m (Text replacement - "This collection can also be searched on [http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=9812 '''Ancestry.com'''], (index and images, $). Although it is essentially the same collection, the search engine at Ancestry.com seems to handle spelling variations better. Ancestry.com can be searched free of charge at FamilySearch Centers throughout the world." to "") |
m (Text replacement - "https://script.byu.edu/Pages/the-spanish-documents-pages/sp-overview(english)" to "https://script.byu.edu/spanish-handwriting/introduction") |
||
| Line 154: | Line 154: | ||
== Reading the Records == | == Reading the Records == | ||
*You do not have to be fluent in Spanish to read your documents. Genealogical records usually contain a limited vocabulary. Use the [[Spanish Genealogical Word List|'''Spanish Genealogical Word List''']] to translate the important points in the document. Handwriting skills are taught in the [https://script.byu.edu/ | *You do not have to be fluent in Spanish to read your documents. Genealogical records usually contain a limited vocabulary. Use the [[Spanish Genealogical Word List|'''Spanish Genealogical Word List''']] to translate the important points in the document. Handwriting skills are taught in the [https://script.byu.edu/spanish-handwriting/introduction '''BYU Spanish Script Tutorial''']. | ||
*Online interactive slideshow lessons are available to help you learn to read these records: | *Online interactive slideshow lessons are available to help you learn to read these records: | ||
edits