Russian Genealogical Word List: Difference between revisions

Russian Genealogical Word List (view source)

25 bytes removed , 28 September 2021

m

377

edits

@@ Line 1,609: / Line 1,609: @@
 |birth certificate<br>
 |-
-|метрическая книга, метрические книги<br>
+|метрическая книга
-|metrical book (vital record book, register of births, marriages, and deaths),
+|metrical book (metrical record, vital record book, register of births, marriages, and deaths)
-metrical books (metrical records)<br>
 |-
-|метрическое свидетельство<br>
+|метрические книги
-|birth certificate<br>
+|metrical books (metrical records)
 |-
-|меховщик<br>
+|метрическое свидетельство
+|birth certificate
+|-
+|меховщик
 |furrier
 |-
@@ Line 1,628: / Line 1,630: @@
 |child, infant (m.)<br>
 |-
-|младенца<br>
+|младенца
-|child, infant (f.)<br>
+|child, infant (f.)
 |-
-|младенчество<br>
+|младенчество
-|infancy<br>
+|infancy
 |-
-|могила<br>
+|могила
-|grave<br>
+|grave
 |-
 |молодой<br>