Sweden Probate Records

Sweden Wiki Topics

Sweden Beginning Research

Finding Town of Origin Getting Started Guided Research Online Learning Record Finder Research Strategies

Record Types

Business & Occupations Cemeteries Census Church Records Civil Registration Compiled Genealogies Court Records Crime & Punishment Directories Emigration & Immigration Heraldry Household Examination Records Land & Property Medieval Records Military Records Newspapers Nobility Obituaries Online Genealogy Records Orphans & Orphanages Population Records Probate Records Religious Records Taxation Websites

Sweden Background

Biographies Church History Dates & Calendars Encyclopedias & Dictionaries For Further Reading Gazetteers Handwriting History Jurisdictions Languages Law & Legislation Maps Naming Customs Periodicals Social Life & Customs

Sweden Genealogical Word Lists

Latin Swedish

Cultural Groups

Cultural Groups Sami Peoples

Local Research Resources

Archives & Libraries Societies Local FamilySearch Center

Sweden

Probate Records

Introduction

Bouppteckning or Estate Inventories is the most common legal process of administering a person's estate after their death in Sweden. The records created describe the distribution of a person's estate among heirs and creditors. These records are very helpful for genealogical research because in many areas the estate inventory records predate the church records of birth and death. They also give us a more personal glimpse into the life of an ancestor because of the detailed description of personal property.

The estate inventory usually contains the following information:

• Date of inventory, and by whom performed
• Name of the deceased
• Death date of the deceased
• Residence of the deceased
• Names of the heirs, their ages, and relationship to the deceased
• Names of married daughters’ husbands
• Date of estate inventory (or court session)
• Name and residence of guardian of underage children or heirs, with any relationship to his charges
• Assets / Credits
  • Metals: Gold (guld), silver, pewter (tenn)
  • Livestock: cattle (kreatur), horses (hästar)
  • Personal property: books (böcker), clothing (klädespersedlar or kläder), linen (linnetyg)
• Debts (skulder), assets (tillgångar)

To learn more about the historical monetary system used in these documents see: Swedish Money, Weights, and Measures for Family History Research.

Historical Background

In Sweden, the Act of 1734 made it mandatory to conduct an inventory of the estate of the deceased. This legal proceeding is called bouppteckning. Some inventories were taken prior to 1734, especially in cities.

All distributions were made by the appropriate court. In rural parishes this was the district court (häradsrätt) and in cities by the city court (rådhusrätt). In 1971, the tingsrätt became the district court all over Sweden, replacing the häradsrätt and rådhusrätt. Between the years 1737 and 1916 the nobility (adel) had the privilege of having their estate inventory processed by the court of appeals (hovrätten).

Four court sessions were held each year. Each session took its name from the season of the year in which the court was held.

• Vintertinget – winter court (December, January, February)
• Vårtinget – spring court (March, April, May)
• Sommartinget – summer court (June, July, August)
• Hösttinget – autumn court (September, October, November)

Inheritance

The law provided that half the estate go to the surviving spouse, with male heirs receiving twice as much as females. In cities males and females received equal portions. Although an estate inventory was obligated by law at death, often it was made only for the wife or husband which ever died first. It has been figured that only 25% had an estate inventory made. In any event it is still important to look for an estate inventory after someone's death.

The law stipulated that guardians would be appointed to look after the interests of all heirs, especially minors. The guardian was supposed to be the nearest male relative on the side of the family of the deceased, but this rule was not always followed but should be taken into consideration. Under the law men became of age at 21 years, and females never became of age unless they were widowed. See Legal Age in Sweden for more information.

Never assume that a child died in infancy just because a younger child is christened with the same name. If you cannot find a death date for the older child, do not assume the child died prior to the younger one's birth. It pays to study the list of debts and assets of the estate (boets skulder och tillgångar) very carefully. It was common then as now to lend or borrow from relatives, and they may be mentioned by name and relationship.

The Estate Inventory Process

Within three months after a death, the heirs assembled at the home of the deceased along with the court-appointed appraisers (värderingsmän) who were experienced in the required procedures and legalities. All real-estate, household items, as well as personal property of the deceased were recorded and assigned a monetary value so that they could be properly divided between the heirs. The inventory was to be performed within a year of death but it was not uncommon that it would drag out for a year or two. However, most were within 3 months. At the conclusion of the inventory, the appraisers created a transcript of the estate inventory which was submitted to the court at the next court session. The dividing of the property was handled in court and a separate document was made for the distribution of the estate. Occasionally the distribution was added to the end of the inventory, but this was not usually the case. The estate inventory documents usually contains two main parts, the preamble and the inventory.

Preamble

The preamble, also referred to as bouppteckningens ingress, of the estate inventory contains the most genealogical information. Here you will normally find:

• The date of estate inventory
• Court session (such as vårtinget)
• Name of the deceased
• Death date of the deceased (usually a few lines below the date of the inventory)
• Residence (farm or village) of the deceased at death
• The date of the inventory (usually at the top of the preamble)
• Names of men who performed the inventory (värderingsmän)
• The name of the surviving spouse
• Names of the heirs ages, and residence (The names of sons-in-law, if any daughters are married, names of grandchildren if their related parent to the deceased is dead)
• Names of guardians for minor heirs

For a translation of key words in estate inventory preambles' see Preamble of Swedish Probate (Bouppteckningens ingress)

Inventory

The inventory was a detailed list of all real-estate, household items, livestock, crops, tools, and personal belongings of the deceased. Each item on the inventory was appraised and valued, and the entire inventory was totaled. The completed inventory was then submitted to the local court. The court judge in the next court session would then decide the distribution of the estate. The document describing the distribution was called the arvskifte.

The inventory was divided into sections which were itemized. Depending on a person's situation some sections that may be included could be:

• Gold (guld)
• Silver (silver)
• Pewter (tenn)
• Livestock (kreatur)
• Horses (hästar)
• Books (böcker)
• Clothing (klädespersedlar or kläder)
• Linen (linnetyg)
• Crops (gröda)
• Debts (skulder)
• Assets (tillgånger)
• Miscellaneous (diverse)

At the end of the estate inventory documents the following persons normally signed: the surviving spouse, sons, sons-in-law, appraisers, guardians. Signing the inventory acknowledges it took place and the assessment was accepted. Note: Not all of the population of the 1700s and early 1800s could write. Therefore, one of the appraisers may have guided the heir’s hand while he held the pen. Often signatures were simply initials. For example, Jöns Andersson might write his name as J[öns] A[nders] S[on].

Finding the Record

In order to find the estate inventory you must know the name of the court district (härad) to which the parish belonged at the time of the ancestor’s death. To find estate inventories records, go to the FamilySearch Catalog to do a place search. In the Place field type in the name of the district followed by "härad".

For example, Vintrosa parish in Örebro County is located in Örebro härad. To find the records for Vintrosa parish you would do a place search for Örebro härad, and then look for the subject heading "Probate records".

Once you have found the catalog entry for the härad, look for the word "register" in the catalog record. This would be a separate index to the records. Not all districts had created separate indexes when the records were microfilmed, so check the volume containing the estate inventories for the year the person would have died to see if there is an index to the volume, which would be either in the front or back of the volume. The index would give the page number where the person's estate inventory begins.

Sample Images

• 

  Estate Inventory of Anders Nilsson, 1862 page 1

• 

  Estate Inventory of Anders Nilsson, 1862 page 2

• 

  Estate Inventory of Anders Nilsson, 1862 page 3

Availability

Original estate inventory records are kept in the provincial archives in Sweden. The earlier estate inventories can be found in the court records (domböcker). Many bouppteckningar are missing partly because they have been lost due to poor storage or the destruction of the records.

Estate inventories created by the district court (häradsrätt) begin around the 1650s. Records from Snevringe härad begin in 1629, and records from Göta Hovrätt begin in 1648. Records to about 1860 are available at the FamilySearch Library. Estate inventories for people in the cities were the responsibility of the Rådhusrätt (city council court) or Magistrat (magistrate's court).

Records microfilmed by the Genealogical Society of Utah and FamilySearch are available through the FamilySearch Catalog. The National Archives of Sweden has also made their copies of the microfilmed records and more available online through the Nationell ArkivDatabas (NAD). As with FamilySearch, records can be accessed by searching the name of the härad. ArkivDigital has also digitized estate inventory records. After the Genealogical Society of Utah microfilmed the records archive staff paginated volumes and created indexes which have been digitized by ArkivDigital.

Indexes

Indexes are available for many districts. These are identified in the FamilySearch Catalog by register.

• Many indexes to the estate inventories are found in the Regional Archives (but never microfilmed) can be found online through ArkivDigital.
• Districts (Härad) with estate inventory indexes are listed with FS Library Film Call numbers in the book by Carl-Erik Johansson, “Cradled in Sweden”, Chapter 18.
• Halland County: A person and place index for wills for Halland county has been created. Bouppteckningsregister Halland, 1673-1850 : person och ortnamnsregister för bouppteckningar i Halland may be viewed online at the FamilySearch Library. Calendar to Hök district, Halland county, Sweden : bouppteckningar microfilm images may be viewed online at FamilySearch.
• Östergötland County: Mari-Anne Olsson of Rönninge, Sweden has made indexes for the districts in Östergötland county. She also includes abbreviated preambles to the estate inventories records of Östergötland. Her work has been microfilmed and is available at the FamilySearch Library and its Centers. It is found in the FamilySearch Catalog under name of Härad, Probate records – Indexes.
  

Digital

Blekinge County. (C.D.) Estate Inventory Preambles of Östra härad 1737-1840 (C.D.)

Related Terms

Additional definitions can be found in Svenska Akademiens Ordbok (SAOB).

• Arvskiftet - division of inheritance among legal heirs
• Avhandlingsprotokoll - documents that would be officially registered with the court
• Bouppteckningsbevis - estate registration certificate filed with the court abstracting the information contained in the estate inventory
• Bouppteckningsprotokollen - minutes of the district court regarding the estate registration
• Dödsboanmälan - estate registration made instead of a full estate inventory if the deceased's assets are only sufficient to cover funeral costs
• Fattigbevis - certificate of poverty requesting a waiver of the estate inventory process
• Förmyndarskapsprotokoll - records relating to guardianship procedures
• Inprotokollerat - registered with the court (SAOB)
• Småprotokoller -court records containing mortgage records, marriage settlements and guardian accounts (SAOB)

Bibliography

Clemensson, Per and Andersson, Kjell. Släktforska steg för steg. Falköping, Natur och Kultur/Fakta, 2005.
Johansson, Carl-Erik. Cradled in Sweden. Everton Publishers, Inc. Logan, Ut. 1995.
Svenska Akademiens Ordbok - SAOB spalt: M1708; tryckår 1945. Online at www.saob.se.
"Svenska Källor: Del 3: Domstolshandlingar", Arkivguiden. http://www.arkivguiden.net.
Försäkringskassan, Skatteverket, and Pensions Myndigheten, Efterlevande Guiden (Survivors Guidebook), accessed 11 June 2021.