Senegal

Senegal Wiki Topics

Senegal Beginning Research

Getting Started Online Learning Record Finder Research Strategies Finding Town of Origin

Record Types

Census Church Records Civil Registration Colonial Records Compiled Genealogies Emigration & Immigration Military Records Notarial Records Online Genealogy Records Religious Records

Senegal Background

For Further Reading Gazetteers History Languages Maps Social Life & Customs

Senegal Genealogical Word Lists

French

Local Research Resources

Archives & Libraries Societies Local FamilySearch Center

In other languages: Français

Senegal

Languages

Description

Senegal is a multilingual country with 36 languages listed.
Wolof is the most widely spoken language as a first or second language (80%).
French is the official language (inherited from the colonial era) but only about 15-20% of men and 1-2% of women understand French.
English is taught as a foreign language in many graduate school languages and secondary schools. Widely used by the business and scientific community.

Those with national language status include:

• Balanta-Ganja
• Arabic
• Jola-Fonyi
• Mandinka
• Mandjak
• Mankanya
• Noon (Serer-Noon)
• Pulaar
• Serer
• Soninke
• Wolof

American Sign Language is used for education of the deaf in Senegal.

Word List(s)

• Wolof Vocabulary - MustGo Travel
• Wolof Useful Phrases - Omniglot
• Balanta-Ganja Word List - The ASJP Database
• Jola-Fonyi Word List - UCLA Phonetics Lab
• Mandinka Word List - The ASJP Database
• Mankanya Word List - The ASJP Database
• Pulaar Word List - The ASJP Database
• Pulaar Word List - UCLA Phonetics Lab
• Soninke Wod List - The ASJP Database

Alphabet and Pronunciation

Alphabet

• Wolof Vowels and Consonants - Wikipedia
• Wolof Alphabet - Omniglot
• Balanta Vowels and Consonants - Wikipedia
• Balanta Letters of the Alphabet - Wikipedia
• Balanta-Ganja Alphabet - Omniglot
• Arabic Consonants - Omniglot
• Jola-Fonyi Alphabet - Omniglot
• Mandinka Alphabet - Omniglot
• Mankanya Alphabet - Omniglot
• Noon Alphabet - Omniglot
• Serer Alphabet - Omniglot
• Soninke Alphabet - Omniglot

Pronunciation

• Wolof Pronunciation - Wikipedia
• Wolof Pronunciation - Omniglot
• Jola-Fonyi Pronunciation - Omniglot
• Mankanya Pronunciation - Omniglot
• Noon Pronunciation - Omniglot
• Serer Pronunciation - Omniglot
• Soninke Pronunciation - Omniglot

Language Aids and Dictionaries

Dictionaries

• Munro, Pamela, and Dieynaba Gaye. Ay baati Wolof : a Wolof dictionary. Los Angeles, Los Angeles: Dept. of Linguistics, University of California, 1997. Available at: WorldCat.
• Dial, Abdoulaye. Dictionary Wolof-English / English-Wolof. Nord-Saint-Louis, Senegal: Impr. Serigne Fallou Mbacké, 2013. Available at: WorldCat.
• Centre de linguistique appliquée de Dakar. A short Wolof-English dictionary. Dakar, Senegal,: Presses Universitaires de Dakar, 2014. Available at: WorldCat.
• Ashrif, Muhammad I, and B. K. Sidibe. English Mandinka dictionary. Yundum, Gambia: M.I. Ashrif, 1965. Available at: WorldCat.
• Gamble, David P. Mandinka-English dictionary. Colonial Off., London: Research Dept., 1955. Available at: WorldCat.
• Baldeh, Fodeh. A dictionary of Gambian Fula : Pulaar-English, English-Pulaar. Kanifing: Fulladu Publishers, 2020. Available at: WorldCat.
• Niang, Mamadou Ousmane. Pulaar-English/English-Pulaar. New York: Hippocrene Books, 1997. Available at: WorldCat.

Online Dictionaries

• Dictionary English - Wolof - Glosbe
• Wolof dictionary - LexiLogos
• Dictionary English - Balanta-Ganja - Glosbe
• Dictionary English - Arabic - Glosbe
• Dictionary English - Jola-Fonyi - Glosbe
• Dictionary English - Mandinka - Glosbe
• Dictionary English - Pulaar - Glosbe
• Dictionary Serer - English - Glosbe
• Dictionary English - Soninke - Glosbe

Language Aids

• Wolof Grammar - MustGo Travel
• Dial, Abdoulaye. Introduction to Wolof grammar . Nord-Saint-Louis, Senegal: Impr. Serigne Fallou Mbacké, 2012. Available at: WorldCat.
• Niasse, Ahmed Khalifa. The dynamics of Wolof language. Dakar: L'Harmattan Sénégal, 2021. Available at: WorldCat.
• Gamble, David P. Elementary Wolof grammar. Colonial Office, London: Research Dept., 1958. Available at: WorldCat.

Additional Resources

• Henderson, Linda, and Deborah L. Newsome. Wolof learning manual for English speakers. Banjul, The Gambia: Timbooktoo Bookshop, 2021. Available at: WorldCat.