28,128
edits
Translation Tools for Swedish Research (view source)
Revision as of 16:33, 26 July 2011
, 26 July 2011no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
== Tips == | == Tips == | ||
Keep in mind the technology behind the translation tools has become | Keep in mind the technology behind the translation tools has become a lot better in recent years, but there are some challenges that the translation tools cannot handle very well. The challenges might be due to:<br> | ||
*The literal translation of a word does not always match the correct meaning. There are many words in Swedish that could have multiple meanings depending on the context of the subject. <br> | *The literal translation of a word does not always match the correct meaning. There are many words in Swedish that could have multiple meanings depending on the context of the subject. <br> | ||