Chile - Genealogía

Chile temas de wiki
Inicio
Estrategias de investigación Tabla para la selección de registros
Tipo de registro
Cementerios Censos Colegios y universidades Diarios, fotos y reliquias Directorios Directorios eclesiásticos Emigración e inmigración Genealogías Heráldica Municipios Nobleza Obituarios Ocupaciones Orfanatos Otros registros Periódicos Publicaciones periódicas	Registro civil Registros eclesiásticos Nacimientos / Bautismos Confirmaciones Informaciones / Matrimonios Defunciones / Entierros Dispensas Registros de impuestos Registros en línea Registros en el exterior Registros militares Registros notariales Testamentos Tierras y propiedades
Cultura de Chile
Biografías Diccionarios geográficos Escritura antigua (paleografía) Geografía Geografía histórica Historia Historia de la Iglesia	Idiomas Jurisdicciones Jurisdicciones eclesiasticas Mapas Tradiciones en cuanto a nombres Vida social y costumbres
Grupos étnicos
Indígenas Minorías
Lugares de investigación
Archivos y bibliotecas Asociaciones Centros de historia familiar Sociedades genealógicas

América del Sur

Chile

Guía para la investigación genealógica de Chile: registros de nacimiento, matrimonio y defunción, registros eclesiásticos, parroquiales, y del registro civil.

Información del país

Chile es un país en América del Sur que limita con Perú, Bolivia, y Argentina. Previamente, era una colonia de España. El idioma oficial es español.
La administración política y mantención de registros de información de valor genealógico se encuentran dentro de 4 niveles administrativos:

• Nivel nacional.
• Nivel regional.
• Nivel provincial.
• Nivel comunal (equivalente a municipal).

Si usted está empezando...

Como empezar sus investigaciónes Enlaces a artículos para principiantes. Cómo empezar Qué sigue Cómo encontrar a sus antepasados en los registros Consejos para principiantes Consejo para investigadores fuera de Chile

Herramientas de investigación Enlaces a herramientas de investigación. Estrategias de investigación Tabla para la selección de registros Cronología de eventos

Hay otras ayudas más abajo:

#Disponibles en FamilySearch

#Articulos utiles

Chile, sus Regiones, Provincias y Comunas.

Chile se divide en 16 regiones, 56 provincias y 346 comunas y cada región está demarcada con un número romano seguido por el nombre correspondiente. La única excepción es la Región Metropolitana de Santiago, la cual está demarcada con RM (Región Metropolitana).

ID	Nombre de la Región	Provincia	Comunas
XV	Arica y Parinacota Ciudad Capital: Arica	Arica	Arica Camarones
		Parinacota	General Lagos Putre
I	Tarapacá Ciudad Capital: iquique	Iquique	Alto Hospicio Iquique
		Tamarugal	Camiña Colchane Huara Pica Pozo Almonte
II	Antofagasta Ciudad Capital: Antofagasta	Antofagasta	Antofagasta Mejillones Sierra Gorda Taltal
		El Loa	Calama Ollagüe San Pedro de Atacama
		Tocopilla	María Elena Tocopilla
III	Atacama Ciudad Capital: Copiapó	Chañaral	Chañaral Diego de Almagro
		Copiapó	Caldera Copiapó Tierra Amarilla
		Huasco	Alto del Carmen Freirina Huasco Vallenar
IV	Coquimbo Ciudad Capital: La Serena	Choapa	Canela Illapel Los Vilos Salamanca
		Elqui	Andacollo Coquimbo La Higuera La Serena Paihuano Vicuña
		Limarí	Combarbalá Monte Patria Ovalle Punitaqui Río Hurtado
V	Valparaíso Ciudad Capital: Valparaíso	Isla de Pascua	Isla de Pascua
		Los Andes	Calle Larga Los Andes Rinconada de Los Andes San Esteban
		Marga Marga	Limache Olmué Quilpué Villa Alemana
		Petorca	Cabildo La Ligua Papudo Petorca Zapallar
		Quillota	Hijuelas La Calera La Cruz Nogales Quillota
		San Antonio	Algarrobo Cartagena El Quisco El Tabo San Antonio Santo Domingo
		San Felipe de Aconcagua	Catemu Llaillay Panquehue Putaendo San Felipe Santa María
		Valparaíso	Casablanca Concón Juan Fernández Puchuncaví Quintero Valparaíso Viña del Mar
VI	Libertador General Bernardo O'Higgins Ciudad Capital: Rancagua	Cachapoal	Codegua Coínco Coltauco Doñihue Graneros Las Cabras Machalí Malloa Olivar Peumo Pichidegua Quinta de Tilcoco Rancagua Requínoa Rengo Mostazal San Vicente de Tagua Tagua
		Cardenal Caro	La Estrella Litueche Marchigüe Navidad Paredones Pichilemu
		Colchagua	Chépica Chimbarongo Lolol Nancagua Palmilla Peralillo Placilla Pumanque San Fernando Santa Cruz
XII	Maule Ciudad Capital: Talca	Cauquenes	Cauquenes Chanco Pelluhue
		Curicó	Curicó Hualañé Licantén Molina Rauco Romeral Sagrada Familia Teno Vichuquén
		Linares	Colbún Linares Longaví Parral Retiro San Javier de Loncomilla Villa Alegre Yerbas Buenas
		Talca	Constitución Curepto Empedrado Maule Pelarco Pencahue Río Claro San Clemente San Rafael Talca
XVI	Ñuble Ciudad Capital: Chillán	Diguillín	Bulnes Chillán Chillán Viejo El Carmen Pemuco Pinto Quillón San Ignacio Yungay
		Itata	Cobquecura Coelemu Ninhue Portezuelo Quirihue Ránquil Treguaco
		Punilla	Coihueco Ñiquén San Carlos San Fabián San Nicolás
VIII	Biobío Ciudad Capital: Concepción	Arauco	Arauco Cañete Contulmo Curanilahue Lebu Los Álamos Tirúa
		Biobío	Alto Biobío Antuco Cabrero Laja Los Ángeles Mulchén Nacimiento Negrete Quilaco Quilleco San Rosendo Santa Bárbara Tucapel Yumbel
		Concepción	Chiguayante Concepción Coronel Florida Hualpén Hualqui Lota Penco San Pedro de la Paz Santa Juana Talcahuano Tomé
IX	Araucanía Ciudad Capital: Temuco	Cautín	Carahue Cholchol Cunco Curarrehue Freire Galvarino Gorbea Lautaro Loncoche Melipeuco Nueva Imperial Padre Las Casas Perquenco Pitrufquén Pucón Saavedra Temuco Teodoro Schmidt Toltén Vilcún Villarrica
		Malleco	Angol Collipulli Curacautín Ercilla Lonquimay Los Sauces Lumaco Purén Renaico Traiguén Victoria
XIV	Los Ríos Ciudad Capital: Valdivia	Ranco	Futrono La Unión Lago Ranco Río Bueno
		Valdivia	Corral Lanco Los Lagos Máfil Mariquina Paillaco Panguipulli Valdivia
X	Los Lagos Ciudad Capital: Puerto Montt	Chiloé	Ancud Castro Chonchi Curaco de Vélez Dalcahue Puqueldón Queilén Quellón Quemchi Quinchao
		Llanquihue	Calbuco Cochamó Fresia Frutillar Llanquihue Los Muermos Maullín Puerto Montt Puerto Varas
		Osorno	Osorno Puerto Octay Purranque Puyehue Río Negro San Pablo San Juan de la Costa
		Palena	Chaitén Futaleufú Hualaihué Palena
XI	Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo Ciudad Capital: Coyhaique	Aysén	Aysén Cisnes Guaitecas
		Capitán Prat	Cochrane O'Higgins Tortel
		Coyhaique	Coyhaique Lago Verde
		General Carrera	Chile Chico Río Ibáñez
XII	Magallanes y de laAntártica Chilena Ciudad Capital: Punta Arenas	Antártica Chilena	Antártica Cabo de Hornos
		Magallanes	Laguna Blanca Punta Arenas Río Verde San Gregorio
		Tierra del Fuego	Porvenir Primavera Timaukel
		Última Esperanza	Natales Torres del Paine
RM	Metropolitana de Santiago Ciudad Capital: Santiago	Chacabuco	Colina Lampa Tiltil
		Cordillera	Pirque Puente Alto San José de Maipo
		Maipo	Buin Calera de Tango Paine San Bernardo
		Melipilla	Alhué Curacaví María Pinto Melipilla San Pedro
		Santiago	Cerrillos Cerro Navia Conchalí El Bosque Estación Central Huechuraba Independencia La Cisterna La Granja La Florida La Pintana La Reina Las Condes Lo Barnechea Lo Espejo Lo Prado Macul Maipú Ñuñoa Pedro Aguirre Cerda Peñalolén Providencia Pudahuel Quilicura Quinta Normal Recoleta Renca San Miguel San Joaquín San Ramón Santiago Vitacura
		Talagante	El Monte Isla de Maipo Padre Hurtado Peñaflor Talagante

Disponibles en FamilySearch

• Colecciones de registros históricos para Chile
• Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch
• Centros de FamilySearch en Chile

Articulos utiles

Obteniendo Certificados de la oficina local de Registro Civil

• Desde 1885 La Nación de Chile ha requerido el registro de nacimiento de niños, matrimonios, y defunciones. Tomo casi una generación hasta que todos cumplieron con el nuevo requerimiento, pero la información incluida es muy fácil a conseguir
• La oficina de Registro Civil ubicado en cada Comuna tiene acceso a la red nacional de información y puedan imprimir certificados para cualquier evento que era escrito en el Registro Civil, sea donde sea en el país. Para utilizar el sistema, vaya a la oficina de Registro Civil más cercana, toma numero para obtener atención, y cuando le llamen explica a aquel que le atiende lo que busca con todos los detalles que pueda. Habrá un costo al pedir el certificado y hay que pagar en ese tiempo y regresar unos días más luego para obtener el certificado. Generalmente le llaman al estar listo el certificado.

Consiguiendo Certificados del Registro Civil en línea

La República de Chile lo ha hecho fácil de conseguir certificados de nacimiento, matrimonio y defunción de forma inmediata y sin costo. Se puede conseguir certificados para sí mismo, para sus parientes inmediatos y también para parientes más distantes y aun personas sin relación a usted. El sitio web para obtener esa información es:

Al entrar en el sitio tendrá que entrar su correo electrónico dos veces, elegir el tipo de certificado que quiere y el RUN de la persona del cual quiere el certificado. El certificado llegará a su correo electrónico en forma PDF casi de inmediato. Pero el sistema solo funciona para eventos que ocurrieron después que la persona obtuvo un RUN (Rol Único Nacional).

Clave es entender también que el RUN y el RUT son identificadores diferentes; mientras que el primero tiene como propósito identificar a una persona en lo que se refiere a eventos civiles, el segundo se utiliza para identificar a una persona (natural o jurídica) antes el regulador de los impuestos (El Servicio de Impuestos Internos).

Es relevante saber que los RUN se comenzó a utilizar alrededor del año 1973 gradualmente hasta año 1976. Recién en el año 1980 se construyó una base de datos central de todos los eventos registrados por el administrador de eventos civiles y, dependiendo de la antigüedad del evento, en muchos casos los registros no poseen los RUN de los contrayentes, difuntos o nacidos. Por eso, si el nacimiento; matrimonio o defunción ocurrió antes de ese fecha, no va a poder conseguir el certificado por ese método.

  Certificados en Línea - Registro Civil

La dificultad entonces es conseguir el número de RUT de la persona para quien quiere obtener el certificado. El siguiente sito le permite buscar el RUT de una persona solo conociendo sus nombres y apellidos (mientras más completo mejor), esto siempre y cuando la persona que busca sea mayor de 18 años, esté viva y se haya registrado para votar tanto en Chile como en el extranjero puesto que los datos son obtenidos desde el Servicio Electoral.

  Buscador RUN de personas

Obteniendo Datos corrientes de los Registros Parroquiales

• Registros de la Iglesia Católica, contienen datos (fechas y lugares y a veces los padres) de bautismos, matrimonios y defunciones. Los ritos eran apuntados a nivel parroquial, pero archivados a nivel de Diócesis. Los registros empezaron mucho antes del Registro Civil y por eso contienen información que no se puede obtener en otros lugares
• La Arquidiócesis autorizó el proyecto de filmación de los registros parroquiales unos años atrás. Estos están disponibles en el sitio FamilySearch.org. Al estar indexados son fáciles y muy rápidos a revisar. Desafortunadamente, el proceso de indexación no es completo todavía. Para los que no están indexados tendrá que revisar imágenes en FamilySearch.org página por página.
• La filmación no cubrió todos los registros. El periodo filmado se varía de parroquia a parroquia. En muchos casos se faltan los últimos 100 años. Para los años que faltan hay que ir a la oficina de archivo de registros de Diócesis o Arquidiócesis y pedir permiso y ayuda a revisar los registros de la parroquia. Aunque los apuntes de los ratios son apuntados en el registro de la parroquia, estos registros son traslados al Diócesis o Arquidiócesis para archivar con regularidad.
• Las Diócesis conforman aproximadamente a las regiones de Chile (En algunos casos la Diócesis cubre más que una región, mientras que en otros hay más que una Diócesis en la región). Para asegurar a cuál Diócesis o Arquidiócesis hay que ir para averiguar de sus parientes utilice el sitio siguiente:

  Jurisdicciones Eclesiásticas Católicas en Chile

Uso de Lapidas y Registros de Cementerio

• Los cementerios en Chile típicamente son propiedad de y administrados por la municipalidad. El administrador del cementerio vende sitios para entierros o construir mausoleos, alquila nichos en el sector público y mantiene las áreas comunes, monumentos históricos y las áreas de los nichos públicos. Mantención, reparación y modificación de los sitios privados son responsabilidad de los dueños (familia u organización) aunque se necesita aprobación y permisos del administrador antes de cualquier cambio.
• Los nichos se alquilan por un periodo de tiempo. Si los parientes no firman y pagan por una extensión del contrato, se quita la lápida, quitan el cuerpo y lo mandan a crematorio y se arrienda el nicho al próximo usuario.
• ¿Cuáles son los registros asociados con el cementerio? Normalmente hay 4 registros o documentos asociados con la sepultura. son:

1. Base de datos en la oficina del Cementerio. Al llegar al cementerio, vaya a la oficina del administrador. Por lo general, tienen un computador con una base de datos para ayudarle encontrar donde está enterrado su pariente dentro del cementerio. En la base de Datos aparecerá el nombre, fecha de muerte o entierro, y el lugar donde está enterrado. Normalmente la base cubrirá el periodo desde que empezaron el sistema de computacional más algunos años antes. Si le permiten, tome una foto de lo que aparece en el monitor del computador.
2. Lapidas. Al llegar al lugar del entierro o sepultura muchas veces hay una lápida hecha de bronce, piedra u hormigón. Muchas veces incluye el nombre, fecha de nacimiento, fecha de defunción y a veces el parentesco. Tome una foto y guárdelo como evidencia. Muchas veces las sepulturas en el mismo mausoleo o terreno privado son parientes, aunque no los han identificado anteriormente. Saque fotos de estos también.
3. Registros originales. Los entierros más antiguos normalmente no se encuentran en el sistema computacional y a veces los lapidas tampoco sobrevivieron. Puede encontar que al tiempo del entierro un pariente obtuvo permiso del administrador y registró el nombre y fechas del difunto y firmo el registro antes de dar sepultura al cuerpo. Estos Registros tienden a destruirse y desaparecer con el tiempo. Si estos existen y les dejan revisar las páginas, solo tóquelas con guantes y tome fotos de la mejor calidad posible. Ofrezca copias al administrador y guarde los suyas en un lugar seguro come el Árbol Familiar.
4. Copias sueltas de permisos: Estos son súperdifíciles de trabajar por sí solos. Pero es la base para el trabajo de indexación que está haciendo FamilySearch para el cementerio General de Santiago y cementerios de Valparaíso y Viña del Mar. Es más conveniente trabajar en indexación que revisar estos registros.

Uso de Obituarios

• Es muy común que al fallecer una persona, su familia (o algún ser querido) coloque un anuncio en el diario avisando de forma pública del fallecimiento de la persona. El texto muchas veces incluye detalles de la vida de la persona quien falleció y a veces incluye nombres y relación de parientes.
• La dificultad para encontrar los obituarios radica en saber cuándo y dónde fueron publicados, así como en obtener copies del artículo para incluirlo en los archivos de su pariente. Regularmente, los diarios no conservan copias, digitales o electrónicas, de artículos históricos, por lo que no hay un índice de cuando y donde fue publicado el artículo.

• En el siguiente sitio puede obtener registros de Obituarios o "In Memoriam" que personas o empresas hayan registrado en favor de una persona fallecida recientemente o en el pasado. El sitio funciona desde abril del año 2011.

  Obituario de Hoy

• Otro sitio web donde se pueden buscar registros de fallecimiento por fecha o apellido (sencilla o doble). Al encontrar una referencia, se puede hacer acceder a un código para revisar el obituario completo. Lamentablemente, este archivo solo incluye obituarios a partir de agosto del 2010 en adelante. El sitio web pertenece a una empresa funeraria, por lo que los resgistros que se encontrarán solamente corresponden a los de la citada empresa.

  Obituario Chileno - Funeraria Carrasco

Uso de Genealogias

• Genealogías son representaciones de la organización de una familia (antepasados y descendientes). Puedan incluir dibujos, listas, libros y sitios web. La ventaja de las genealogías es que se obtiene resultados de investigaciones de otros y de la experiencia que tenían con personas que ya no están disponibles para usted. La desventaja es que normalmente no provean acceso a los documentos sobre el cual se basa la información (fuente). Es un buen lugar para empezar su búsqueda, pero hay que añadir copias de documentos del evento de la vida para tener más confianza en la información.
• Acuérdese que la información de las genealogías es típicamente algo incompleta y en ocasiones no muy cierta. Utilice estas fuentes de información de forma temporal y como guía para búsquedas adicionales. Mantenga una copia digital como fuente conectada a cada persona en la lista hasta obtener suficientes fuentes más sólidas que estén conectados y le permitan validar los datos obtenidos.

• Algunos de los sitios sugeridos para obtener fuentes iniciales incluyen y que no están en listas de servicios oficialmente asociados a FamilySearch son:

  Genealog - Repositorio de Tumbas
  
  Genealog - Recopilación Genealógica Chile por Apellidos
  
  Genealog - Recopilación de la Genealogía de las familias de origen Alemán llegadas al sur de Chile
  
  Genealogía Chilena en Red - Recopilación independiente de registros de familias Chilenas.