29 de Mayo de 1824, hijo de Don Victoriano Gomez Palacio y Doña Manuela Bravo Monserrate. Fueron sus abuelos; Don Antolín Gomez y Doña Josefa Del Palacio por línea paterna, Y Don Baltazar Bravo y Doña Josefa Monserrate. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Hizo su carrera de abogado en la ciudad de Durango, Fue oficial mayor y secretario de gobierno durante la administración de Don Pedro Ochoa. Fue también diputado al congreso de la unión (1848-1849), Administrador de rentas (1854-1855). En el año de 1856, al frente de un grupo de Duranguenses fundó el Colegio Civil del Estado, que ahora es la Universidad Juárez del Estado de Durango, del que fue primer subdirector, catedrático y rector. Fue electo para el congreso constituyente de 1857, cargo que no pudo ocupar porque el presidente Benito Juárez lo nombro ese mismo año jefe de la comisión mixta de reclamaciones México-Estados Unidos y poco tiempo después ocupo el cargo de procurador general de justicia de la nación. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Fue electo gobernador del estado de Durango y tomo el cargo el 2 de diciembre de 1867, al año siguiente ocupo el cargo de diputado al congreso federal. Nuevamente fue electo gobernador en 1880 y en diciembre de 1883 entrego el cargo al coronel Abel Pereyra. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;Murió a los 62 años víctima de un ataque al corazón en la ciudad de Durango el día 27 de febrero de 1886. La importante ciudad lagunera lleva su nombre en honor a su ejemplar desempeño al servicio de la ciudad, del estado y de la nación. La legislatura lo declaró Benemérito del Estado, por decreto de octubre de 1887.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
{{H-langs|es=Main Page|en=Durango Biography}} &lt;br /&gt;
&amp;lt;div id=&amp;quot;refHTML&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Categoría:México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Durango,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67013</id>
		<title>Plantilla:Durango, México-barra lateral</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Plantilla:Durango,_M%C3%A9xico-barra_lateral&amp;diff=67013"/>
		<updated>2016-08-12T14:59:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Página creada con «{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot; |- | colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14...»&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;float:right; width:20%;  margin-left:10px; border-spacing:0px; border:1px solid gray &amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''[[Durango, México - Genealogía|Durango, México temas de wiki]]''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #F8F8F8; padding:14px; font-size:12pt&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Inicio'''&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
*[[Estrategias de investigación de Durango, México|Estrategias de investigación]] &lt;br /&gt;
*[[Tabla de selección de registros de Durango, México|Tabla para la selección de registros]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Tipo de registro'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Cementerios de Durango, México|Cementerios]] &lt;br /&gt;
*[[Censos de Durango, México|Censos]] &lt;br /&gt;
*[[Registros de municipios de Durango, México|Municipios]] &lt;br /&gt;
*[[Registro Civil de Durango, México|Registro Civil]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Registros eclesiásticos de Durango, México|Registros eclesiásticos]] &lt;br /&gt;
**[[Nacimientos / Libros de bautismos de Durango, México|Nacimientos / Bautismos]] &lt;br /&gt;
**[[Confirmaciones de Durango, México|Confirmaciones]] &lt;br /&gt;
**[[Informaciones matrimoniales / Matrimonios de Durango, México|Informaciones / Matrimonios]] &lt;br /&gt;
**[[Defunciones / Entierros de Durango, México|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
**[[Dispensas matrimoniales de Durango, México|Dispensas]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Cultura de México'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top; width:50%;&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Biografías de Durango, México|Biografías]] &lt;br /&gt;
*[[Diccionarios geográficos de Durango, México|Diccionarios geográficos]] &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Historia de Durango, México|Historia]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; background: #C8C8C8; font-size:14pt&amp;quot;|'''Lugares de investigación'''&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;vertical-align:top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
*[[Archivos y bibliotecas de Durango, México|Archivos y bibliotecas]]&lt;br /&gt;
*[https://familysearch.org/locations/centerlocator?c=Durango,_Mexico Centros de historia familiar] &lt;br /&gt;
*[[Sociedades genealógicas de Durango, México|Sociedades genealógicas]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Plantillas de barra lateral]][[Categoría:México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67012</id>
		<title>Guanajuato, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67012"/>
		<updated>2016-08-12T14:57:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Si usted está empezando... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Guanajuato, México - Genealogía|Guanajuato]]'' {{Guanajuato, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Arrieros.jpg]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Guanajuato, Mexico Genealogy|es=Guanajuato, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Guanajuato, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guerrero,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67011</id>
		<title>Guerrero, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guerrero,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67011"/>
		<updated>2016-08-12T14:57:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Si usted está empezando... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Guerrero, México - Genealogía|Guerrero]]'' {{Guerrero, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Guerrero: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Guerrero: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Guerrero:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Guerrero: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Guerrero, Mexico Genealogy|es=Guerrero, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Guerrero, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Jalisco,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67010</id>
		<title>Jalisco, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Jalisco,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67010"/>
		<updated>2016-08-12T14:56:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: /* Si usted está empezando... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Jalisco, México - Genealogía|Jalisco]]'' {{Jalisco, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:12.gif|thumb|left|230px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Investigación de Jalisco: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Jalisco: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación_de_Jalisco:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Investigación de Jalisco: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Jalisco, Mexico Genealogy|es=Jalisco, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Jalisco, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Estado_de_M%C3%A9xico,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67009</id>
		<title>Estado de México, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Estado_de_M%C3%A9xico,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67009"/>
		<updated>2016-08-12T14:55:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Estado de México, México - Genealogía|Estado de México]]'' {{Estado de México, México-barra lateral}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Estado de México: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Estado de México: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Estado de México: Cómo encontrar a sus antepasados en los registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Estado de México: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|es=Estado de México, México - Genealogía|en=State of Mexico, Mexico Genealogy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Estado de México, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67005</id>
		<title>Guanajuato, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67005"/>
		<updated>2016-08-08T22:30:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Guanajuato, México - Genealogía|Guanajuato]]'' {{Guanajuato, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Arrieros.jpg]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Consejo para investigadores que tienen ancestros en Guanajuato|Consejo para investigadores que tienen ancestros en Guanajuato]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;{{H-langs|en=Guanajuato, Mexico Genealogy|es=Guanajuato, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Guanajuato, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67004</id>
		<title>Guanajuato, México - Genealogía</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato,_M%C3%A9xico_-_Genealog%C3%ADa&amp;diff=67004"/>
		<updated>2016-08-08T22:30:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;''[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Guanajuato, México - Genealogía|Guanajuato]]'' {{Guanajuato, México-barra lateral}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Arrieros.jpg]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Si usted está empezando...  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Cómo empezar|Cómo empezar]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Qué sigue|Qué sigue]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato:_Cómo_encontrar_a_sus_antepasados_en_los_registros|Cómo encontrar a sus antepasados en los registros]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Consejos para principiantes|Consejos para principiantes]] &lt;br /&gt;
*[[Guanajuato: Consejo para investigadores que tienen ancestros en Guanajuato|Consejo para investigadores que tienen ancestros en Guanajuato]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{H-langs|en=Guanajuato, Mexico Genealogy|es=Guanajuato, México - Genealogía}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoría:Guanajuato, México]] [[Categoría:Estados de México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato:_Defunciones_/_Entierros&amp;diff=67003</id>
		<title>Guanajuato: Defunciones / Entierros</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Guanajuato:_Defunciones_/_Entierros&amp;diff=67003"/>
		<updated>2016-08-08T22:29:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Guanajuato: Defunciones / Entierros a Defunciones / Entierros de Guanajuato, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECCIÓN [[Defunciones / Entierros de Guanajuato, México]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Defunciones_/_Entierros_de_Guanajuato,_M%C3%A9xico&amp;diff=67002</id>
		<title>Defunciones / Entierros de Guanajuato, México</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://integration-ru.familysearch.org/es/wiki/index.php?title=Defunciones_/_Entierros_de_Guanajuato,_M%C3%A9xico&amp;diff=67002"/>
		<updated>2016-08-08T22:29:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Murphynw: Murphynw movió la página Guanajuato: Defunciones / Entierros a Defunciones / Entierros de Guanajuato, México&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[México - Genealogía|México]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Los Estados de México|Estados de México ]][[Image:Gotoarrow.png]] [[Guanajuato, México - Genealogía|Guanajuato]] [[Image:Gotoarrow.png]] [[Guanajuato: Defunciones / Entierros|Defunciones / Entierros]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Falleciminetos/Entierros  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante la época colonial los fallecimientos se registraron en los libros parroquiales de la Iglesia Católica. Y aún hasta hoy día esta práctica continua. Pero comenzando alrededor de 1859 libros de entierros del registro civil empezaron a guardarse. La práctica no fue adoptada en toda la república a la misma vez. Algunos lugares aislados de México todavía no estaban registrando los entierros en el registro civil tan reciente como 1935. Desde entonces la ley se ha aplicado más generalmente. Estos registros se guardan o en el cementerio mismo o en las oficinas de los registros civiles. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Durante la colonia los entierros se hicieron en panteones de la Iglesia Católica, o alrededor de las Iglesias o dentro de las Iglesias mismas en nichos en los pisos o debajo del primer piso en cavernas. Mayormente los entierros dentro de las Iglesias fueron reservados para los sacerdotes, obispos, u otras personas de nota. Muchos de los panteones alrededor de las Iglesias han desaparecidos con la modernización de las Iglesias o de las áreas alrededores. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Qué es un registro de defunción/sepultura?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Para ver los ejemplos con mejor facilidad uno tiene que hacer clic en la imagen deseada. Similarmente, para ver las transcripciones de los ejemplos entonces tiene que hacer clic en la imagen de la transcripción que le corresponde al ejemplo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Ejemplo  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Ejemplos de registros de defunción''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción documento C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Transcripción  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;3&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;3&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;200&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+ '''Transcripción de los ejemplos de registros de defunción&amp;lt;span id=&amp;quot;fck_dom_range_temp_1238782547859_475&amp;quot; /&amp;gt;''' &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento A.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento B.jpg|thumb|center]] &lt;br /&gt;
| [[Image:Defunción Transcripción de documento C.jpg|thumb|center]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Partes del documento  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las diferentes partes del documento que aparecen en esta lista se “pueden” encontrar en los registros de defunción; pero, no es una certeza que se van a encontrar. Cada documento es distinto como se puede ver en los ejemplos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si hace click en una de las partes mencionadas abajo, puede ver una descripción detallada siempre y cuando se encuentran en azul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;FCK__ShowTableBorders&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; width=&amp;quot;751&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Fecha del entierro|La fecha del entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[Lugar del matrimonio|El lugar del matrimonio]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Declaración del entierro|Declaración del entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[Manera de defuncion|La manera en que murió la persona]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Títulos y presentación del clero|Presentación y títulos del clero]] &lt;br /&gt;
| *[[Los Santos Sacramentos y Extrema Unción|Los Santos Sacramentos y Extrema Unción]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre del difunto|El nombre del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Edad al morir|La edad al morir]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar del entierro|El lugar donde se efectuó el entierro]] &lt;br /&gt;
| *[[El que recibio el testamento|La autoridad que tomo el testamento]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[El lugar de nacimiento|El lugar de nacimiento del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Testamento|El testamento]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre de los Padres|El Nombre de los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Albacea|Albacea]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar de residencia de los padres|El Lugar donde residen los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Las obras pías|las Obras pías]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Lugar de nacimiento de los padres|El lugar donde nacieron los padres]] &lt;br /&gt;
| *[[Misas para el difunto|Las misas para el difunto]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Estado civil del difunto|El Estado civil del difunto]] &lt;br /&gt;
| *[[Validación y firma|La validación y firma]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| *[[Nombre del cónyuge|El nombre del cónyuge]] &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Cómo utilizar la información?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A continuación hay varios ejemplos y sugerencias referentes a como uno puede usar la información encontrada en los registros de defunción, entierros para encontrar información adicional acerca de sus ancestros. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Diversos problemas y aspectos de la información  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===== Información errónea  =====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En los registros de defunción cuando se proporciona información acerca de la persona que falleció puede que sea que esa información es errónea por diversas razones. Uno tiene que tomar en cuenta que estas observaciones son solo eso, observaciones de algunas posibilidades. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La persona que está proporcionando la información, por lo general no estaba presente en aquellos años cuando sucedió ese evento (el nacimiento del que murió) especialmente si la persona es de avanzada edad. Aunque sea un hijo ó conyugue del fallecido o de la fallecida, la persona que brindó la información, no se puede tomar por certeza la veracidad de dicha información. Puede ser que la persona que falleció nada mas estaba relatando información equivocada. Sin pruebas, no se puede validar la información. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lugar de procedencia  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuando le preguntan a una persona de donde es, la persona generalmente indica que es de tal estado y tal pueblo. Puede que sea que el lugar de nacimiento este cerca del lugar mencionado pero ese no siempre es el caso. Por ejemplo, a alguien le preguntan de dónde es y contesta la persona que es de Indé, Durango. Cuando en realidad la persona nació en Rancho Nuevo, Durango; y cuando era un bebe sus padres se mudaron a Indé. Pero como se crio en Indé y nadie le dijo su lugar de procedencia, creció pensando que era de ahí, y no de Rancho Nuevo que se encuentra a unos 18 kilómetros de distancia. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hora, vamos a imaginar que la persona se mudo de pequeño a la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, México y no a un pueblo cercano. También, al igual que el ejemplo anterior, nadie le dijo que había nacido en Rancho Nuevo, Durango, México. Hora, cuando le preguntan, les dice a las personas que es de la ciudad de Chihuahua y se pierde por completo el vinculo que tuvo con Durango, México. De hecho, es mucho mejor si alguien indica algo similar al primer ejemplo, porque por lo menos tiene un lugar cercano al lugar de origen y hay posibilidades de encontrar información adicional. Con el segundo ejemplo va a ser muy difícil encontrar el lugar de nacimiento. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Matrimonios múltiples  ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sucedía que personas se casaban varias veces antes de morir y uno de los problemas que se ve con mas frecuencia es que no se menciona a las previas esposas o esposos del difunto. De hecho solamente se mencionaba a la última esposa o esposo. Lo que sí es mencionado normalmente es el estatus civil del difunto ó la difunta. Por ejemplo, si la persona enviudo casi siempre se indicara en el registro de la siguiente manera: viudo de ó viuda de. Otra manera en que puede aparecer esta información es en forma de abreviado: Vdo. de, Vda. de, vdo. de, vda. de, Vdo. de, Vda. de vdo. de, ó vda. de. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para poder tratar de encontrar si el cónyuge que se menciona fue el único matrimonio en la vida del difunto ó difunta tiene uno que encontrar información colaborativa. Esa información generalmente se encuentra en el acta de matrimonio de la pareja. Ahí debe de haber referencia a un matrimonio anterior ó si era soltero ó soltera la persona al casarse. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Donde se encuentran los registros defunción/sepultura?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ¿Cómo puedo verlos?  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Muchos de los registros eclesiásticos básicos para la genealogía de México han sido microfilmados y o digitalizados por la “Genealogical Society of Utah” (Sociedad Genealógica de Utah) y [http://www.familysearch.org/eng/default.asp FamilySearch]. Estos registros son cada vez más accesibles ya que algunos de ellos los están poniendo en línea. Por medio del internet [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 se pueden ver las imágenes], (una copia digital del registro) desde cualquier aparato electrónico, (que tiene acceso a él internet) en cualquier parte del mundo. Las microfilmaciones que aun no están disponibles por medio del internet se pueden acceder en los más de 4,500 [http://www.familysearch.org/eng/library/FHC/frameset_fhc.asp centros de historia familiar] alrededor del mundo. Cabe mencionar que hay otras compañías que también están haciendo que la información en los registros sea más accesible. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Disponibles en FamilySearch  ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puede buscar antepasados por nombre en los índices de colecciones de FamilySearch [http://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&amp;amp;countryId=1927078 haciendo clic aquí]. (Deberá hacer clic en el nombre y luego en el enlace «View this publication online»). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para encontrar un centro de historia familiar cercano, [[Utilizar un centro de historia familiar cercano|haga clic aquí]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Existen también libros en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City|haga clic aquí]]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en una biblioteca pública cercana a usted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar, [http://wiki.familysearch.org/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch haciendo clic aquí]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473011 Bautismos 1560-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473012 Matrimonios 1570-1950] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1473013 Muertes 1680-1940] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1410092 Registros parroquiales católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Estado por estado, estos son los registros parroquiales disponibles para ver en línea en FamilySearch''''' &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1616412 Chiapas, Registros católicos, 1558-1978] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1615259 Distrito Federal, Registros católicos 1886-1933] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860831 Guanajuato, Registros católicos, 1576-1984] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1874591 Jalisco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837908 Estado de México, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883388 Michoacán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837907 Morelos, Registros católicos 1598-1969] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1883377 Nayarit, Registros católicos, 1596-1967] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909191 Oaxaca, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1837906 Puebla, Registros católicos, 1545-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1860864 San Luis Potosí, Registros católicos, 1586-1970] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909106 Tabasco, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1909116 Yucatán, Registros católicos] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680839 Nuevo México, nacimientos y bautismos 1726-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680843 Nuevo México, muertes y entierros 1788-1798; 1838-1955] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1546466 Nuevo México, muertes 1889-1945] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://familysearch.org/search/collection/show#uri=http://hr-search-api:8080/searchapi/search/collection/1680844 Nuevo México, matrimonios 1751-1918] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 [[México|México [[Image:Gotoarrow.png]]]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Murphynw</name></author>
	</entry>
</feed>