Template:Finland Parish Infobox/doc

From FamilySearch Wiki

This template is used in the refreshed Finland parish pages. The template is designed so that any parameter which is not populated will not display.

Usage[edit source]

This infobox should be placed immediately after the breadcrumb template.

Parameters are listed in the order displayed by the infobox.

{{Finland Parish Infobox
| Parish=
| Lääni= 
| Hiippakunta= 
| Pastoraatti= 
| Maakunta= 
| Kihlakunta= 
| Käräjäkunta= 
| Tuomiokunta= 
| Voutikunta= 
| Kunta= 
| Sotilaspiiri= 
}}

The above terms translate as follows:

  • Parish = this is parish name as used in the FamilySearch catalog
  • Hiippakunta = Diocese
  • Pastoraatti = Pastorate
  • Lääni = County
  • Maakunta = Province
  • Kihlakunta = Parish
  • Tuomiokunta = Court
  • Käräjäkunta = District Court
  • Voutikunta = Bailiff
  • Kunta = Municipality
  • Sotilaspiiri = Military district

English=Finnish/Swedish

  • Parish = Pitäjä/Socken
  • Municipality = Kunta/Kommun
  • District = Kihlakunta/Härad
  • County = Lääni/Lään
  • Court = Tuomiokunta/Domsaga
  • District Court = Käräjäkunta/Tingslag
  • Bailiff = Voutikunta/Fögd
  • Province = Maakunta/Provins
  • Military = Sotilaspiiri/Militärdistrikt
  • Diocese = Hiippakunta/Stift