Laurenwake (talk | contribs) (changed sidebar and breakcrumbs) |
No edit summary |
||
| Line 112: | Line 112: | ||
| never | | never | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|alen | |||
|2 fot = 24 tommer = .63 meter | |||
|<Br> | |||
| | |||
|- | |- | ||
| alle | | alle | ||
| Line 232: | Line 237: | ||
| August | | August | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|auksjonsskjøte | |||
|A deed of conveyannce by the auction agent (sorenskriveren) to the new owner by official auction. | |||
|<br> | |||
|- | |- | ||
| av | | av | ||
| Line 386: | Line 395: | ||
| leg, bone | | leg, bone | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|benefisert gods | |||
|Land which the official has income from | |||
|<br> | |||
|- | |- | ||
| benekte | | benekte | ||
| Line 522: | Line 535: | ||
| farmer | | farmer | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|bondegods | |||
|land which the farmers owned | |||
|<br> | |||
|- | |||
|bondelensmannen | |||
|lowest level in the local administration | |||
|<br> | |||
|- | |||
|bondesag/bygdesag | |||
|a sawmill that from 1688-1818 could only be used for the local market | |||
|<br> | |||
|- | |- | ||
| bopel | | bopel | ||
| Line 579: | Line 604: | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |- | ||
| bruk | | bruk, gårdsbruk | ||
| farm | | farm or a part of a farm which is usually inhabited by a family | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|bruksdeling | |||
|division of a farm into several parts (bruk) | |||
|<br> | |||
|- | |- | ||
| brygger | | brygger | ||
| Line 594: | Line 623: | ||
| milkmaid | | milkmaid | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|bubeite | |||
|grazing land for cattle in the forest | |||
|<br> | |||
|- | |||
|bumerke | |||
|a sign or figure used as signature or carved on the house and tools. The use of this dwindled as people learned to write | |||
| | |||
|- | |- | ||
| buskap | | buskap | ||
| Line 610: | Line 647: | ||
| rural chronicles | | rural chronicles | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|bygdesag/bondesag | |||
|a sawmill that from 1688-1818 could only be used for the local market | |||
|<br> | |||
|- | |||
|bygdeting | |||
|the lowest court in the country where from the 1600s the district judge (sorenskriver) presided. He was assisted by several magistrates (lagrettesmenn) | |||
|<br> | |||
|- | |- | ||
| bygsel | | bygsel | ||
| lease | | rental of land. The tenant farmer or lease-holder paid rent to the right to lease the land | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |- | ||
|bygselrett | |||
|the authority to rent land to a tenant farmer. When the farm had several owners, the owner of the largest part had the authority for the entire farm | |||
|<br> | |||
||- | |||
| byll | | byll | ||
| abscess | | abscess | ||
| Line 622: | Line 671: | ||
| plague (bubonic) | | plague (bubonic) | ||
| <br> | | <br> | ||
|- | |||
|byttestreng | |||
|boundary | |||
|<br> | |||
|- | |- | ||
| bære | | bære | ||
edits