Ukraine Languages

Ukraine Wiki Topics
Beginning Research
Research Strategies Record Finder Finding Town of Origin Online Learning
Record Types
Census Records Church Records Civil Registration Directories Compiled Genealogies Emigration & Immigration Jewish Records	Land & Property Military Records Nobility Online Records Periodicals Probate Records Religious Records Taxation Voting Records
Ukraine Background
Cultural Groups Gazetteers History Languages Maps Naming Customs	Russian Word List Social Life and Customs Websites For Further Reading
Local Research Resources
Archives & Libraries Societies FamilySearch Centers

Ukraine

Languages

Description

Ukrainian is the official language, though Russian is widely spoken, particularly east of the Dnieper River which runs north-south through the middle of the country. The language of the records is Russian. Ukrainian and Russian are closely related and text in one language can be understood by a reader who knows the other language. In the area of western Ukraine, acquired by the Soviet Union after World War II, the language of the records is German, Latin, and Romanian in old Cyrillic script.

Word List(s)

For word lists and help researching in Ukrainian records, see:

• Ukrainian Genealogical Word List
• Russian Genealogical Word List
• German Genealogical Word List
• Latin Genealogical Word List

Alphabet and Pronunciation

Ukranian is written in a version of Cyrillic, which consists of 33 letters.