Germans from Russia Archives and Libraries: Difference between revisions

Germans from Russia Archives and Libraries (view source)

539 bytes added , 12 March 2020

2,030

edits

@@ Line 555: / Line 555: @@
 '''[5] Прошу Вас мне помочь в генеалогическом поиске.'''
-'''[6] Мой''' [relationship - grandmother, great-grandfather, etc.],
+'''[6] Мой''' [relationship* - grandmother, great-grandfather, etc.],
 '''[7]''' [full name of ancestor in both Russian and German], [religion (in genitive case)] '''вероисповедания,'''
@@ Line 628: / Line 628: @@
 [Your full name]
+|}
+<nowiki>*</nowiki>Common relationship words include:
+{| class="wikitable"
+|+Relationship Vocabulary
+!English
+!Russian
+|-
+|grandfather
+|дедушка
+|-
+|grandmother
+|бабушка
+|-
+|great-grandfather
+|пра-дедушка
+|-
+|great-grandmother
+|пра-бабушка
+|-
+|great (repeat as many
+times as necessary)
+|пра
+|-
+|ancestor
+|предок
+|-
+|ancestors
+|предки
+|-
+|brother
+|брат
+|-
+|sister
+|сестра
+|-
+|father
+|отец
+|-
+|mother
+|мать
+|-
+|spouse
+|супруг
+|-
+|husband
+|муж
+|-
+|wife
+|жена
 |}