Norway Emigration and Immigration: Difference between revisions

m
Text replacement - "at FamilySearch - images" to "at FamilySearch Catalog - images"
m (Text replacement - "=FS Library book" to "=FS Catalog book")
m (Text replacement - "at FamilySearch - images" to "at FamilySearch Catalog - images")
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 18: Line 18:
These sources can be very valuable in helping you determine where in Norway your ancestor came from. They can also help in constructing family groups. If you do not find your ancestor, you may find emigration information about your ancestor's neighbors. People who lived near each other in Norway often settled together in the country they emigrated to.  
These sources can be very valuable in helping you determine where in Norway your ancestor came from. They can also help in constructing family groups. If you do not find your ancestor, you may find emigration information about your ancestor's neighbors. People who lived near each other in Norway often settled together in the country they emigrated to.  
==Online Databases and Resources==
==Online Databases and Resources==
*'''1821-1850''' [http://www.nagcnl.org/norwegian-american-immigrants-1821-1850/ Norwegian American Immigrants in Vol. 1-5 1821 - 1850] at Norwegian American Genealogical Center & Naeseth Library ($)
 
*'''1825-1925''' [http://www.norwayheritage.com/queryyear.asp Ship Departure Index 1825-1925] at Norway Heritage
*'''1825-1925''' [http://www.norwayheritage.com/queryyear.asp Ship Departure Index 1825-1925] at Norway Heritage
*'''1825 and later''' [https://www.nagcnl.org/databases/#immigration Norwegian Immigrants 1825 and later] at Norwegian American Genealogical Center & Naeseth Library ($)
*'''1836-1848''' [[Media:Oslo Emigration Extracts 1836 to 1848.pdf|Oslo Emigration Extracts 1836-1848]] (OCR .pdf, FamilySearch Library publication)
*'''1836-1848''' [[Media:Oslo Emigration Extracts 1836 to 1848.pdf|Oslo Emigration Extracts 1836-1848]] (OCR .pdf, FamilySearch Library publication)
*'''1850 and later''' [http://www.nagcnl.org/databases/?database=82 Norwegian Immigrants 1850 and later] at Norwegian American Genealogical Center & Naeseth Library ($)
*'''1846-1923''' {{FSC|255616|title-id|disp=Passprotokoll, 1846-1923 }}(*); Fogderi (Romsdal) at FamilySearch Catalog - images
*'''1852-1920''' {{RecordSearch|3288472|Scandinavia, Mission Emigration Records, 1852-1920}} at FamilySearch - [[Scandinavia, Mission Emigration Records - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]; index
*'''1852-1920''' {{RecordSearch|3288472|Scandinavia, Mission Emigration Records, 1852-1920}} at FamilySearch - [[Scandinavia, Mission Emigration Records - FamilySearch Historical Records|How to Use this Collection]]; index
*'''1865-1900''' [https://www.familysearch.org/search/catalog/67844?availability=Family%20History%20Library Quebec City passenger lists, 1865-1900; index, 1865-1869] at FamilySearch Catalog, images
*'''1865-1900''' {{FSC|67844|item|disp=Quebec City passenger lists, 1865-1900; index, 1865-1869}} at FamilySearch Catalog, images
*'''1867-1973''' [https://www.myheritage.com/research/collection-11013/norway-emigration-registers-1867-1973?s=275764761 Norway, Emigration Registers, 1867-1973] at MyHeritage - index & images ($)
*'''1867-1973''' [https://www.myheritage.com/research/collection-11013/norway-emigration-registers-1867-1973?s=275764761 Norway, Emigration Registers, 1867-1973] at MyHeritage - index & images ($)
*'''1867-1966''' {{FSC|214802|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1867-1966}}(*); Politikammer (Kristiania, Oslo) at FamilySearch Catalog - images
*'''1870-1894''' [http://www.norwayheritage.com/arrivals.asp Ship Arrivals 1870-1894] at Norway Heritage
*'''1870-1894''' [http://www.norwayheritage.com/arrivals.asp Ship Arrivals 1870-1894] at Norway Heritage
*[http://www.norwayheritage.com/ Passenger lists and emigrant ships from Norway Heritage] at Norwegian American Genealogical Center & Naeseth Library ($)
*'''1874-1960''' [https://www.ancestry.com/search/collections/61757/ Norway, Emigration Records, 1874-1960] at Ancestry - index & images ($)
*'''1874-1960''' [https://www.ancestry.com/search/collections/61757/ Norway, Emigration Records, 1874-1960] at Ancestry - index & images ($)
*'''1886-1900''' [https://www.americanancestors.org/search/databasesearch/2740/norway-mormon-missionaries-and-emigrants-to-america-1886-1900 Norway: Mormon Missionaries and Emigrants to America, 1886-1900] at American Ancestors - index & images ($)
*'''1886-1900''' [https://www.americanancestors.org/search/databasesearch/2740/norway-mormon-missionaries-and-emigrants-to-america-1886-1900 Norway: Mormon Missionaries and Emigrants to America, 1886-1900] at American Ancestors - index & images ($)
*[http://www.norwayheritage.com/query_s.asp Emigrant Ships from Norway] at Norwegian American Genealogical Center & Naeseth Library ($)
*'''1887-1970''' {{FSC|582138|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1887-1970}}(*); Politikammer (Larvik, Vestfold) at FamilySearch Catalog - images
*[https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1gEPDH-Y5EEmL_78yhM2a4zc81C6_yVU&ll=44.667225129560414%2C-27.848331045285764&z=4 World Passenger Lists Maps]  
*{{FSC|15849|title-id|disp=Norwegian settlements in the United States, a review of printed and manuscript sources for the study of Norwegian sources in America:}}(*); Naeseth, Gerhard B. (Gerhard Brandt), 1913-1994 at FamilySearch Catalog - images
*{{FSC|236052|title-id|disp=Rogaland emigration index }}(*); Cleng Peerson Memorial Institute at FamilySearch Catalog - images
===Bergen===
===Bergen===
*'''1865-1873''' [https://www.digitalarkivet.no/source/100097 Passenger lists from Bergen to Quebec (Canada)] at DigitalArkivet, index & images
*'''1865-1873''' [https://www.digitalarkivet.no/source/100097 Passenger lists from Bergen to Quebec (Canada)] at DigitalArkivet, index & images
*'''1871-1873''' [https://www.digitalarkivet.no/nn/search/12/100012 Passenger lists from Bergen to New York, 1871-1873] at DigitalArkivet, index
*'''1871-1873''' [https://www.digitalarkivet.no/nn/search/12/100012 Passenger lists from Bergen to New York, 1871-1873] at DigitalArkivet, index
*'''1874-1900''' {{FSC|215155|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1874-1900}}(*); Politikammer (Bergen, Bergen) at FamilySearch Catalog - images
*'''1874-1924''' {{FSC|348677|title-id|disp=Emigrantprotokollane for Bergen, 1874-1924 }}; Politikammer (Bergen, Bergen) at FamilySearch - microfilm
*'''1874-1885''' [https://media.digitalarkivet.no/find/43598 Bergen emigration protocols, emigrants to America] at DigitalArkivet, images
*'''1874-1885''' [https://media.digitalarkivet.no/find/43598 Bergen emigration protocols, emigrants to America] at DigitalArkivet, images
* '''1874-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100017 Emigrants from Bergen 1874-1930] at DigitalArkivet, index
*'''1874-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100017 Emigrants from Bergen 1874-1930] at DigitalArkivet, index
*'''1886-1892''' [https://media.digitalarkivet.no/find/43599 Bergen emigration protocols, emigrants to America] at DigitalArkivet, images
*'''1886-1892''' [https://media.digitalarkivet.no/find/43599 Bergen emigration protocols, emigrants to America] at DigitalArkivet, images
*'''1893-1898''' [https://media.digitalarkivet.no/find/43600 Bergen emigration protocols, emigrants to America] at DigitalArkivet, images
*'''1893-1898''' [https://media.digitalarkivet.no/find/43600 Bergen emigration protocols, emigrants to America] at DigitalArkivet, images
Line 41: Line 47:
*'''1867-1870''' [https://www.digitalarkivet.no/source/43710 Trondheim emigrant protocol] at DigitalArkivet, index & images
*'''1867-1870''' [https://www.digitalarkivet.no/source/43710 Trondheim emigrant protocol] at DigitalArkivet, index & images
*'''1867-1925''' [http://homepages.rootsweb.ancestry.com/~schwartz/SorTrondelag/trondprot1.htm Index to the Trondheim Emigrant Protocol 1867-1925] at RootsWeb
*'''1867-1925''' [http://homepages.rootsweb.ancestry.com/~schwartz/SorTrondelag/trondprot1.htm Index to the Trondheim Emigrant Protocol 1867-1925] at RootsWeb
*'''1867-1926''' {{FSC|216639|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1867-1926}}(*); Politikammer (Trondheim, Sør-Trøndelag) at FamilySearch Catalog - images
*'''1871-1872''' [https://www.digitalarkivet.no/source/43711 Trondheim emigrant protocol] at DigitalArkivet, index & images
*'''1871-1872''' [https://www.digitalarkivet.no/source/43711 Trondheim emigrant protocol] at DigitalArkivet, index & images
*'''1872-1878''' [https://www.digitalarkivet.no/source/43712 Trondheim emigrant protocol] at DigitalArkivet, index & images
*'''1872-1878''' [https://www.digitalarkivet.no/source/43712 Trondheim emigrant protocol] at DigitalArkivet, index & images
Line 56: Line 63:
*'''1955-1967''' [https://media.digitalarkivet.no/find/67434 Emigration protocols from Stavanger] at DigitalArkivet, images
*'''1955-1967''' [https://media.digitalarkivet.no/find/67434 Emigration protocols from Stavanger] at DigitalArkivet, images
*'''1903-1975''' [https://www.digitalarkivet.no/en/search/sources?s=&from=&to=&format=all&archive_key=&sc%5B%5D=em&m%5B%5D=1103 Emigration protocol and Passport register for Stavanger] at DitalArkivet, images and index
*'''1903-1975''' [https://www.digitalarkivet.no/en/search/sources?s=&from=&to=&format=all&archive_key=&sc%5B%5D=em&m%5B%5D=1103 Emigration protocol and Passport register for Stavanger] at DitalArkivet, images and index
*'''1904-1921''' {{FSC|582395|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1904-1921}}(*); Politikammer (Sandefjord, Vestfold) at FamilySearch Catalog - images
===Kristiansand===
===Kristiansand===
*'''1873-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100092 Emigrants from Kristiansand] at DigitalArkivet, index
*'''1873-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100092 Emigrants from Kristiansand] at DigitalArkivet, index
*'''1873-1927''' {{FSC|214935|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1873-1927}}(*); Politikammer (Kristiansand, Vest-Agder) at FamilySearch Catalog - images
*'''1939-1945''' [https://media.digitalarkivet.no/find/67419 Passport protocols for Kristiansand] at DigitalArkivet, images
*'''1939-1945''' [https://media.digitalarkivet.no/find/67419 Passport protocols for Kristiansand] at DigitalArkivet, images
*'''1945-1947''' [https://media.digitalarkivet.no/find/67421 Passport protocols for Kristiansand] at DigitalArkivet, images
*'''1945-1947''' [https://media.digitalarkivet.no/find/67421 Passport protocols for Kristiansand] at DigitalArkivet, images
Line 68: Line 77:
*'''1820-1974''' [https://www.digitalarkivet.no/en/search/sources?s=&from=&to=&format=all&archive_key=&sc%5B%5D=em&m%5B%5D=1001 Passport and emigration for Kristiansand] Passport 1820-1967 images, Emigration 1873-1974 images and index at DigitalArkivet  
*'''1820-1974''' [https://www.digitalarkivet.no/en/search/sources?s=&from=&to=&format=all&archive_key=&sc%5B%5D=em&m%5B%5D=1001 Passport and emigration for Kristiansand] Passport 1820-1967 images, Emigration 1873-1974 images and index at DigitalArkivet  
===Kristiansund===
===Kristiansund===
*'''1837-1909''' {{FSC|215494|title-id|disp=Passjournal, 1837-1909}}(*); Politikammer (Kristiansund, Møre og Romsdal) at FamilySearch Catalog - images
*'''1882-1959''' {{FSC|215674|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1882-1959}}(*); Politikammer (Kristiansund, Møre og Romsdal) at FamilySearch Catalog - images
*'''1882-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100090 Emigrants from Kristiansund] at DigitalArkivet, index
*'''1882-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100090 Emigrants from Kristiansund] at DigitalArkivet, index
===Ålesund===
===Ålesund===
*'''1850-1890''' [https://www.digitalarkivet.no/search/8/100398 Passport protocols for Ålesund] at DigitalArkivet, index
*'''1850-1890''' [https://www.digitalarkivet.no/search/8/100398 Passport protocols for Ålesund] at DigitalArkivet, index
*'''1852-1916''' {{FSC|255540|title-id|disp=Passprotokoll, 1852-1916 }}(*); Politikammer (Ålesund, Møre og Romsdal) at FamilySearch Catalog - images
*'''1852-1923''' {{FSC|255403|title-id|disp=Emigrantprotokoller, 1852-1923}}(*); Politikammer (Ålesund, Møre og Romsdal) at FamilySearch Catalog - images
*'''1878-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100016 Emigrants from Ålesund] at DigtialArkivet, index<br>
*'''1878-1930''' [https://www.digitalarkivet.no/search/3/100016 Emigrants from Ålesund] at DigtialArkivet, index<br>


Line 97: Line 111:
Fax: 608-255-6842 <br>
Fax: 608-255-6842 <br>
Internet: http://www.nagcnl.org<br>
Internet: http://www.nagcnl.org<br>
E-mail: genealogy@nagcnl.org  
Email: genealogy@nagcnl.org  
<br>  
<br>  
----
----
Line 108: Line 122:
----
----
'''ELCA (Evangelical Lutheran Church in America)'''<br>
'''ELCA (Evangelical Lutheran Church in America)'''<br>
E-mail: archives@elca.org<br>
Email: archives@elca.org<br>
Phone: (847) 690-9410<br>
Phone: (847) 690-9410<br>
Website: https://www.elca.org/<br>
Website: https://www.elca.org/<br>
Line 142: Line 156:
==Emigration Records==
==Emigration Records==
*'''Rogaland Emigration Surname Index''' - scanned images of index
*'''Rogaland Emigration Surname Index''' - scanned images of index
**[[Media:Rogaland Emigration Surname Index A.pdf|A]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index B.pdf|B]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index C.pdf|C]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index D.pdf|D]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index E part 1.pdf|E(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index E part 2.pdf|E(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index F.pdf|F]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index G part 1.pdf|G(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index G part 2.pdf|G(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index H part 1.pdf|H(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index H part 2.pdf|H(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index H part 3.pdf|H(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index I.pdf|I]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 1.pdf|J(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 2.pdf|J(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 3.pdf|J(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 4.pdf|J(4)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index K part 1.pdf|K(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index K part 2.pdf|K(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index L part 1.pdf|L(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index L part 2.pdf|L(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index L part 3.pdf|L(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index M part 1.pdf|M(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index M part 2.pdf|M(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index N part 1.pdf|N(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index N part 2.pdf|N(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 1.pdf|O(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 2.pdf|O(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 3.pdf|O(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 4.pdf|O(4)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 5.pdf|O(5)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index P part 1.pdf|P(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index P part 2.pdf|P(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index Q.pdf|Q]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index R.pdf|R]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index S part 1.pdf|S(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index S part 2.pdf|S(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index S part 3.pdf|S(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index T part 1.pdf|T(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index T part 2.pdf|T(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index T part 3.pdf|T(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index U.pdf|U]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index V.pdf|V]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index W.pdf|W]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index Y & Z.pdf|Y & Z]]  
**[[Media:Rogaland Emigration Surname Index A.pdf|A]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index B.pdf|B]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index C.pdf|C]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index D.pdf|D]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index E part 1.pdf|E(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index E part 2.pdf|E(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index F.pdf|F]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index G part 1.pdf|G(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index G part 2.pdf|G(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index H part 1.pdf|H(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index H part 2.pdf|H(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index H part 3.pdf|H(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index I.pdf|I]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 1.pdf|J(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 2.pdf|J(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 3.pdf|J(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index J part 4.pdf|J(4)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index K part 1.pdf|K(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index K part 2.pdf|K(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index L part 1.pdf|L(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index L part 2.pdf|L(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index L part 3.pdf|L(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index M part 1.pdf|M(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index M part 2.pdf|M(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index N part 1.pdf|N(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index N part 2.pdf|N(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 1.pdf|O(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 2.pdf|O(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 3.pdf|O(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 4.pdf|O(4)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index O part 5.pdf|O(5)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index P part 1.pdf|P(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index P part 2.pdf|P(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index Q.pdf|Q]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index R.pdf|R]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index S part 1.pdf|S(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index S part 2.pdf|S(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index S part 3.pdf|S(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index T part 1.pdf|T(1)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index T part 2.pdf|T(2)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index T part 3.pdf|T(3)]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index U.pdf|U]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index V.pdf|V]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index W.pdf|W]], [[Media:Rogaland Emigration Surname Index Y & Z.pdf|Y & Z]]
<br>
<br>
No passenger lists exist for any of the Norwegian ports before 1867. Prior to this time, emigrant groups generally bought or chartered a ship and left from almost any of Norway's many ports. For earlier emigration records, check the FamilySearch Catalog:  
No passenger lists exist for any of the Norwegian ports before 1867. Prior to this time, emigrant groups generally bought or chartered a ship and left from almost any of Norway's many ports. For earlier emigration records, check the FamilySearch Catalog:  
Line 177: Line 191:


====Latin America====
====Latin America====
Although not emigration records, Buenos Aires, Argentina had a small population of Scandinavian immigrants. They primarily belonged to Norwegian sailing families. Church records have been microfilmed from 1888-1919, with some later records appearing on the Norwegian National Archives website. These records include, many times, places of birth in Norway.  
Buenos Aires, Argentina had a small population of Scandinavian immigrants. They primarily belonged to Norwegian sailing families. Church records have been microfilmed from 1888-1919, with some later records appearing on the Norwegian National Archives website. Many times, these records include places of birth in Norway.  


The University of Oslo began a formal study of Norwegian immigrants to Latin America in 2011, which is now complete. An estimated 10,000 to 20,000 Norwegians traveled to Latin America between 1820 and 1940. A wide range of published and unpublished sources were used from archives both in Norway and across Latin America as well as from individual submissions to the project in the form of diaries, daybooks, journals, etc. The study resulted in the database:  
The University of Oslo began a formal study of Norwegian immigrants to Latin America in 2011, which is now complete. An estimated 10,000 to 20,000 Norwegians traveled to Latin America between 1820 and 1940. A wide range of published and unpublished sources were used from archives both in Norway and across Latin America as well as from individual submissions to the project in the form of diaries, daybooks, journals, etc. The study resulted in the database:  


*[https://app.uio.no/hf/ilos/hula/Hula.php?&language=eng HULA] - [[Database for Norwegian Emigration to Latin America|Learn more]]
*[https://app.uio.no/hf/ilos/hula/Hula.php?&language=eng HULA] - [[Database for Norwegian Emigration to Latin America|Learn more]] - As of 2022, the database is no longer available on the internet. Information on access may be found [https://www.hf.uio.no/ilos/english/research/projects/nor-latam/index.html here].
 
There are four components to the database, only one of which is available in English:
 
#[https://app.uio.no/hf/ilos/hula/Hula.php?&language=eng The HULA emigrant search] (available in English)
#[https://app.uio.no/hf/ilos/hula/korpusliste/ The HULA II document list]
#[https://app.uio.no/hf/ilos/hula/korpussok/ The HULA II document search]
#[https://app.uio.no/hf/ilos/hula/kart/ The HULA map]
====Canada====
====Canada====
'''Passenger lists'''<br>
'''Passenger lists'''<br>