28,128
edits
no edit summary
(place template) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Sweden|'''''Sweden''''']] > '''''Sweden Language and Languages''''' | |||
For a more complete list which contains Swedish words with their English translations see the [[ | For a more complete list which contains Swedish words with their English translations see the [[Swedish Genealogical Word List|Swedish Genealogical Word List]]. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources. If the word you are looking for is not on this list, please consult a Swedish-English dictionary. (See the "Additional Resources" section below.) | ||
Swedish is a Germanic language, as are Norwegian, Danish, and Icelandic. Most differences between modern and old Swedish are simply a matter of spelling. Carefully study the Spelling section in "Language Characteristics" below. This will help you find the words in this list. | Swedish is a Germanic language, as are Norwegian, Danish, and Icelandic. Most differences between modern and old Swedish are simply a matter of spelling. Carefully study the Spelling section in "Language Characteristics" below. This will help you find the words in this list. | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{| class="plain" | {| class="plain" | ||
|- | |- | ||
| man <br> | | man <br> | ||
| man <br> | | man <br> | ||
|- | |- | ||
| mannen | | mannen | ||
| the man | | the man | ||
|- | |- | ||
| män | | män | ||
| men | | men | ||
|- | |- | ||
| männen | | männen | ||
| the men | | the men | ||
|- | |- | ||
| yrke <br> | | yrke <br> | ||
| profession <br> | | profession <br> | ||
|- | |- | ||