Reviewer, editor, pagecreator
28,313
edits
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2,498: | Line 2,498: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| porterbryggare | | porterbryggare | ||
| brewer of dark ale | | brewer of dark ale | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| postförare | | postförare | ||
| mail driver | | mail driver | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| postmästare | | postmästare | ||
| postmaster | | postmaster | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| predikant | | predikant | ||
| preacher, sermoner, sermonizer | | preacher, sermoner, sermonizer | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| principal | | principal | ||
| employer, master | | employer, master | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,527: | Line 2,527: | ||
|- | |- | ||
| provinsialläkare | | provinsialläkare | ||
| district physician, country doctor | | district physician, country doctor | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,535: | Line 2,535: | ||
|- | |- | ||
| pungmakare | | pungmakare | ||
| pouch maker | | pouch maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| rackare | | rackare | ||
| deputy executioner, flayer, dog and cat killer | | deputy executioner, flayer, dog and cat killer | ||
| in other contexts it can mean rascal, villain | | in other contexts it can mean rascal, villain | ||
|- | |- | ||
| Line 2,550: | Line 2,550: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| repslagare | | repslagare | ||
| rope maker | | rope maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| resandefolk | | resandefolk | ||
| itinerant, or migratory people | | itinerant, or migratory people | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| resepredikant | | resepredikant | ||
| itinerant preacher | | itinerant preacher | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| riddare | | riddare | ||
| knight | | knight | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ridlärare | | ridlärare | ||
| riding master | | riding master | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| roddare | | roddare | ||
| rower, boatsman, oar's man | | rower, boatsman, oar's man | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| rorgängare | | rorgängare | ||
| helmsman, steersman | | helmsman, steersman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| roteman | | roteman | ||
| assistant overseer | | assistant overseer | ||
| in cities it can mean alderman of a city ward | | in cities it can mean alderman of a city ward | ||
|- | |- | ||
| rotemästare | | rotemästare | ||
| see rotmästare | | see rotmästare | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,590: | Line 2,590: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| rotmästare | | rotmästare | ||
| (military) leader | | (military) leader | ||
| it can also mean chief equipper of a soldier | | it can also mean chief equipper of a soldier | ||
|- | |- | ||
| rusthållare | | rusthållare | ||
| owner of land which is obligated to provide for soldiers | | owner of land which is obligated to provide for soldiers | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,603: | Line 2,603: | ||
|- | |- | ||
| ryttmästare | | ryttmästare | ||
| captain of a cavalry | | captain of a cavalry | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,611: | Line 2,611: | ||
|- | |- | ||
| rättare | | rättare | ||
| overseer (1829) | | overseer (1829) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,619: | Line 2,619: | ||
|- | |- | ||
| sadelmakare | | sadelmakare | ||
| master saddler | | master saddler | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| salthandlare | | salthandlare | ||
| dealer of salt, saltman | | dealer of salt, saltman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| saltmätare | | saltmätare | ||
| person who measures salt | | person who measures salt | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| satinvävare | | satinvävare | ||
| satin weaver | | satin weaver | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| saxmakare | | saxmakare | ||
| maker of scissors, shears, snuffers | | maker of scissors, shears, snuffers | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| segelmakare | | segelmakare | ||
| sail maker | | sail maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| segelsömmare | | segelsömmare | ||
| sail maker | | sail maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| sejlare | | sejlare | ||
| cord maker | | cord maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| sergeant | | sergeant | ||
| sergeant | | sergeant | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| silkhandlare | | silkhandlare | ||
| silk merchant | | silk merchant | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| sillpackare | | sillpackare | ||
| herring packer | | herring packer | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,672: | Line 2,672: | ||
| skarpskytt | | skarpskytt | ||
| (military) sharpshooter | | (military) sharpshooter | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| skattebonde | | skattebonde | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | skatteindrivare | ||
| | | tax collector | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,698: | Line 2,686: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | skeppsbyggmästare | ||
| | | master ship builder | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | skeppsgosse | ||
| ship boy | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | skoarbetare | ||
| | | shoe maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | skogshuggare | ||
| | | wood cutter, lumberer | ||
| | | | ||
|- | |- | ||