FamilySearch Wiki:WikiProject Uruguay Department Pages in English Wiki
Project Leader
Purpose
Creating/translating/copying content from Uruguay department pages in Spanish wiki into English Wiki.
Task List
| Department | Date Completed |
|---|---|
| Artigas | |
| Canelones | |
| Cerro Largo | |
| Colonia | |
| Durazno | |
| Flores | |
| Florida | |
| Lavalleja | |
| Maldonado | |
| Montevideo | |
| Paysandú | |
| Río Negro | |
| Rivera | |
| Rocha | |
| Salto | |
| San José | |
| Soriano | |
| Tacuarembó | |
| Treinta y Tres |
Instructions
1. Click on the red Department link in the Task List.
2. Copy the following code and paste into the blank English wiki page:
{{Uruguay-sidebar}}
{{breadcrumb
| link1=[[Uruguay Genealogy|Uruguay]]
| link2=
| link3=
| link4=
| link5=[[DEPARTMENT NAME, Uruguay Genealogy|DEPARTMENT NAME Department]]
}}
Guide to '''DEPARTMENT NAME Department family history and genealogy''': birth records, marriage records, death records, census records, family history, and military records.
{{Click|Image:UruguayOGR.png|Uruguay Online Genealogy Records}} [[File:Ask the Community Button New Version.jpg|link=FamilySearch Genealogy Research Groups]]
==History==
*Translate history from Spanish page
<ref>Wikipedia Collaborators, "ARTICLE NAME," in ''Wikipedia: The free encyclopedia'', WEBSITE LINK. Visited DATE. </ref>
==Municipalities==
{|
|-
| style="vertical-align:top"|
|{{DEPARTMENT NAME Department Map}}
|}
{| style="border:0"
|-
| style="vertical-align:top; padding-right:2em"|
*[[MUNICIPALITY NAME, DEPARTMENT NAME, Uruguay Genealogy|MUNICIPALITY NAME]]
*[[MUNICIPALITY NAME, DEPARTMENT NAME, Uruguay Genealogy|MUNICIPALITY NAME]]
*[[MUNICIPALITY NAME, DEPARTMENT NAME, Uruguay Genealogy|MUNICIPALITY NAME]]
|}
==Civil Registration==
*There are no records for the DEPARTMENT NAME department. OR
*[CATALOG LINK] - Click on the link to see the records’ availability.
==Parish Records==
*There are no records for the DEPARTMENT NAME department. OR
*[CATALOG LINK] - Click on the link to see the records’ availability.
==Census Records==
*There are no records for the DEPARTMENT NAME department. OR
*[CATALOG LINK] - Click on the link to see the records’ availability.
==Cemeteries==
*Copy cemetery information from Spanish page OR
*See the municipality.
==References==
<references/>
<br><br>
{{H-langs|en=DEPARTMENT NAME, Uruguay Genealogy|es=DEPARTMENT NAME, Uruguay - Genealogía}}
[[Category:DEPARTMENT NAME, Uruguay]]
3. Replace DEPARTMENT NAME with the name of the department you are working on.
4. Save the page.
5. Open the same department page in Spanish Wiki in a separate tab/window.
6. Transfer information from the Spanish wiki to the English page.
- Translate history section
- Replace ARTICLE NAME, WEBSITE LINK and DATE in the reference section
- Replace MUNICIPALITY NAME in the municipalities section
- Edit information in the records sections:
- Add link and collection name from the Spanish page.
- If there are no records listed use the second sentence.
- Edit cemetery section:
- If there are no records listed use the second sentence.
- Do not translate cemeteries' names.
7. Save the page.