Czechia Reading Aids

From FamilySearch Wiki
Czech Genealogical
Word List
Map of Czech Speaking Areas.png
Downloadable Word List
Handwriting Help
Associated Countries

Language of the Records[edit | edit source]

Czech was not recognized as an official language until 1877 in Bohemia and 1905 in Moravia. It was seldom used as a written language until the late 1800s. Except for modern records of the 1900s, records in the Czech Republic were written mostly in Latin and German.

Civil Registration[edit | edit source]

Birth and Death Records (Civil Registration)[edit | edit source]

Birth and Death Record

Death Record 1883


Marriage Record (Civil Register)[edit | edit source]

Marriage Record 1921

German Language Czech Church Records[edit | edit source]

Czech Republic Church Baptism Record2.png Czech marriage 2.png German Czech burial.png

Czech Church Records[edit | edit source]

Baptism Records, Czech and German

Czech Republic, Trebon Regional Archive Church Records 1884-1935


Birth Record 1900, Czech with German Subtitles

Czech birth 4.png

Czech marriage 5.png

Death burial Czech.png

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Czechia_Reading_Aids&oldid=3487679"