Denmark Encyclopedias and Dictionaries

Denmark Wiki Topics

Beginning Research
Guided Research Research Strategies Record Finder Finding Town of Origin Online Learning
Record Types
Cemeteries Census Church Records Citizenship Civil Registration Court Records Directories Emigration & Immigration Genealogies Jewish Records Heraldry Land & Property Military Levying Rolls (Lægdsruller)	Military Records Newspapers Nobility Notarial Records Obituaries Occupations Online Records Periodicals Probate Records Religious Records Schools and Education Records Taxation Websites
Denmark Background
Biography Church History Cultural Groups Danish Word List Dates & Calendars Encyclopedias & Dictionaries Feast Days Gazetteers Handwriting Historical Geography	History Jurisdictions Languages Maps Naming Customs Social Life & Customs For Further Reading
Local Research Resources
Archives & Libraries Societies FamilySearch Centers

Denmark

Encyclopedias and Dictionaries

Encyclopedias may provide information on all branches of knowledge or treat specific topics comprehensively, usually in alphabetically arranged articles. They often contain information of great interest for genealogical research, including articles about towns and places, prominent people, minorities, and religions. They can give information about diverse subjects, such as record-keeping practices, laws, customs, commerce, costumes, occupations, and archaic terminology.

The Family History Library has general-knowledge encyclopedias from Denmark (in Danish) along with Danish-English and English-Danish dictionaries. The encyclopedias and dictionaries are listed in the FamilySearch Catalog under DENMARK - ENCYCLOPEDIAS AND DICTIONARIES.

The following are good Danish - English dictionaries:

Ferrall, J. S., 1845 Danish - English Dictionary, by Gyldendalske boghandel 1845 in Google Books

Mangussen, Johannes, 1902 Dansk - Norsk - Engelsk Dictionary, by Gyldendalske Boghandels Forlag in Google Books

Magnussen, Johs., Otto Madsen, and Herman Vinterberg. McKay's Modern Danish-English English-Danish Dictionary. New York: David McKay Co. 1954. (FHL Scand. 439.81321 M275m; film 1,440,033.)

For more information, see the article Denmark Language and Languages.

Other Resources[edit | edit source]

bab.la Dictionary online (Danish English)

A comprehensive dictionary of the Danish Language (Danish to Danish) Ordbog Over Det Danske Sprog
Dictionary of the Older Danish Language see: Ordbog til det Ældre Danske Sprog (1300 - 1700)

Another dictionary of the Danish Language (Danish to Danish) Sproget.dk
Molbech, Christian. 1859 Danish Dictionary (Danish to Danish). published by Ghent University, 1859 in Google Books.
Rosing, Svend. 1853 English to Danish Dictionary. published by Gyldendal, in Google Books.