m (Text replacement - "?availability=Family%20History%20Library" to "") |
m (Text replacement - "([\s\[\(\=])FHL" to "$1FS Library") |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
<br> | <br> | ||
"These rules are valid only for High German names. Low German names should be left in their dialectical form, e.g. Voss cannot become Fuchs, nor Piper Pfeifer. For a complete explanation of foreign and Low German names, see the ''Vorwort'' (preface) [to ''Die Ahnenstammkartei des deutschen Volkes''] on [ | "These rules are valid only for High German names. Low German names should be left in their dialectical form, e.g. Voss cannot become Fuchs, nor Piper Pfeifer. For a complete explanation of foreign and Low German names, see the ''Vorwort'' (preface) [to ''Die Ahnenstammkartei des deutschen Volkes''] on [FS Library] film number 1799712, item 3." | ||
The following table summarizing these rules is also from Edlund's book:<br> | The following table summarizing these rules is also from Edlund's book:<br> | ||
edits