34
edits
Fixed the date in the section heading for marriages, and expanded the header paragraphs to include mention of the 1907 complete revision to tabular format.
m (→Definition) |
(Fixed the date in the section heading for marriages, and expanded the header paragraphs to include mention of the 1907 complete revision to tabular format.) |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
=== Birth Civil Registration Record Translation (pre-1907)<br> === | === Birth Civil Registration Record Translation (pre-1907)<br> === | ||
Hungarian birth civil | Hungarian birth civil registrations were recorded on pre-printed standard civil registration forms. Small variations may occur in different areas of the country. A translation of this form will help you in reading the birth civil registration record. The birth registration forms from 1895 to 1906 were one to a page/side. All of the civil registration forms were revised to a tabular format in 1907. | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
|} | |} | ||
=== Marriage Civil Registration Record Translation ( | === Marriage Civil Registration Record Translation (1898-1906) === | ||
Hungarian marriage civil | Hungarian marriage civil registrations were recorded on pre-printed standard civil registration forms. Small variations may occur in different areas of the country. A translation of this form will help you in reading the marriage civil registration record. The pre-1907 marriage registration format was two pages: the right-hand side on one image and the left-hand side on the next image. The initial format had the mother of the bride on the second page; this was revised in 1898 to move all of the parents to the first page, with only the witnesses, remarks, and signatures on the second page. All of the forms were completely revised to a tabular format in 1907. | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
=== Death Civil Registration Record Translation (pre-1907) === | === Death Civil Registration Record Translation (pre-1907) === | ||
Hungarian death civil | Hungarian death civil registrations were recorded on pre-printed standard civil registration forms. Small variations may occur in different areas of the country. A translation of this form will help you in reading the death civil registration record. The death registration forms from 1895 to 1906 were one to a page/side. All of the civil registration forms were revised to a tabular format in 1907. | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||