Guessing a Name Variation: Difference between revisions

Guessing a Name Variation (view source)

83 bytes removed , 27 October 2011

m

fixed link

70,044

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 === Translated immigrant surname.  ===
-Some immigrants translate their surname into English. For example, ''Schneider'' means ''Tailor''. If your ancestor was born in a foreign-language speaking nation, look for him under '''''both''''' the English and foreign-language version of the surname. Use dictionaries (such as German-English) to find possible name translations. For lists of such dictionaries use the [http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=subjecthitlist&columns=*,0,0&subject=language&presubject=language Family History Library Catalog '''Subject Search''' for "language]."
+Some immigrants translate their surname into English. For example, ''Schneider'' means ''Tailor''. If your ancestor was born in a foreign-language speaking nation, look for him under '''''both''''' the English and foreign-language version of the surname. Use dictionaries (such as German-English) to find possible name translations. For lists of such dictionaries use the [https://www.familysearch.org/#form=catalog&catSearchType=subject Family History Library Catalog '''Subject Search''' for "language]."
 === Translated immigrant given name.  ===